Il-Biża tal-Gwerra tal-1983: L-Aktar Mument Perikoluż tal-Gwerra Bierda?

Is-Sibt li għadda kien is-77 anniversarju mill-bumbardament atomiku ta’ Hiroshima fis-6 ta’ Awwissu 1945, filwaqt li t-Tlieta fakkar il-bumbardament tad-9 ta’ Awwissu f’Nagasaki, muri hawn. F’dinja fejn it-tensjonijiet bejn il-potenzi l-kbar bl-armati nukleari huma f’livell għoli, wieħed jista’ mistoqsi b’mod onest jekk hux se naslu fit-78 mingħajr ma jerġgħu jintużaw bombi nukleari. Huwa vitali li nfakkru fil-lezzjonijiet ta' waħda mill-għaqdiet nukleari tal-Gwerra Bierda meta, bħal-lum, il-komunikazzjonijiet bejn is-setgħat nukleari fallew.

Minn Patrick Mazza, Il Raven, Settembru 26, 2022

Is-sejħa mill-qrib nukleari ta' Able Archer '83

Fix-xifer mingħajr ma nafu

Kien żmien ta’ tensjoni akbar bejn l-Istati Uniti u l-Unjoni Sovjetika, meta l-kanali tal-komunikazzjoni kienu qed jiddeterjoraw u kull naħa kienet qed tinterpreta ħażin il-motivazzjonijiet tal-oħra. Irriżulta f'dak li jista 'jkun l-eqreb brush bl-olokawst nukleari fil-Gwerra Bierda. Saħansitra aktar tal-biża’, naħa waħda ma rrealizzaw il-periklu qabel il-fatt.

Fit-tieni ġimgħa ta 'Novembru 1983, in-NATO mexxiet Able Archer, eżerċizzju li jissimula eskalazzjoni għal gwerra nukleari f'kunflitt Ewropew bejn il-punent u s-Sovjetiċi. It-tmexxija Sovjetika, beżgħana li l-Istati Uniti kienet qed tippjana l-ewwel strajk nukleari fuq l-Unjoni Sovjetika, issuspettat bil-qawwa li Able Archer ma kienx eżerċizzju, iżda kopertura għall-ħaġa reali. Aspetti ġodda tal-eżerċizzju saħħew it-twemmin tagħhom. Il-forzi nukleari Sovjetiċi marru fuq twissija tax-xagħar, u l-mexxejja setgħu kkontemplaw strajk preventiv. Il-militar Amerikan, konxju minn azzjonijiet Sovjetiċi mhux tas-soltu iżda mhux konxji tat-tifsira tagħhom, ipproċediet bl-eżerċizzju.

Iż-żmien huwa meqjus minn ħafna esperti bħala l-mument tal-Gwerra Bierda bl-akbar periklu ta’ kunflitt nukleari mill-Kriżi tal-Missili Kubani tal-1962, meta l-Istati Uniti kkonfrontaw lis-Sovjetiċi dwar it-tqegħid ta’ missili nukleari f’dik il-gżira. Iżda b'kuntrast mal-kriżi Kubana, l-Istati Uniti kienet fergħa għall-periklu. Robert Gates, dak iż-żmien deputat direttur tas-CIA, aktar tard qal, "Jista 'konna f'xifer gwerra nukleari u lanqas biss nafuha."

Damu snin biex l-awtoritajiet tal-punent jifhmu bis-sħiħ il-periklu li d-dinja kienet iffaċċjata bih f'Able Archer '83. Ma setgħux jifhmu li l-mexxejja Sovjetiċi fil-fatt beżgħu mill-ewwel strajk, u warrbu l-indikazzjonijiet li ħarġu ftit wara l-eżerċizzju bħala propaganda Sovjetika. Iżda hekk kif l-istampa saret aktar ċara, Ronald Reagan sar konxju li r-retorika msaħħan tiegħu stess matul l-ewwel tliet snin tal-amministrazzjoni presidenzjali tiegħu mitmugħa biżgħat Sovjetiċi, u minflok innegozja b'suċċess ftehimiet mas-Sovjetiċi biex inaqqsu l-armi nukleari.

