Il-Kunflitt ta 'Żmienna: L-Imperialism tal-Istati Uniti u l-Istat tad-Dritt

Minn Nicolas JS Davies, World BEYOND War

Id-dinja qed tiffaċċja ħafna kriżijiet li jikkoinċidu: kriżijiet politiċi reġjonali mill-Kashmir sal-Venezwela; gwerer brutali li jseħħu fl-Afganistan, fis-Sirja, fil-Jemen u fis-Somalja; u l-perikli eŜistenti ta 'armi nukleari, it-tibdil fil-klima, u l-estinzjoni tal-massa.

Iżda taħt il-wiċċ ta 'dawn il-kriżijiet kollha, is-soċjetà umana tiffaċċja kunflitt sottostanti u mhux solvut dwar min jew dak li jirregola d-dinja tagħna u min għandu jieħu d-deċiżjonijiet kritiċi dwar kif nindirizzaw dawn il-problemi kollha - jew jekk aħna nindirizzawhom xejn. Il-kriżi sottostanti ta 'leġittimità u awtorità li tagħmel tant mill-problemi tagħna kważi impossibbli li tissolva hija l-kunflitt bejn l-imperjaliżmu ta' l-Istati Uniti u l-istat tad-dritt.

Imperialism ifisser li gvern dominanti jeżerċita sovranità fuq pajjiżi oħra u nies madwar id-dinja, u jieħu deċiżjonijiet kritiċi dwar kif għandhom jiġu rregolati u taħt liema tip ta 'sistema ekonomika għandhom jgħixu.

Min - naħa l - oħra, is - sistema kurrenti tal - liġi internazzjonali tagħna, ibbażata fuq il - kodiċi. \ T Karta tan-NU u trattati internazzjonali oħra, jirrikonoxxi nazzjonijiet bħala indipendenti u sovrani, bi drittijiet fundamentali li jiggvernaw lilhom infushom u li jinnegozjaw liberament ftehimiet dwar ir-relazzjonijiet politiċi u ekonomiċi tagħhom ma 'xulxin. Taħt il-liġi internazzjonali, it-trattati multilaterali li ġew iffirmati u ratifikati minn maġġoranzi kbar ta 'nazzjonijiet isiru parti mill-istruttura tal-liġi internazzjonali li torbot lill-pajjiżi kollha, mill-inqas għall-aktar qawwija.

F’artikolu reċenti, “L-istruttura moħbija tal-Imperu tal-Istati Uniti,” Esplorajt uħud mill-modi li l-Istati Uniti jeżerċitaw il-poter imperjali fuq pajjiżi indipendenti nominali sovrani oħra u ċ-ċittadini tagħhom. Ikkwotajt l-antropologu Darryl Li's studju etnografiku ta ’terroristi ta’ l-Istati Uniti jissuspettaw fil-Bożnja, li żvelat sistema ta ’sovranità ub'saffi li taħtha n-nies madwar id-dinja mhux biss huma suġġetti għas-sovranità nazzjonali tal-pajjiżi tagħhom iżda wkoll għas-sovranità estraterritorjali ġenerali ta’ l-imperu ta ’l-Istati Uniti.

Jien iddeskrivejt kif Julian Assange, maqbud fl-Ambaxxata Ekwadorjana f'Londra, u Huawei CFO Meng Wanzhou, miżmum waqt li qed jinbidel l-ajruporti ta 'Vancouver, huma vittmi ta' l-istess sovranità imperjali extraterritorjali ta 'l-Istati Uniti bħall-mijiet ta' "suspettati ta 'terroriżmu" innoċenti li l-forzi ta' l-Istati Uniti maħtufa madwar id-dinja u ttrasporta għal detenzjoni indefinita, estalegali fil-Bajja ta ’Guantanamo u ħabsijiet oħra ta’ l-Istati Uniti.

Filwaqt li x-xogħol ta ’Darryl Li huwa imprezzabbli f’dak li jiżvela dwar is-saffi tas-sovranità attwalment eżistenti li permezz tagħhom l-Istati Uniti tipproġetta l-poter imperjali tagħha, l-imperjaliżmu Amerikan huwa ħafna iktar minn eżerċizzju biex jinqabdu u jinżammu individwi f’pajjiżi oħra. Ħafna mill-kriżijiet internazzjonali tal-lum huma r-riżultat ta 'din l-istess sistema ta' sovranità imperjali ta 'l-Istati Uniti li hija esterna u extraterritorjali fuq ix-xogħol.

