Minn George Lakey, Nonvjolenza Waging, Frar 28, 2022
Waħda mill-aktar suppożizzjonijiet popolari — u perikolużi — fid-dinja hija li l-vjolenza żżommna siguri.
Ngħix fl-Istati Uniti, pajjiż fejn aktar ma jkollna pistoli, inqas inkunu sikuri. Dan jgħinni ninnota suppożizzjonijiet irrazzjonali li jipprevjenu l-ħsieb kreattiv.
L-għażla tal-gvern Ukren li juża l-militar tiegħu biex jiddefendi kontra r-Russja tfakkarni fil-kuntrast qawwi bejn l-għażliet tal-gvernijiet Daniż u Norveġiż meta jiffaċċjaw theddida mill-magna tal-gwerra Nażista Ġermaniża. Bħall-gvern Ukren, il-gvern Norveġiż għażel li jiġġieled militarment. Il-Ġermanja invadiet u l-armata Norveġiża rreżistiet it-triq kollha lejn iċ-Ċirku Artiku. Kien hemm tbatija u telf mifruxa, u anke wara t-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija, damu ħafna snin biex in-Norveġiżi jirkupraw. Meta studjajt fin-Norveġja fl-1959, ir-razzjonar kien għadu fis-seħħ.
Il-gvern Daniż — li kien jaf b’mod ċert daqs in-Norveġiżi li kienu se jiġu megħluba militarment — iddeċieda li ma jiġġieledx. Bħala riżultat, huma setgħu jimminimizzaw it-telf tagħhom meta mqabbla man-Norveġiżi, politikament u ekonomikament, kif ukoll it-tbatija immedjata tal-poplu tagħhom.
Il-fjamma tal-libertà kompliet tinħaraq qawwija fiż-żewġ pajjiżi taħt l-okkupazzjoni. Flimkien ma’ moviment taħt l-art li kien jinkludi l-vjolenza, faqqgħu ġlidiet mhux vjolenti fuq diversi fronti li kburin liż-żewġ pajjiżi. Id-Daniżi salvaw ħafna mil-Lhud tagħhom mill-Olokawst; in-Norveġiżi salvaw l-integrità tas-sistema edukattiva tagħhom u l-knisja statali.
Kemm id-Daniżi kif ukoll in-Norveġiżi ffaċċjaw qawwa militari kbira. Id-Daniżi għażlu li ma jużawx l-armata tagħhom u qagħdu l-biċċa l-kbira fuq il-ġlieda mhux vjolenti minflok. In-Norveġiżi użaw il-militar tagħhom, ħallsu prezz għoli għalih u mbagħad daru fil-biċċa l-kbira għall-ġlieda mhux vjolenti. Fiż-żewġ każijiet, in-nonvjolenza — mhux ippreparata, bi strateġija improvizzata u mingħajr taħriġ — tat rebħiet li sostnew l-integrità tal-pajjiżi tagħhom.
Ħafna Ukraini huma miftuħa għal difiża mhux vjolenti
Hemm studju notevoli tal-fehmiet tal-Ukraini nfushom dwar iċ-ċansijiet ta 'difiża mhux vjolenti u jekk humiex se jieħdu sehem f'reżistenza armata jew mhux vjolenti b'reazzjoni għal invażjoni armata barranija. Forsi minħabba s-suċċess notevoli tagħhom biex iwaqqgħu b’mod mhux vjolenti d-dittatorjat tagħhom stess, proporzjon sorprendenti jagħmel mhux jassumu li l-vjolenza hija l-unika għażla tagħhom.
Bħala Maciej Bartkowski, konsulent anzjan taċ-Ċentru Internazzjonali dwar il-Konflitt Mhux Vjolenti, jiddeskrivi is-sejbiet, "Maġġoranzi ċari għażlu diversi metodi ta 'reżistenza mhux vjolenti - li jvarjaw minn azzjonijiet ta' reżistenza simboliċi għal ta' tfixkil għal kostruttivi kontra okkupant - aktar milli azzjonijiet vjolenti ribelli."