Illum dawk il-ftehimiet huma jew ikkanċellati jew fuq l-appoġġ tal-ħajja, filwaqt li l-kunflitti bejn il-punent u l-istat suċċessur tal-Unjoni Sovjetika, il-Federazzjoni Russa, huma f'livell bla paragun anke fil-Gwerra Bierda. Il-komunikazzjonijiet fallew u l-perikli nukleari qed jintensifikaw. Intant, qed jiżdiedu t-tensjoni maċ-Ċina, stat ieħor b’arma nukleari. Ġranet wara s-77 anniversarju tal-bumbardament atomiku ta' Hiroshima fis-6 ta' Awwissu 1945 u l-immolazzjoni ta' Nagasaki fid-9 ta' Awwissu, id-dinja għandha raġunijiet ġustifikati biex tistaqsi jekk nilħqux it-78 mingħajr ma jerġgħu jintużaw l-armi nukleari.

F'tali żmien, huwa vitali li wieħed jiftakar fil-lezzjonijiet ta 'Able Archer '83, dwar x'jiġri meta t-tensjonijiet bejn poteri kbar jinbnew waqt li l-komunikazzjonijiet jitkissru. Fortunatament, dawn l-aħħar snin raw il-pubblikazzjoni ta’ diversi kotba li jidħlu fil-fond fil-kriżi, x’wassal għaliha, u l-konsegwenzi tagħha. 1983: Reagan, Andropov, u Dinja fix-Xfer, minn Taylor Downing, u The Brink: President Reagan u l-Biża tal-Gwerra Nukleari tal-1983 minn Mark Ambinder, għid l-istorja minn angoli kemxejn differenti. Able Archer 83: L-Eżerċizzju Sigriet tan-NATO Li Kważi Qiegħed Gwerra Nukleari minn Nate Jones huwa rakkont aktar kompatt tar-rakkont akkumpanjat minn materjal sors oriġinali miġbur minn arkivji sigrieti.

Vantaġġ l-ewwel strajk

Viktor Surikov, veteran tal-kumpless tal-bini tal-missili Sovjetiċi, aktar tard qal lill-intervistatur tad-Dipartiment tad-Difiża tal-Istati Uniti John Hines, li fid-dawl ta’ dan l-għarfien, is-Sovjetiċi kienu qalbu biex jagħmlu strateġiji ta’ attakk preventiv. Kieku ħasbu li l-Istati Uniti kienet qed tipprepara biex tniedi, kienu nedew l-ewwel. Fil-fatt, huma mmudellaw tali preemption fl-eżerċizzju Zapad 1983.

Ambinder jikteb, “Hekk kif it-tellieqa għall-armi aċċellerat, il-pjanijiet tal-gwerra Sovjetiċi evolvew. Ma baqgħux jantiċipaw li jwieġbu għall-ewwel attakk mill-Istati Uniti Minflok, il-pjanijiet kollha għal gwerer maġġuri kienu jassumu li s-Sovjetiċi kienu jsibu mod kif jolqtu l-ewwel, għax, sempliċiment, in-naħa li attakkat l-ewwel kellha l-aħjar ċans li tirbaħ. .”

Is-Sovjetiċi emmnu li l-Istati Uniti kellhom ukoll. "Surikov iddikjara li jemmen li dawk li jfasslu l-politika nukleari tal-Istati Uniti kienu konxji sew li kien hemm differenzi tremendi fil-livelli ta 'ħsara lill-Istati Uniti taħt kundizzjonijiet fejn l-Istati Uniti rnexxielhom jolqtu preventivament missili u sistemi ta' kontroll Sovjetiċi qabel it-tnedija. . , "Jikteb Jones. Hines irrikonoxxa “li l-Istati Uniti ‘ċertament kienet għamlet tali analiżi’ ta’ l-ewwel attakk preventiv kontra l-Unjoni Sovjetika.”