Dawn il-kriżijiet kollha jservu biex juru kif l-Istati Uniti jeżerċitaw il-poter imperjali, kif dan imur kontra u jdgħajjef l-istruttura tal-liġi internazzjonali li ġiet żviluppata bl-akbar reqqa biex tirregola l-affarijiet internazzjonali fid-dinja moderna, u kif din il-kriżi sottostanti ta ’leġittimità twaqqafna milli nsolvu l- l-iktar problemi serji li niffaċċjaw fis-seklu 21 - u b’hekk jipperikolawna lkoll.

Il-Gwerer Imperjali ta ’l-Istati Uniti jinħeles il-Vjolenza fit-Tul u l-Każ

Il-Karta tan-NU ġiet imfassla fl-aħħar tat-Tieni Gwerra Dinjija biex tipprevjeni ripetizzjoni tal-massa tal-kiri tad-demm u tal-kaos globali ta 'żewġ Gwerer Dinjija. Il - perit ta ' Karta tan-NU, Il-President ta ’l-Istati Uniti Franklin Roosevelt, diġà miet, imma l-orrur tal-gwerra globali kienu friski biżżejjed fl-imħuħ ta’ mexxejja oħra biex jiżguraw li huma aċċettaw il-paċi bħala l-prerekwiżit essenzjali għall-affarijiet internazzjonali futuri u l-prinċipju fundaturi tan-Nazzjonijiet Uniti.

L-iżvilupp ta 'armi nukleari ssuġġerixxa li gwerra dinjija futura tista' teqred kompletament iċ-ċiviltà umana, u li għalhekk m'għandha qatt tiġi miġġielda. Kif qal Albert Einstein lill-intervistatur, "Ma nafx kif se tiġi miġġielda t-Tielet Gwerra Dinjija, imma nista 'ngħidlek x'se jużaw fir-Raba': il-blat!"

Għaldaqstant, il - mexxejja tad - dinja poġġew il - firem tagħhom Karta tan-NU, trattat vinkolanti li jipprojbixxi t-theddida jew l-użu tal-forza minn kwalunkwe pajjiż kontra ieħor. Is-Senat ta ’l-Istati Uniti tgħallem il-lezzjoni morra tar-rifjut tiegħu li jirratifika t-trattat tal-Lega tan-Nazzjonijiet wara l-Ewwel Gwerra Dinjija, u vvota biex jirratifika l-Karta tan-NU mingħajr riserva b’98 jivvota għal tnejn.

L-orrur tal-Gwerer tal-Korea u tal-Vjetnam kienu ġġustifikati b'modi li skirjati l-Gwerer Karta tan-NUil-projbizzjoni kontra l-użu tal-forza, bil-forzi tan-NU jew ta ’l-Istati Uniti jiġġieldu biex“ jiddefendu ”stati ġodda neоколonjali mnaqqsa mill-fdalijiet tal-kolonjaliżmu Ġappuniż u Franċiż.

Iżda wara t-tmiem tal-Gwerra Bierda, il-mexxejja ta ’l-Istati Uniti u l-konsulenti tagħhom irnexxielhom għal dak li l-ex-President Sovjetiku Mikhail Gorbachev issa jirreferi għalih bħala Punent "trijonfaliżmu, ” viżjoni imperjali ta 'dinja "unipolari" effettivament immexxija minn "superpotenza unika", l-Istati Uniti. L-imperu ta ’l-Istati Uniti espanda ekonomikament, politikament u militarment fl-Ewropa tal-Lvant u uffiċjali ta’ l-Istati Uniti emmnu li jistgħu finalment "imexxu operazzjonijiet militari fil-Lvant Nofsani mingħajr ma jinkwetaw dwar il-bidu tat-Tielet Gwerra Dinjija," kif qal Michael Mandelbaum tal-Kunsill dwar ir-Relazzjonijiet Barranin għalaq f'1990.

