Il-Coup: 1953, is-CIA, u l-Għeruq tar-Relazzjonijiet Moderni bejn l-Istati Uniti u l-Iranjani jittratta suġġett tant impenjattiv li lanqas dan il-ktieb il-ġdid ma tantx jista’ jagħmilha tedjanti, daqskemm donnu jipprova. Meta mistoqsi liema figura storika nixtieq l-aktar li nġib il-ħajja u nitkellem miegħu, għandi t-tendenza li naħseb f’Mossadeq, il-kumpless, Gandhian, mexxej elett, iddenunzjat kemm bħala Hitler kif ukoll bħala komunista (kif issir parti mill-proċedura standard ) u mwaqqa 'f'kolp ta' stat bikri tas-CIA (1953) — kolp ta' stat li ħeġġeġ għexieren oħra madwar id-dinja u wassal direttament għar-rivoluzzjoni Iranjana u għan-nuqqas ta' fiduċja Iranjana tal-lum fl-Istati Uniti. Jien iktar inklinat li nemmen li n-nuqqas ta' fiduċja Iranjan attwali lejn il-gvern Amerikan hija mistħoqqa milli t-tort fuq kolp ta' stat ilu jimplika, iżda l-kolp ta' stat jinsab fl-għerq tax-xettiċiżmu Iranjan u mad-dinja kollha dwar l-intenzjonijiet ġenerużi tal-Istati Uniti.
Huwa wkoll fatt interessanti, sostnut minn dan il-każ, li wħud mill-aqwa azzjonijiet tal-gvern, meħuda minn kwalunkwe gvern madwar id-dinja, seħħew eżatt qabel diversi kolpi ta’ stat vjolenti appoġġjati mill-Istati Uniti — u ninkludi f’dik il-kategorija l-US New Deal, segwit mill-attentat ta’ kolp ta’ stat ta’ Wall Street bla suċċess miċħud minn Smedley Butler. Mossadegh kien għadu kif għamel, fost affarijiet oħra, dawn: Naqqas il-baġit militari bi 15%, nieda investigazzjoni dwar ftehimiet dwar l-armi, irtira 135 uffiċjal għoli, wassal lill-militar u lill-pulizija jirrappurtaw lill-gvern aktar milli lill-monarka, naqqas l-istipendji lill- familja rjali, illimitat l-aċċess tax-Shah għal diplomatiċi barranin, ittrasferixxa l-patrimonji rjali lill-istat, u abbozza abbozzi ta’ kontijiet biex jagħtu lin-nisa l-vot u jipproteġu l-istampa u l-indipendenza tal-Qorti Suprema u jintaxxaw il-ġid estrem bi 2% u jagħtu lill-ħaddiema kura tas-saħħa u iżidu s-sehem tal-bdiewa mill-ħsad bi 15%. Meta kien qed jiffaċċja embargo taż-żejt, huwa naqqas is-salarji tal-istat, elimina l-karozzi b’xufier għal uffiċjali għolja, u llimita l-importazzjonijiet ta’ lussu. Dan kollu kien minbarra, ovvjament, il-kawża tal-kolp ta’ stat: l-insistenza tiegħu li jiġi nazzjonalizzat iż-żejt li minnu kumpanija Brittanika, u l-Gran Brittanja, kienu qed japprofittaw b’mod enormi.
Il-biċċa l-kbira tal-ktieb hija fil-fatt it-tmexxija għall-kolp ta 'stat, u ħafna mill-enfasi hija fuq li storiċi oħra jiġu ppruvati żbaljati fl-interpretazzjonijiet tagħhom. Suppost, l-istoriċi għandhom it-tendenza li jagħtu tort lil Mossadeq għall-intransiġenza, kif ukoll iwaħħlu l-azzjoni tal-Istati Uniti fuq l-ideoloġija tagħha tal-Gwerra Bierda. L-awtur, Ervand Abrahamian, għall-kuntrarju, iwaħħal fl-Ingliżi u l-Amerikani, u jispjega għaliex din kienet ċentralment kwistjoni ta 'min se jikkontrolla ż-żejt li jinsab taħt l-Iran. Ir-reazzjoni tiegħi għal dik kienet l-istess bħal tiegħek jista 'jkun: Mhux ċajt!