L-Istati Uniti tabilħaqq kienet qed timplimenta sistemi ta '"tnedija fuq twissija" għal meta attakk kien pperċepit bħala imminenti. It-tmexxija ta’ strateġiji nukleari kienet il-biża’ vixxerali fost il-mexxejja taż-żewġ naħat li kienu se jkunu l-ewwel miri ta’ attakk nukleari.

“. . . hekk kif il-Gwerra Bierda mxiet 'il quddiem, iż-żewġ superpotenzi qiesu lilhom infushom bħala dejjem aktar vulnerabbli għal strajk nukleari dekapitat,” jikteb Jones. In-naħa l-oħra tipprova tirbaħ gwerra nukleari billi tneħħi l-kapita tat-tmexxija qabel ma tkun tista’ toħroġ ordnijiet biex tirritalja. “Jekk l-Istati Uniti tista’ tħassar it-tmexxija fil-bidu ta’ gwerra, tista’ tiddetta t-termini għat-terminazzjoni tagħha. . ,” jikteb Ambinder. Meta l-mexxejja Russi qabel il-gwerra attwali pproklamaw is-sħubija tal-Ukrajna fin-NATO bħala "linja ħamra" minħabba li missili mqiegħda hemmhekk setgħu jolqtu Moska fi ftit minuti, kienet reprise ta 'dawk il-biżgħat.

Ambinder jagħmel l-aktar għadsa dettaljata dwar kif iż-żewġ naħat ilaħħqu mal-biżgħat ta 'dekapitazzjoni u ppjanaw li jiżguraw il-kapaċità li jirritaljaw. L-Istati Uniti kienet dejjem aktar imħassba li s-sottomarini tal-missili Sovjetiċi kienu qed isiru ma jinstabux u setgħu lob missila minn barra l-kosta biex tolqot lil Washington, DC f'madwar sitt minuti. Jimmy Carter, konxju sew tas-sitwazzjoni, ordna reviżjoni u daħħal fis-seħħ sistema biex tiżgura li suċċessur ikun jista’ jordna ritaljazzjoni u jiġġieled anke wara li l-White House tiegħu ġiet milquta.

Il-biżgħat Sovjetiċi jintensifikaw

"Is-Sovjetiċi emmnu li l-Pershing IIs setgħu jaslu Moska," jikteb Ambinder, għalkemm dan seta 'mhux neċessarjament kien il-każ. “Dan fisser li t-tmexxija Sovjetika setgħet tkun ħames minuti ‘l bogħod mid-dekapitazzjoni fi kwalunkwe mument ladarba jkunu ġew skjerati. Brezhnev, fost oħrajn, fehem dan fl-imsaren tiegħu.”

F’diskors ewlieni lill-mexxejja tan-nazzjonijiet tal-Patt ta’ Varsavja fl-1983, Yuri Andropov, li rnexxielu lil Brezhnev wara mewtu fl-1982, sejjaħ dawk il-missili “‘rawnd ġdid fit-tellieqa għall-armi’ li kien pjuttost differenti minn dawk preċedenti,” jikteb Downing. “Kien ċar li dawn il-missili ma kinux dwar ‘deterrenza’ iżda kienu ‘maħsuba għal gwerra futura,’ u kienu maħsuba biex jagħtu lill-Istati Uniti l-abbiltà li jeħdu t-tmexxija Sovjetika fi ‘gwerra nukleari limitata’ li l-Amerika emmnetha. jistgħu kemm ‘jgħixu kif ukoll jirbħu f’kunflitt nukleari fit-tul.’”

Andropov, fost l-ogħla mexxejja Sovjetiċi, kien l-aktar wieħed li emmen bil-ħerqa li l-Istati Uniti kellhom l-intenzjoni tal-gwerra. F'diskors sigriet f'Mejju tal-1981, meta kien għadu kap tal-KGB, huwa ddekrit lil Reagan u "għall-istagħġib ta 'ħafna minn dawk preżenti, huwa sostna li kien hemm probabbiltà qawwija ta' l-ewwel attakk nukleari mill-Istati Uniti," jikteb Downing. Brezhnev kien wieħed minn dawk fil-kamra.