Ġenerazzjoni wara, in-nies tal-Lvant Nofsani akbar jistgħu jiġu skużati biex jaħsbu li fil-fatt qed jesperjenzaw it-Tieni Gwerra Dinjija, bħala invażjonijiet bla tmiem, \ t kampanji ta ’bumbardament u, gwerer prokuri naqqsu l - ibliet, l - irħula u l - irħula kollha għal sejjer u. \ t qatlu miljuni ta ’nies madwar l-Iraq, l-Afganistan, il-Pakistan, is-Somalja, il-Libanu, il-Palestina, il-Libja, is-Sirja u l-Jemen - mingħajr ebda għan wara 30 sena ta ’gwerra, vjolenza u kaos dejjem proliferanti.

L-ebda waħda mill-gwerer ta ’wara x-9 / 11 ta’ l-Istati Uniti ta ’l-Amerika ma ġiet awtorizzata mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, kif ikun jeħtieġ il-Karta tan-NU, li jfisser li kollha kemm huma jiksru l-Karta tan-NU, kif ammetta s-Segretarju Ġenerali Kofi Annan fil-każ ta’ l-Iraq, jew jikser - it - termini espliċiti tar - riżoluzzjonijiet tal - Kunsill tas - Sigurtà tan - NU, bħal -. \ t UNSCR 1973il-mandat għal "waqfien mill-ġlied immedjat", embargo strett fuq l-armi u l-esklużjoni ta '"a forza tax-xogħol barranija ta ’kwalunkwe forma” fil-Libja fl-2011.

Fir-realtà, filwaqt li l-mexxejja imperjalisti ta ’l-Istati Uniti ta’ spiss huma ħerqana li jużaw il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU bħala ilbies tat-twieqi għall-pjanijiet tal-gwerra tagħhom, huma jippreżumu li jieħdu d-deċiżjonijiet veri rigward il-gwerra u l-paċi huma stess, billi jużaw argumenti politiċi biex jiġġustifikaw gwerer li m'għandhomx bażi legali reali fil-liġi internazzjonali.

Il-mexxejja ta 'l-Istati Uniti juru l-istess disprezz għall-Kostituzzjoni ta' l-Istati Uniti bħal tal-Karta tan-NU u r-riżoluzzjonijiet tan-NU. Kif kiteb James Madison lil Thomas Jefferson fl-1798, il-Kostituzzjoni ta ’l-Istati Uniti“ b’attenzjoni studjata tat il-kwistjoni tal-gwerra fil-leġiżlattiv, ”preċiżament biex tevita abbużi perikolużi bħal dawn tal-poteri tal-gwerra mill-fergħa eżekuttiva tal-gvern.

Iżda ħadet għexieren ta 'snin ta' gwerra u miljuni ta ’mwiet vjolenti qabel ma l-Kungress Amerikan invoka l-Att tal-Poteri tal-Gwerra tal-era tal-Vjetnam biex jafferma l-awtorità kostituzzjonali tiegħu biex iwaqqaf kwalunkwe waħda minn dawn il-gwerer illegali antikostituzzjonali. Il-Kungress s’issa llimita l-isforzi tiegħu għall-gwerra fil-Jemen, fejn l-Arabja Sawdita u l-UAE huma l-aggressuri ewlenin u l-Istati Uniti għandhom biss rwol ta ’appoġġ, għalkemm vitali. B'waħda minnhom fil-White House, ħafna mill-Membri Repubblikani tal-Kungress għadhom jirreżistu anke din l-affermazzjoni limitata tal-awtorità kostituzzjonali tal-Kungress.

Intant HR 1004, l-abbozz tar-Rappreżentant Ċiċillina biex jikkonferma li s-Sur Trump m’għandu l-ebda awtorità kostituzzjonali biex jordna l-użu tal-forza militari ta ’l-Istati Uniti fil-Venezwela, għandu biss 52 ko-sponsor (50 Demokratiku u 2 Repubblikani). L-abbozz ta ’liġi tas-Senatur Merkley fis-Senat għadu qed jistenna l-ewwel kosponsor tiegħu.

