mill Dejta Għall-Progress, Lulju 20, 2020
$740 biljun. Hekk hu kemm il-Kungress jinsab fit-triq it-tajba biex japprova għall-baġit tad-difiża fl-2021. F'nofs pandemija, hekk kif miljuni ta 'Amerikani jiffaċċjaw qgħad, żgumbramenti, u sistema tal-kura tas-saħħa miksura.
Fl-2020, il-baġit tad-difiża kien 90 darba d-daqs tal-baġit taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC). Issa, qed niffaċċjaw pandemija b'nuqqas ta 'riżorsi, l-ebda pjan ta' ttestjar fuq livell nazzjonali, 3.6 miljun każ u aktar minn 138,000 mewt. Forsi, forsi biss, stajna nkunu ppreparati aħjar għal dan id-diżastru kieku l-baġit għall-aġenzija tas-saħħa pubblika tagħna ma kienx madwar 1 fil-mija tal-baġit tad-difiża.
Nhar it-Tlieta, il-Kungress se jivvota fuq l-Att dwar l-Awtorizzazzjoni tad-Difiża Nazzjonali (NDAA), iżda qabel dan, se jivvotaw fuq l-emenda tiegħi mal-Kungresswoman Barbara Lee u s-Senatur Bernie Sanders biex inaqqsu l-baġit tad-difiża minfuħ b'10 fil-mija.
Għandna għażla. Nistgħu ninjoraw il-problemi sistemiċi li din il-pandemija ressqet fil-wiċċ, inkomplu bin-negozji bħas-soltu u nittimbraw għotja ta’ $740 biljun lill-kuntratturi tad-difiża. Jew nistgħu nisimgħu lill-poplu Amerikan u niffrankaw $74 biljun għall-bżonnijiet urġenti tagħhom—djar, kura tas-saħħa, edukazzjoni u aktar.
F'Data għall-Progress 'l-aħħar poll, il-maġġoranza tal-votanti Amerikani jriduna npoġġu l-bżonnijiet tagħhom fuq il-profitti ta 'Lockheed Martin, Raytheon u Boeing. Sitta u ħamsin fil-mija tal-votanti jappoġġjaw it-tnaqqis tal-baġit tad-difiża b’10 fil-mija biex iħallsu għal prijoritajiet bħall-ġlieda kontra l-koronavirus, l-edukazzjoni, il-kura tas-saħħa u l-akkomodazzjoni — inklużi 50 fil-mija tar-Repubblikani.
Sebgħa u ħamsin fil-mija tal-votanti appoġġaw it-tnaqqis tal-baġit tad-difiża b'10 fil-mija jekk il-finanzjament kien allokat mill-ġdid lis-CDC u bżonnijiet domestiċi oħra aktar urġenti. 25 fil-mija biss tan-nies opponew it-tnaqqis, dan ifisser li aktar mid-doppju ħafna nies jappoġġjaw tnaqqis ta 'aktar minn $70 biljun għall-baġit tad-difiża tagħna milli ma jagħmlux dan, proporzjon ta' 2:1.
Il-votazzjoni hija ċara ħafna: il-poplu Amerikan jaf li nukes ġodda, missili tal-kruċieri, jew F-35s mhux se jgħinuhom jiksbu l-kontroll tal-qgħad li jmiss tagħhom, jew iħallsu l-kera tax-xahar id-dieħel, jew ipoġġu l-ikel fuq il-mejda tal-familja tagħhom, jew iħallsu għall- spejjeż tal-kura tas-saħħa f’pandemija globali.
Matul l-aħħar erba’ snin, fi żmien ta’ paċi relattiva, l-Amerika żiedet l-infiq tad-difiża tagħha b’20 fil-mija, aktar minn $100 biljun. M'hemm l-ebda parti oħra tal-baġit federali approprjat mill-Kungress li żdied b'dan ħafna—mhux edukazzjoni, mhux akkomodazzjoni, u mhux saħħa pubblika.
Rajna l-effetti tal-appoġġ ta’ dan iċ-ċiklu bla tarf ta’ nfiq esponenzjali fid-difiża. F’Jannar, il-qtil unilaterali mill-President Trump tal-Ġeneral Iranjan Hassan Soleimani kważi wasslitna fit-triq ta’ gwerra bla tarf oħra. Fl-aħħar xahar, rajna lill-President jordna tweġibiet militari għal dimostranti ċivili f'Lafayette Park sabiex ikun jista' jagħmel photo-op u rajna aġenti tad-Dipartiment tas-Sigurtà Interna jgħollu l-belt ta' Portland jattakkaw u jarrestaw lil dimostranti.
