minn Walker Bragman, Il-Kartell ta ’Kuljum, 4 ta’ Ottubru, 2021
Leġiżlaturi fil-Kungress qed jippreparaw biex jikkunsidraw tnaqqis kbir fil-kont ta’ rikonċiljazzjoni ta’ emerġenza ta’ $3.5 triljun imfassal biex jiġġieled l-apokalissi tal-klima u jipprovdi xibka ta’ sikurezza lill-Amerikani li qed jitħabtu. Fl-istess ħin, il-leġiżlaturi qed javvanzaw b'mod nonchalantly pjan ta 'nfiq tad-difiża li jpoġġi lill-Amerika fit-triq it-tajba biex tonfoq aktar mid-doppju fuq il-Pentagon fl-istess perjodu ta' żmien.
Id-dikotomija tenfasizza kif anke wara li ġiet konkluża l-gwerra fl-Afganistan, il-kumpless militari-industrijali jinsab lest għal tkabbir kbir fis-snin li ġejjin. Tabilħaqq, dik hija preċiżament il-konklużjoni kemm ta 'rapport ta' Lulju minn waħda mill-akbar konsulenzi korporattivi fid-dinja, kif ukoll sejħiet reċenti ta 'qligħ ta' kuntratturi militari li seħħew wara t-tmiem tal-gwerra Afgana.
Filwaqt li t-tmiem tal-gwerra l-itwal tal-Istati Uniti jista’ jidher li jkun ta’ daqqa ta’ ħarta għall-investituri tal-industrija tad-difiża, il-kuntratturi militari u l-interessi kummerċjali li jsegwuhom jistennew li jaraw tkabbir kbir fis-settur matul il-ftit snin li ġejjin, kemm jekk il- pajjiż huwa impenjat b’mod attiv f’kunflitti armati formali. Minħabba l-instabilità globali li qed tiżdied, il-konsegwenzi mill-pandemija tal-COVID-19, l-ambizzjonijiet tal-Forza Spazjali tal-Istati Uniti, u teknoloġiji militari ġodda b'saħħithom, dawk li japprofittaw mill-gwerra globali qed jistennew snin turbolenti - u profittabbli - se jsegwu.
U dawk it-tbassir tal-profitti huma msaħħa mill-Kungress s'issa li qed ikompli japprova baġits dejjem ogħla tal-Pentagon - u rifjut ta' miżuri biex jitnaqqas l-infiq tad-difiża.
Hekk kif il-leġiżlaturi korporattivi Demokratiċi jheddu li joqtlu l-kont tal-infiq fuq il-klima u l-kura tas-saħħa tal-partit, il-partit qed jimxi 'l quddiem b'baġit tad-difiża li jpoġġi lill-pajjiż fit-triq it-tajba biex jonfoq $ 8 triljun fuq id-difiża nazzjonali matul l-għaxar snin li ġejjin — ammont li huwa d-doppju tal-prezz tal-leġiżlazzjoni tas-sigurtà tad-Demokratiċi — u ugwali għal l-ammont totali il-pajjiż nefaq fuq il-gwerer tiegħu ta’ wara l-9 ta’ Settembru. Jekk dak l-infiq ma jitnaqqasx, jista' jfisser jackpot enormi għal Wall Street u n-negozjanti tal-armi korporattivi.
Dr Anelle Sheline, sħabi ta 'riċerka fil-programm tal-Lvant Nofsani fl-Istitut Quincy għal Statecraft Responsabbli, hija frustrata mill-approċċ merċenarju tal-industrija tad-difiża għall-gwerra futura u d-destabilizzazzjoni globali, u temmen li tali avarice korporattiva tista' tajjeb ħafna talimenta ostilitajiet addizzjonali.
"L-espansjoni tal-investiment tas-settur privat fil-kumpless militari-industrijali se jkollha l-effett li tipprivatizza aktar il-vjolenza, u tagħmel lill-awturi tal-vjolenza inqas responsabbli għas-sorveljanza demokratika," tgħid. “Dan se jaggrava kemm il-militar tal-Istati Uniti jaġixxi, u huwa pperċepit bħala forza merċenarja.
"Aqbad Il-Logħba"
KPMG, waħda mid-ditti tal-kontabilità "Big Four" li regolarment jimpenjaw ruħhom mal-kumpaniji Fortune 500, ħarġet Rapport ta ’Lulju intitolat, "L-Opportunità ta' Ekwità Privata fl-Aerospazju u d-Difiża."
Id-ditta, li ġie mħarrek għar-rwol tiegħu fil-kriżi ta 'ipoteki subprime, ibassar li "issa huwa forsi wieħed mill-aħjar żminijiet għall-ekwità privata biex tisfrutta s-saħħiet u timpenja ruħha ma'" il-kumpless militari-industrijali.