Dibattiti politiċi ta ’l-Istati Uniti dwar il-gwerra u l-paċi b’mod ċar jinjoraw ir-realtà legali li l- \ t Karta tan-NU, appoġġat mir- “Rinunzja tal-Gwerra bħala Strument tal-Politika Nazzjonali” fix-1928 Kellogg-Briand Patt u l- projbizzjoni kontra l-aggressjoni fil-liġi internazzjonali tas-soltu, kollha jipprojbixxu lill-Istati Uniti milli tattakka pajjiżi oħra. Minflok il-politiċi ta 'l-Istati Uniti jiddibattu l-vantaġġi u l-iżvantaġġi ta' attakk ta 'l-Istati Uniti fuq kwalunkwe pajjiż partikolari biss f'termini ta' interessi ta 'l-Istati Uniti u l-inkwadratura tagħhom fuq naħa waħda tad-drittijiet politiċi u l-ħażin tas-sitwazzjoni.

L-Istati Uniti tuża Gwerra ta 'informazzjoni li juri l - gvernijiet barranin u gwerra ekonomika biex tiddestabilizza pajjiżi mmirati, tiġġenera kriżijiet politiċi, ekonomiċi u umanitarji li mbagħad jistgħu jservu ta 'skużi għall-gwerra, kif id-dinja issa rat f'pajjiż wara pajjiż u kif aħna xhieda tal-lum fil-Venezwela.

Dawn huma b'mod ċar l-azzjonijiet u l-politiki ta 'potenza imperjali, mhux dawk ta' pajjiż sovran li jaġixxi fi ħdan l-istat tad-dritt.

Qtugħ mill-Fergħa Qiegħed Ninsabu

Ma tgħaddix ġimgħa mingħajr studji ġodda li jiżvelaw aspetti mhux irrappurtati qabel tal-kriżi ambjentali li qed tiffaċċja r-razza umana u d-dinja li ngħixu fiha. Kull speċi ta 'insett tista' tkun estinti f'seklu, bl-eċċezzjoni possibli ta 'wirdien u dubbien tad-dar, li tikkawża kaos ekoloġiku bħala pjanti mhux imlaqqma, għasafar ġuħ u kreaturi oħra jsegwu l-insetti għal estinzjoni tal-massa.  Nofs il-popolazzjoni tad-Dinja ta ’mammiferi, għasafar, ħut u rettili diġà sparixxa fl-aħħar 40 sena.

It-tibdil fil-klima jista 'jipproduċi sitt jew tmien piedi ta' żieda fil-livell tal-baħar f'dan is-seklu - jew se jkun is-saqajn 20 jew 30? Ħadd ma jista 'jkun ċert. Sakemm inkunu, ikun tard wisq biex nipprevjenuh. Dahr Jamail artikolu riċenti at Verità, intitolat “Aħna qerdu s-Sistema ta 'Appoġġ għall-Ħajja tagħna,” hija reviżjoni tajba ta ’dak li nafu.

Mil-lat prattiku u teknoloġiku, it-tranżizzjoni meħtieġa għal enerġija rinnovabbli li fuqha tista 'tiddependi s-sopravivenza tagħna tista' tinkiseb għal kollox. Allura x'qed iżomm lid-dinja milli tagħmel din it-transizzjoni kritika?

Ix-xjentisti fehmu x-xjenza bażika tat-tisħin globali kkawżat mill-bniedem jew it-tibdil fil-klima mill-1970s. Il- Konvenzjoni Qafas tan-NU dwar il-Bidla fil-Klima (UNFCCC) ġiet innegozjata fis-Summit tad-Dinja ta ’Rio fl-1992 u ratifikata malajr minn kważi kull pajjiż, inklużi l-Istati Uniti. Il Il-Protokoll 1997 ta 'Kyoto pajjiżi impenjati biex jagħmlu tnaqqis speċifiku u vinkolanti fl-emissjonijiet tal-karbonju, bi tnaqqis akbar impost fuq il-pajjiżi żviluppati li huma l-aktar responsabbli għall-problema. Iżda kien hemm assenti notevoli: l-Istati Uniti. L-Istati Uniti, l-Andorra u s-Sudan t'Isfel biss naqsu milli jirratifikaw il-Protokoll ta 'Kyoto, sakemm il-Kanada wkoll irtirat minnu fl-2012.

Ħafna pajjiżi żviluppati naqqsu sostanzjalment l - emissjonijiet tal - karbonju tagħhom taħt l - ewwel rawnd tal - Protokoll ta 'Kjoto, u l - IP. \ T 2009 Samit ta 'Kopenħagen kien ippjanat biex ifassal qafas legali biex isegwi Kyoto. L-elezzjoni ta ’Barack Obama ħeġġet lil ħafna biex jemmnu li l-Istati Uniti, il-pajjiż storikament responsabbli għall-ikbar emissjonijiet tal-karbonju, finalment jissieħbu fi pjan globali biex tirranġa l-problema.

