Minn Manlio Dinucci, Il-Manifest, April 1, 2021
Mhux kollox fl-Ewropa huwa paralizzat mill-illokkjar kontra l-Covid: fil-fatt, l-eżerċizzju annwali enormi tal-Armata tal-Istati Uniti, Difensur-Ewropa, li sa Ġunju mmobilizza fit-territorju Ewropew, u lil hinn minnu, għexieren ta’ eluf ta’ suldati b’eluf ta’ tankijiet u mezzi oħra, tpoġġiet fil-moviment. Id-Difensur-Ewropa 21 mhux biss jerġa’ jibda l-programm tal-2020, imqassam mill-ġdid minħabba Covid, iżda jamplifikah.
Għaliex il-"Difensur tal-Ewropa” ġejjin min-naħa l-oħra tal-Atlantiku? It-30 Ministru tal-Affarijiet Barranin tan-NATO (Luigi Di Maio għall-Italja), li nġabru fiżikament fi Brussell bejn it-23 u l-24 ta’ Marzu spjegaw: “Ir-Russja, bl-imġieba aggressiva tagħha timmina u tiddestabilizza lill-ġirien tagħha, u tipprova tinterferixxi fir-reġjun tal-Balkani.” Xenarju mibni bit-teknika tal-qlib tar-realtà: pereżempju, billi akkuża lir-Russja li ppruvat tinterferixxi fir-reġjun tal-Balkani, fejn in-NATO "interferixxiet" fl-1999 billi waqqgħet, b'1,100 ajruplan, 23,000 bomba, u missili fuq il-Jugoslavja.
Quddiem l-għajta tal-Alleati għall-għajnuna, l-Armata tal-Istati Uniti tiġi "tiddefendi lill-Ewropa." Defender-Europe 21, taħt il-kmand tal-Armata tal-Istati Uniti tal-Ewropa u l-Afrika, jimmobilizza 28,000 suldat mill-Istati Uniti u 25 alleat u msieħba tan-NATO: se jmexxu operazzjonijiet f'aktar minn 30 żona ta 'taħriġ fi 12-il pajjiż, inklużi eżerċizzji tan-nar u tal-missili. Il-US Air Force u Navy se jipparteċipaw ukoll.
F’Marzu beda t-trasferiment ta’ eluf ta’ suldati u 1,200 vettura armata u tagħmir tqil ieħor mill-Istati Uniti lejn l-Ewropa. Qed jinżlu fi 13-il ajruport u 4 portijiet Ewropej, inkluż fl-Italja. F'April, 'il fuq minn 1,000 biċċa ta' tagħmir tqil se jiġu trasferiti minn tliet depożiti tal-Armata tal-Istati Uniti mqiegħda minn qabel - fl-Italja (probabbilment Camp Darby), il-Ġermanja, u l-Olanda - għal diversi żoni ta 'taħriġ fl-Ewropa, se jiġu ttrasportati permezz ta' trakkijiet, ferroviji, u vapuri. F'Mejju, se jsiru erba' eżerċizzji ewlenin fi 12-il pajjiż, inkluża l-Italja. F'wieħed mill-logħob tal-gwerra, aktar minn 5,000 suldat minn 11-il pajjiż se jinfirxu madwar l-Ewropa għal eżerċizzji tan-nar.
Filwaqt li ċ-ċittadini Taljani u Ewropej xorta se jkunu pprojbiti li jiċċaqilqu liberament għal raġunijiet ta’ “sigurtà”, din il-projbizzjoni ma tapplikax għall-eluf ta’ suldati li se jiċċaqilqu minn pajjiż Ewropew għal ieħor liberament. Se jkollhom il-"passaport tal-Covid," ipprovdut mhux mill-UE iżda mill-Armata tal-Istati Uniti, li jiggarantixxi li huma suġġetti għal "miżuri stretti ta' prevenzjoni u mitigazzjoni tal-Covid."
L-Istati Uniti mhux biss ġejjin biex "tiddefendi l-Ewropa." L-eżerċizzju kbir – spjegat l-Armata Amerikana Ewropa u l-Afrika fl-istqarrija tagħha – “juri l-abbiltà tagħna li nservu bħala sieħeb strateġiku tas-sigurtà fil-Balkani tal-Punent u r-reġjuni tal-Baħar l-Iswed filwaqt li nsostnu l-kapaċitajiet tagħna fit-Tramuntana tal-Ewropa, il-Kawkasu, l-Ukrajna u l-Afrika. ” Għal din ir-raġuni, Defender-Europe 21 “jutilizza rotot ewlenin tal-art u marittimi li jgħaqqdu l-Ewropa, l-Asja u l-Afrika”.
Id-"Difensur" ġeneruż ma jinsiex lill-Afrika. F'Ġunju, għal darb'oħra fil-qafas ta' Defender-Europe 21, se "tiddefendi" lit-Tuneżija, il-Marokk u s-Senegal b'operazzjoni militari vasta mill-Afrika ta' Fuq sal-Afrika tal-Punent, mill-Mediterran sal-Atlantiku. Se tkun immexxija mill-Armata tal-Istati Uniti permezz tat-Task Force tan-Nofsinhar tal-Ewropa bil-kwartieri ġenerali tagħha f'Vicenza (Tramuntana tal-Italja). L-istqarrija uffiċjali tispjega: "L-eżerċizzju tal-Iljun Afrikan huwa mfassal biex jiġġieled l-attività malinja fl-Afrika ta' Fuq u n-Nofsinhar tal-Ewropa u biex jiddefendi t-teatru mill-aggressjoni militari tal-avversarju". Ma tispeċifikax min huma l-"maleficenti", iżda r-referenza għar-Russja u ċ-Ċina hija evidenti.
Id-“Difensur tal-Ewropa” mhux qed jgħaddi minn hawn. Il-V Corps tal-Armata tal-Istati Uniti jipparteċipa f'Defener-Europe 21. Il-V Corps, wara li ġie riattivat f'Forti Knox (Kentucky), stabbilixxa l-kwartieri ġenerali avvanzati tiegħu f'Poznan (il-Polonja), minn fejn se jikkmanda operazzjonijiet tul il-ġenb tal-Lvant tan-NATO. Il-Brigati ta' assistenza l-ġodda tal-Forzi tas-Sigurtà, unitajiet speċjali tal-Armata tal-Istati Uniti li jħarrġu u jmexxu l-forzi tal-pajjiżi msieħba tan-NATO (bħall-Ukrajna u l-Ġeorġja) f'operazzjonijiet militari jipparteċipaw fl-eżerċizzju.
Anki jekk mhux magħruf kemm se jiswa Defender-Europe 21, aħna ċ-ċittadini tal-pajjiżi parteċipanti nafu li se nħallsu l-ispiża bil-flus pubbliċi tagħna, filwaqt li r-riżorsi tagħna biex niffaċċjaw il-kriżi pandemika huma skarsi. L-infiq militari Taljan żdied din is-sena għal 27.5 biljun ewro, jiġifieri 75 miljun ewro kuljum. Madankollu, l-Italja għandha s-sodisfazzjon li tipparteċipa f’Defener-Europe 21 mhux biss bil-forzi armati tagħha iżda bħala pajjiż ospitanti. Għalhekk se jkollu l-unur li jospita l-aħħar eżerċizzju tal-Kmand tal-Istati Uniti f’Ġunju, bil-parteċipazzjoni tal-V Corps tal-Armata tal-Istati Uniti minn Fort Knox.