Il-vjolenza kultant tkun effettiva
Mhux qed nargumenta li t-theddida jew l-użu tal-vjolenza qatt ma tikseb riżultat pożittiv. F’dan l-artiklu qasir qed inwarrab id-diskussjoni filosofika ikbar filwaqt li nirrakkomanda l-ktieb notevoli ta’ Aldous Huxley “Tmiem u Mezzi” lill-qarrejja li jridu jidħlu aktar fil-fond. Il-punt tiegħi hawnhekk huwa li twemmin konvinċenti fil-vjolenza jirrendi lin-nies irrazzjonali sal-punt li nweġġgħu lilna nfusna, għal darb'oħra.
Mod wieħed kif iweġġgħu huwa l-kreattività mnaqqsa. Għaliex ma jkunx awtomatiku, meta xi ħadd jipproponi vjolenza, li ħaddieħor jgħid "Ejja ninvestigaw u naraw jekk hemmx mod mhux vjolenti biex dan isir?"
Fil-ħajja tiegħi stess kont iffaċċjat bil-vjolenza ħafna drabi. jien kont imdawwar fi triq tard bil-lejl minn gang ostili, kelli a sikkina miġbud fuqi tliet darbiet, stajt wiċċu 'l isfel pistola li nġibdet fuq xi ħadd ieħor, u jien kont a gwardja mhux vjolenti għall-attivisti tad-drittijiet tal-bniedem mhedda minn hit squads.
Ma nistax naf biċ-ċert ir-riżultat tal-mezzi mhux vjolenti jew vjolenti minn qabel, imma nista' niġġudika n-natura etika tal-mezzi nfisha.
Jien kbir u qawwi, u ftit lura kont żgħir. Irrealizzajt li f’sitwazzjonijiet ta’ theddid, kif ukoll fil-konfronti akbar li nidħlu fihom b’azzjoni diretta, hemm ċans li seta’ ksibt rebħiet tattiċi bil-vjolenza. Kont naf ukoll li kien hemm ċans li stajt irbaħ bin-nonvjolenza. Emmint li l-probabbiltajiet huma aħjar bin-nonvjolenza, u hemm ħafna evidenza min-naħa tiegħi, imma min jaf żgur fi kwalunkwe sitwazzjoni partikolari?
Peress li ma nistgħux inkunu nafu żgur, tħalli l-kwistjoni ta 'kif niddeċiedu. Dan jista’ jkun ta’ sfida għalina bħala individwi, kif ukoll għall-mexxejja politiċi, kemm jekk ikunu Norveġiżi, Daniżi jew Ukrajni. Mhix għajnuna li jkolli kultura li tħobb il-vjolenza li timbottani bit-tweġiba awtomatika tagħha. Biex inkun responsabbli, għandi bżonn nagħmel għażla reali.
Jekk għandi ħin, nista 'nagħmel il-ħaġa kreattiva u nirriċerka għażliet vjolenti u mhux vjolenti possibbli. Dan jista' jgħin ħafna, u huwa l-inqas li nistgħu nitolbu li l-gvernijiet jieħdu deċiżjonijiet għaċ-ċittadini tiegħu. Xorta waħda, l-iżvilupp ta 'għażliet kreattivi mhux probabbli li jissiġilla l-ftehim minħabba li s-sitwazzjoni quddiemna hija dejjem unika, u t-tbassir tar-riżultati hija għalhekk kwistjoni delikata.
Sibt bażi soda għad-deċiżjoni. Ma nistax naf biċ-ċert ir-riżultat tal-mezzi mhux vjolenti jew vjolenti minn qabel, imma nista' niġġudika n-natura etika tal-mezzi nfisha. Hemm differenza etika ċara bejn mezzi vjolenti u mhux vjolenti ta 'ġlieda. Fuq dik il-bażi, nista' nagħżel, u nitfa' ruħi għal kollox f'dik l-għażla. Ta’ 84 sena, m’għandi l-ebda dispjaċir.
Nota tal-editur: Ir-referenza għall-istudju dwar il-fehmiet tal-Ukraini dwar ir-reżistenza mhux vjolenti ġiet miżjuda mal-istorja wara l-pubblikazzjoni inizjali tagħha.