Ir-rapport jiftaħ billi jinnota li l-pandemija tal-COVID-19 żiedet l-instabilità globali — u l-instabilità globali hija tajba għall-industrija tad-difiża. Ir-rapport jinnota li “l-insedjament dinji bħalissa jinsab fl-aktar fraġli tiegħu mill-Gwerra Bierda, bit-tliet atturi ewlenin — l-Istati Uniti, iċ-Ċina u r-Russja — qed ikomplu jonfqu aktar fuq il-kapaċitajiet ta’ difiża tagħhom u b’hekk jinduċu effett ta’ tnaqqis fuq oħrajn. in-nefqa tad-difiża tan-nazzjonijiet.”
Ir-rapport ikompli jbassar li sal-2032, l-infiq tad-difiża flimkien tar-Russja u ċ-Ċina se jirriskja li jegħleb il-baġit tad-difiża tal-Istati Uniti. Skont l-analiżi, dan ir-riżultat potenzjali "se jkun tant politikament tossiku li hija l-projezzjoni tagħna li l-infiq tal-Istati Uniti se jikkumpensa żżejjed anke kontra r-riskju li dan iseħħ."
L-analisti tal-KPMG lagħbu wkoll il-qligħ finanzjarju tal-innovazzjonijiet teknoloġiċi fil-gwerra. Huma nnutaw il-"kunsens dejjem jikber li l-militar tal-futur qarib se jkunu mmexxija mill-bogħod," u spjegaw li drones bla ekwipaġġ komparabbilment rħas huma kapaċi jiddeċimaw tankijiet għaljin. L-awturi jirrimarkaw ukoll li d-dipendenza dejjem tikber tal-ekonomija globali fuq il-proprjetà intellettwali fuq l-assi fiżiċi kienet raġuni tajba biex wieħed jagħmel imħatri fuq il-gwerra ċibernetika bħala investiment: “Bħalissa hija qasam li qed jisplodu u fejn il-baġits tad-difiża qed jiżdiedu malajr ħafna hekk kif il-pajjiżi jkomplu tellieqa għall-armi ma’ avversarji qrib il-pari f’din il-kapaċità.”
Dawn l-iżviluppi, innota l-awturi, jippreżentaw opportunità għall-manifatturi u l-investituri li jistgħu "jiġbdu qabel il-logħba," jadattaw għall-parametri ġodda tal-gwerra globali.
Sheline fl-Istitut Quincy tgħid li d-deskrizzjonijiet tar-rapport ta’ teknoloġiji vjolenti “kważi ħsejjes bħal xewqat xewqat.”
“Huma bħal, ‘Le, le, issa tajjeb, tista’ tinvesti f’dawn is-sistemi letali għax titneħħa; huwa qtil mill-bogħod; huwa sistemi drone; mhix neċessarjament pistola, hija forma ta’ vjolenza aktar imneħħija,” tgħid hi.
Ir-rapport tal-KPMG ikompli jassigura lill-investituri li "dan il-pajsaġġ promettenti ta 'investiment jibqa' anki jekk il-baġits jaqgħu taħt xi pressjoni għal żmien qasir," għaliex "baġits imnaqqsa fil-fatt isaħħu l-każ għall-investiment tas-settur privat." Jekk ma jkunux jistgħu jaffordjaw it-teknoloġija tal-ġenerazzjoni li jmiss, jispjega r-rapport, il-gvernijiet ikollhom jaġġornaw it-tagħmir u l-kapaċitajiet eżistenti, u jżidu d-domanda għall-atturi privati tal-katina tal-provvista.
Sheline tara r-rapport fil-kuntest ta 'relazzjoni dejjem tikber bejn il-kumpaniji tat-teknoloġija ta' Silicon Valley u l-militar, li hija ssib li tikkonċerna. Għal ħafna snin, tgħid, l-ekwità privata żammet lura milli tinvesti fil-kumpless militari-industrijali minħabba l-iskeda ta 'żmien inċerta dwar ir-redditu. Ir-rapport tal-KPMG, tispjega hi, jidher immirat għal “dawk li għadhom ma daħlux fil-logħba” u investa fis-settur.
“Ma Nistennewx Li Naraw Bidla Sinjifikanti”
F'Awwissu, bosta kuntratturi militari rrepetiw it-tbassir ta' KPMG f'sejħiet ta' qligħ, u assiguraw lill-investituri li l-profitti tagħhom fl-aħħar mill-aħħar ma jiġux affettwati mit-tmiem riċenti tal-gwerra Afgana.