Allura, il-qari ta 'dan il-ktieb huwa daqsxejn bħal taqra kritika ta' l-aħbarijiet korporattivi wara li tkun evitajt l-aħbarijiet korporattivi. Tajjeb li tara tali lunacy outrageous debunked, imma min-naħa l-oħra inti kienu qed jingħaqdu sewwa ma tafx li teżisti. Il-qari ta’ Richard Rorty, li jissemma stramb fl-aħħar paġna tal-ktieb, huwa kemmxejn simili — huwa tajjeb ħafna li tara kritika tajba tal-affarijiet stupidi jaħsbu l-filosfi, iżda ma jafux li ħasbu li lanqas ma kienu daqshekk spjaċevoli. Xorta waħda, f’dawn il-każi kollha, dak li ma tafx jista’ jweġġgħek. Dak li jaħseb grupp ta’ storiċi ħżiena dwar l-istorja tar-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u l-Iranjani jista’ jinforma lid-diplomazija attwali (jew in-nuqqas tagħha) b’modi li huma aktar faċli biex jintebħu jekk taf eżattament bih dawn in-nies iddeludew lilhom infushom.
Abrahamian jiddokumenta bosta storiċi li jemmnu li l-Ingliżi kienu raġonevoli u lesti li jikkompromettu, filwaqt li - kif juri l-awtur - dan fil-fatt jiddeskrivi Mossadeq, filwaqt li l-Ingliżi ma kinux lesti li jagħmlu xi ħaġa bħal din. L-inklużjoni tiegħu ta 'Stephen Kinzer fil-lista ta' storiċi li qed jagħmluha ħażin hija probabbilment l-aktar mġebbda, madankollu. Ma naħsibx li Kinzer fil-fatt jemmen li Mossadeq kellu t-tort. Fil-fatt, naħseb li Kinzer mhux biss iwaħħal fl-Istati Uniti u l-Gran Brittanja, iżda jammetti wkoll bil-miftuħ li dak li għamlu kienet ħaġa tassew ħażina (b'kuntrast mar-rakkont bla emozzjonijiet ta' Abrahamian).
Abrahamian jagħti importanza kbira lill-motivazzjoni ekonomika, għall-kuntrarju tar-razziżmu pereżempju. Imma ovvjament it-tnejn jaħdmu flimkien, u Abrahamian jiddokumentahom it-tnejn. Kieku l-Iranjani dehru qishom Amerikani bojod, l-aċċettabbiltà li jisirqu ż-żejt tagħhom tkun inqas ċara f'moħħhom kollha, dakinhar u issa.
Il-kolp ta’ stat tal-1953 sar mudell. L-armar u t-taħriġ tal-militar lokali, it-tixħim ta' uffiċjali lokali, l-użu u l-abbuż tan-Nazzjonijiet Uniti, il-propaganda kontra l-mira, it-tqanqil ta' konfużjoni u kaos, il-ħtif u d-deportazzjoni, il-kampanji ta' misinformazzjoni. Abrahamian jirrimarka li anke d-diplomatiċi Amerikani fl-Iran dak iż-żmien ma kinux jafu r-rwol tal-Istati Uniti fil-kolp ta’ stat. L-istess huwa kważi ċertament minnu llum dwar il-Ħonduras jew l-Ukrajna. Ħafna mill-Amerikani m'għandhom l-ebda idea għaliex Kuba tibża' internet miftuħ. Biss b'lura barranija u stupidità, suppost naħsbu. Le hemm ideoloġija li kemm qanqlet l-età li għaddejja tal-kolp ta' stat tas-CIA / USAID / NED u li ġiet imsaħħa mill-avventuri kriminali tagħha.