Minflok, il-prezz tal-Istati Uniti għall-parteċipazzjoni tiegħu kien insistenza fuq miri volontarji u mhux vinkolanti minflok trattat legalment vinkolanti. Imbagħad, filwaqt li l-Unjoni Ewropea (UE), ir-Russja u l-Ġappun stabbilixxew miri ta 'tnaqqis ta' 15-30% mill-emissjonijiet tagħhom ta 'l-1990 sal-2020, u ċ-Ċina mmirat għal tnaqqis ta' 40-45% mill-emissjonijiet tagħha ta 'l-2005, l-Istati Uniti u l-Kanada kellhom l-għan biss li naqqsu l-emissjonijiet tagħhom bi 17% mil-livelli tagħhom ta ’l-2005. Dan fisser li l-mira ta 'l-Istati Uniti kienet biss tnaqqis ta' 4% fl-emissjonijiet tal-karbonju mil-livell tagħha ta 'l-1990, filwaqt li kważi kull pajjiż żviluppat ieħor kien qed jimmira għal tnaqqis ta' 15-40%.

il Pariġi dwar il-Klima kienet ibbażata fuq l-istess mudell ta ’miri volontarji mhux vinkolanti bħall-Ftehim ta’ Kopenħagen. Bit-tieni u issa l-aħħar fażi tal-Protokoll ta ’Kyoto li tiskadi fl-2020, l-ebda pajjiż mhu se jkun taħt xi obbligu internazzjonali vinkolanti biex inaqqas l-emissjonijiet tal-karbonju tiegħu. Pajjiżi li n-nies u l-politiċi tagħhom huma ġenwinament impenjati għal transizzjoni għall-enerġija rinnovabbli qed jimxu 'l quddiem, filwaqt li oħrajn le. L-Olanda għaddiet liġi biex tirrikjedi 95 tnaqqis% emissjonijiet tal-karbonju mil-livell 1990 tagħha minn 2050, u għandu ipprojbixxa l-bejgħ ta ’karozzi tal-petrol u tad-diżil wara l-2030. Sadanittant l-emissjonijiet tal-karbonju fl-Istati Uniti naqsu biss b'10% minn meta laħqu l-quċċata fl-2005, u fil-fatt tela 'b'3.4% fil 2018.

Bħal-liġijiet internazzjonali li jipprojbixxu l-gwerra, l-Istati Uniti rrifjutat li tkun marbuta bi ftehimiet internazzjonali biex tindirizza l-bidla fil-klima. Huwa uża s-setgħa imperjali tiegħu biex ifixkel l-azzjoni internazzjonali dwar it-tibdil fil-klima f'kull pass, biex jippreserva kemm jista 'jkun l-ekonomija internazzjonali bbażata fuq il-fjuwils fossili għall-itwal żmien possibbli. Iż - żejt tal - fracking u x - shale qed iżid il - produzzjoni taż - żejt u tal - gass tiegħu stess għall -. \ T livelli rekord, tiġġenera saħansitra aktar gassijiet serra minn tħaffir tradizzjonali taż-żejt u l-gass.

Il-politiki distruttivi, possibilment suwiċidali, tal-Istati Uniti tal-Amerika huma razzjonalizzati minn tagħha ideoloġija neoliberali, li jgħolli "l-maġija tas-suq" għal artikolu ta 'fidi kważi-reliġjuż, li jipproteġi l-politika u l-ekonomija fl-Istati Uniti minn kwalunkwe aspett tar-realtà li jkun f'kunflitt ma' l-interessi finanzjarji dejqa ta 'korporazzjonijiet dejjem aktar monopolistiċi u l-klassi dominanti ta' 1% minn Trump, Obama, the Bush u Clintons.

Fis- “suq” korrott tal-politika u l-midja ta ’l-Istati Uniti, il-kritiċi ta’ neoliberaliżmu huma mċajpra bħala injoranti u eretiċi, u d-99%, il-milqugħ “poplu Amerikan” huwa ttrattat bħala suġġetti inferjuri biex jinqatgħu passivament mit-TV sal-kabina tal-votazzjoni għal Walmart (jew Ikel Sħiħ) - u kultant għall-gwerra. Borża dejjem tiżdied turi li kollox sejjer tajjeb, anke billi l-ekonomija neoliberali teqred id-dinja naturali li l-maġija vera tagħha ssostniha u lilna.