Il-baġit minfuħ tal-Pentagon jinċentiva lin-nies bħall-President Trump biex jheddu gwerer barra l-pajjiż u joħorġu truppi militarizzati fuq in-nies tagħna stess. Il-pubbliku Amerikan ra dan mill-ewwel u dan l-istħarriġ il-ġdid juri biċ-ċar li huma xbajti.
In-nazzjon tagħna qed jiffaċċja pandemija li qatlet aktar nies Amerikani mill-Gwerra tal-Iraq, il-Gwerra tal-Afganistan, 9/11, il-Gwerra tal-Golf Persjan, il-Gwerra tal-Vjetnam u l-Gwerra Koreana flimkien. Madankollu, minkejja li l-koronavirus huwa b'mod ċar l-akbar theddida għan-nazzjon tagħna bħalissa, il-Kungress minflok se jawtorizza u japproprja aktar flus għall-infiq tad-difiża minn kull ħaġa oħra.
Għada, x'aktarx tisma' lil xi Repubblikani jgħidu li l-emenda tagħna biex tnaqqas 10 fil-mija minn dan il-baġit hija attakk ieħor mill-"folla tax-xellug" fil-Kungress, li rridu ddgħajjef is-sigurtà ta' dan il-pajjiż. Aħna naħsbu li l-Amerika hija sigura daqs kemm iħossu n-nies tagħha d-dar, u bħalissa b’qgħad sfrenat, miljuni li jitilfu l-kura tas-saħħa, edukazzjoni mhux iffinanzjata, u familji li qed jiffaċċjaw żgumbrament—il-poplu Amerikan għandu bżonn l-għajnuna tagħna.
Allura spiss, bħala membri progressivi tal-Kungress, nippruvaw nispjegaw lill-kollegi Demokratiċi u Repubblikani tagħna li l-poplu Amerikan huwa aktar progressiv milli jaħsbu. Nindikaw stħarriġ li juri appoġġ kbir għal Medicare għal Kulħadd, għal Green New Deal jew paga minima ta’ $15. Il-valuri progressivi huma valuri mainstream, għaliex il-valuri progressivi jpoġġu lin-nies l-ewwel.
Huwa għalhekk li l-maġġoranza tal-Amerikani jappoġġjaw it-tnaqqis tal-baġit tad-difiża tagħna eċċessivament kbir—għax m'għadhomx jaraw il-valuri jew il-ħtiġijiet tagħhom riflessi fl-azzjonijiet tal-Pentagon. Issa f’idejna, in-nies li għażlu li nirrappreżentaw l-interessi tagħhom, li nisimgħuhom u nieħdu azzjoni.
Għada, il-Kungress jista 'jagħżel—il-poplu Amerikan jew le.
Mark Pocan (@repmarkpocan) huwa Kungressman li jirrappreżenta t-Tieni Distrett tal-Kungress ta' Wisconsin. Huwa l-ko-president tal-Kucus Progressiv tal-Kungress.
Metodoloġija: Mill-15 ta' Lulju sas-16 ta' Lulju, 2020, Data for Progress wettqet stħarriġ ta' 1,235 votant probabbli nazzjonalment bl-użu ta' dawk li wieġbu fuq il-web-panel. Il-kampjun ġie peżat biex ikun rappreżentattiv tal-votanti probabbli skont l-età, is-sess, l-edukazzjoni, ir-razza u l-istorja tal-votazzjoni. L-istħarriġ sar bl-Ingliż. Il-marġni ta' żball huwa +/- 2.8 punti perċentwali.
2 Responses
jeħles lid-dinja tal-gwerra!
Fejn tajt ċans lill-“votanti” jgħidu kemm riedu jinqatgħu? Int ma bgħattx leġiżlazzjoni li tissuġġerixxi li tnaqqis ta' 10% kien xieraq u issa qed testrapola dak bħal kulħadd fl-Istati Uniti qabel. Dak mhux ftehim li huwa karatterizzazzjoni ħażina.
Issa ibgħat mistoqsija oħra biex tara kemm jixtiequ jiffirmaw l-abbozz tas-Senatur Dongle li jnaqqas il-baġit tad-difiża b'40%? Jew aħjar saqsi lin-nies kemm għandu jinqata' jew inti kbir pussy?