Il-kuntrattur militari PAE Incorporated, pereżempju, qal lill-investituri tiegħu f'an Sejħa għall-qligħ tas-7 ta’ Awwissu li “ma nistennewx li naraw bidla sinifikanti” minħabba t-tmiem tal-kunflitt fl-Afganistan minħabba li l-amministrazzjoni ta’ Biden kienet qed tippjana li żżomm ambaxxata f’Kabul. Dan ifisser is-servizzi tal-kumpanija, li inkludew taħriġ tal-forzi tas-sigurtà lokali fil-passat, x'aktarx xorta jkun meħtieġ.
"Qed nissorveljaw is-sitwazzjoni fl-Afganistan, inkluż it-tħassib dwar is-sigurtà li tqajjem, iżda bħalissa ma naraw l-ebda impatt fuq id-dħul jew il-profitt tagħna fuq dak il-programm," qal rappreżentant tal-kumpanija fis-sejħa. Is-sena li għaddiet, ditta ta 'ekwità privata mibjugħa PAE lil kumpanija ta’ akkwist għal skopijiet speċjali sponsorjata minn ditta oħra ta’ ekwità privata.
CACI International, li ilha tipprovdi appoġġ ta’ intelligence u analitika lill-militar fl-Afganistan, qalet lill-investituri fit-12 ta’ Awwissu tagħha qligħ sejħa li filwaqt li t-tmiem tal-gwerra kien qed iweġġa' l-profitti tagħha, "Qed naraw tkabbir pożittiv fit-teknoloġija u nistennew li tkompli tegħleb it-tkabbir tal-kompetenza, u b'mod kollettiv ipatti għall-impatt tat-tnaqqis fl-Afganistan."
CACI, li qed tiffaċċja kawża federali għal allegatament jissorvelja t-tortura tal-priġunier fil-[abs ta’ Abu Ghraib fl-Iraq, g[adu m[asseb dwar it-tmiem tal-gwerra tal-Istati Uniti. Il-kumpanija għandha qed jiffinanzja think tank favur il-gwerra biex timbotta lura kontra l-irtirar.
Sheline hija mħassba li t-tbassir tal-analisti tal-KPMG u l-kuntratturi tad-difiża dwar kunflitti ta’ qligħ li ġejjin se jkunu preċiżi.
Filwaqt li Biden seta 'temm l-itwal gwerra tal-Amerika u ħabbar ġimgħat wara li ħa l-kariga li l-pajjiż mhux se jibqa' jappoġġja l-operazzjonijiet "offensivi" tal-Arabja Sawdija fil-Jemen, Sheline tgħid li dawn il-mossi mhux bilfors jirrappreżentaw rikalibrazzjoni fuq skala sħiħa tal-politika barranija Amerikana. Hija tgħid li l-Istati Uniti komplew jappoġġjaw l-isforzi tal-gwerra tal-Arabja Sawdija, u targumenta li l-irtirar tal-Afganistan kien parti minn strateġija usa’ biex tidħol fi "gwerra bierda maċ-Ċina."
Lanqas Sheline mhi kunfidenti li l-leġiżlaturi tal-Istati Uniti se jbiddlu r-rotta dwar il-gwerra globali. Hija tindika l-Att dwar l-Awtorizzazzjoni tad-Difiża Nazzjonali (NDAA) tal-2022, li, b'ammont kbir ta' $768 biljun, kien l-aktar baġit tad-difiża għali fl-istorja. Demokratiċi tal-Kamra ivvota l-isfel żewġ emendi li kienu jnaqqsu kemmxejn il-baġit — u t-tnejn irċevew inqas voti minn attentati simili s-sena li għaddiet.
Ix-xahar li għadda, il-Kamra ħadet pass biex itaffi t-taħbit tat-tanbur militari billi tgħaddi emenda lill-NDAA miktuba mir-Rep. Ro Khanna, D-Calif., Li tirtira l-awtorizzazzjoni tal-Kungress għall-involviment tal-Istati Uniti fil-gwerra tal-Arabja Sawdija fil-Jemen. Iżda fl-istess jum, il-Kamra għaddiet emenda oħra mir-Rappreżentant Gregory Meeks, D – NY, li fih lingwaġġ aktar artab li Sheline tgħid “jirriċikla l-lingwa eżistenti li Biden uża lura fi Frar dwar il-Jemen.”
Is-Senat issa huwa ppjanat li jikkunsidra ż-żewġ emendi hekk kif jaħdem biex jgħaddi l-NDAA. “Probabbilment se jneħħu l-emenda ta’ Khanna u jmorru ma’ l-emenda ta’ Meeks u jżommu kollox kif inhu,” tgħid Sheline.