L-imperialiżmu ta ’l-Istati Uniti huwa t-trasportatur li jxerred b’mod attiv il-virus tan-neoliberaliżmu fl-erba’ kantunieri tad-Dinja, anke billi jeqred id-dinja naturali li ssostni lilna kollha: l-arja li nieħdu n-nifs; l-ilma li nixorbu; l-art li tipproduċi l-ikel tagħna; il-klima li tagħmel id-dinja tagħna vijabbli; u l-kreaturi sħab mirakulari li, sa issa, qasmu u arrikkew id-dinja li ngħixu fiha.

konklużjoni

As Darryl Li osserva fil-każijiet tas-suspettati tat-terroriżmu li studja, l-Istati Uniti jeżerċitaw sovranità imperjali ġenerali u extraterritorjali li tegħleb is-sovranità individwali ta 'pajjiżi oħra. Ma jagħraf l-ebda limitu ġeografiku permanenti għas-sovranità imperjali tiegħu. L-uniċi limiti li l-imperu ta ’l-Istati Uniti jaċċetta bi tbatija huma dawk prattiċi li pajjiżi b’saħħithom jistgħu jiddefendu b’suċċess kontra l-piż tal-poter tiegħu.

Iżda l-Istati Uniti taħdem bla heda biex tkompli tespandi s-sovranità imperjali tagħha u tnaqqas is-sovranità nazzjonali ta 'ħaddieħor biex tbiddel il-bilanċ tal-poter aktar favur tagħha. Iġġiegħel lil kull pajjiż li jeħel ma 'kwalunkwe aspett ta' sovranità jew indipendenza li jkun f'kunflitt ma 'interessi kummerċjali jew ġeostrateġiċi ta' l-Istati Uniti biex jiġġieled għas-sovranità tiegħu f'kull pass tat-triq.

Dak ivarja mill-poplu tar-Renju Unit li jirreżisti l-importazzjonijiet ta ’laħam taċ-ċanga ta’ l-Istati Uniti u ta ’l-ormoni tiġieġa klorinata u l- privatizzazzjoni biċċa tas-Servizz tas-Saħħa Nazzjonali tagħhom mill-industrija ta 'l-Istati Uniti tal- "kura tas-saħħa", fit-triq kollha sal-ġlidiet ta' l-Iran, il-Venezwela u l-Korea ta 'Fuq biex jiskoraġġixxu theddid espliċitu ta' gwerra ta 'l-Istati Uniti li jiksru b'mod flagranti l-Karta tan-NU.

Kull fejn induru fid-dinja mnikkta tagħna, għal mistoqsijiet ta 'gwerra u paċi jew għall-kriżi ambjentali jew għal perikli oħra li niffaċċjaw, insibu dawn iż-żewġ forzi u żewġ sistemi, l-imperjaliżmu ta' l-Istati Uniti u l-istat tad-dritt, f'konflitt ma 'xulxin, jikkontestaw id-dritt u l-poter li nieħdu d-deċiżjonijiet li jsawru l-futur tagħna. It-tnejn impliċitament jew espliċitament jitolbu universalità li tiċħad l-awtorità tal-ieħor, u tagħmilhom reċiprokament inkompatibbli u irrikonċiljabbli.

Allura fejn se jwassal dan? Fejn jista 'possibilment iwassal? Sistema waħda trid iċċedi għall-oħra jekk irridu nsolvu l-problemi eżistenzjali li qed tiffaċċja l-umanità fis-seklu 21. Iż-żmien huwa qasir u dejjem iqsar, u hemm ftit dubju dwar liema sistema toffri lid-dinja ċans ta 'futur paċifiku, ġust u sostenibbli.

Nicolas JS Davies huwa l-awtur ta ' Demm f'idejna: l-Invażjoni Amerikana u l-Qerda ta 'l-Iraq. Huwa riċerkatur għal CODEPINK u kittieb freelance li x-xogħol tiegħu huwa ppubblikat minn firxa wiesgħa ta 'midja indipendenti u mhux korporattiva.