Dak kien meta l-KGB u l-kontroparti militari tiegħu, il-GRU, implimentaw sforz ta 'intelliġenza globali ta' prijorità ewlenija biex ixxommu indikazzjonijiet bikrija li l-Istati Uniti u l-Punent kienu qed jippreparaw għall-gwerra. Magħruf bħala RYaN, l-akronimu Russu għall-attakk tal-missili nukleari, kien jinkludi mijiet ta’ indikaturi, kollox minn movimenti f’bażijiet militari, sal-postijiet tat-tmexxija nazzjonali, sa ġbir ta’ demm u anke jekk l-Istati Uniti kinitx qed tmexxi kopji oriġinali tad-Dikjarazzjoni tal-Indipendenza u Kostituzzjoni. Għalkemm l-ispiji kienu xettiċi, l-inċentiv biex jiġu ġġenerati rapporti mitluba mit-tmexxija ġġenerat ċertu preġudizzju ta' konferma, li kellu t-tendenza li jsaħħaħ il-biżgħat tal-mexxejja.

Fl-aħħar mill-aħħar, messaġġi RYaN mibgħuta lill-istazzjon tal-ambaxxata tal-KGB f'Londra matul Able Archer '83, nixxew minn aġent doppju, juru lil mexxejja xettiċi tal-Punent kemm kienu mbeżżgħin is-Sovjetiċi f'dak il-punt. Dik il-parti tal-istorja għandha tiġi.

Reagan iżid is-sħana

Ir-retorika ta’ Reagan fissret dawran mid-detente diġà mibdija taħt l-Amministrazzjoni Carter bl-invażjoni Sovjetika tal-Afganistan. Fl-ewwel konferenza stampa tiegħu, huwa qal “id-detente kienet triq one-way li l-Unjoni Sovjetika użat biex issegwi l-għanijiet tagħha stess. . . "Hu "implika l-impossibbiltà ta 'koeżistenza," jikteb Jones. Aktar tard, waqt li tkellem mal-Parlament Brittaniku fl-1982, Reagan sejjaħ għal “marċ ta’ libertà u demokrazija li jħalli l-Marxism-Leninism fuq l-irmied tal-istorja . . . “

L-ebda diskors ma jidher li kellu impatt akbar fuq il-ħsieb Sovjetiku, madankollu, minn wieħed li għamel f'Marzu 1983. Il-moviment tal-iffriżar nukleari kien qed jimmobilizza miljuni biex jimbuttaw biex jitwaqqfu l-armi nukleari ġodda. Reagan kien qed ifittex postijiet biex jiġġieled dan, u wieħed offra lilu nnifsu fil-forma tal-konvenzjoni annwali tal-Assoċjazzjoni Nazzjonali tal-Evanġeliċi. Id-diskors ma ġiex ivverifikat mid-Dipartiment tal-Istat, li qabel kien naqqsu r-retorika ta’ Reagan. Dan kien Ronald sħiħ tal-metall.

Meta kkunsidra l-iffriżar nukleari, Reagan qal lill-grupp, il-kompetituri tal-Gwerra Bierda ma setgħux jitqiesu moralment ugwali. Wieħed ma setax jinjora “l- impulsi aggressivi taʼ imperu ħażin . . . u b’hekk tneħħi lilek innifsek mit-taqbida bejn it-tajjeb u l-ħażin u t-tajjeb u l-ħażin.” Hu adlibbed mit-test oriġinali, u sejjaħ lill-Unjoni Sovjetika bħala l-“fokus tal-ħażen fid-dinja moderna.” Ambinder tirrapporta li Nancy Reagan iktar tard “ilmentat maʼ żewġha li kien marret ‘il bogħod wisq. ‘Huma imperu ħażen,’ wieġeb Reagan. "Wasal iż-żmien li tagħlaqha."

Il-politika u r-retorika ta’ Reagan “beżżgħu l-inġenji mit-tmexxija tagħna,” Jones jikkwota lil Oleg Kalugin, kap tal-operazzjonijiet tal-KGB tal-Istati Uniti sal-1980.

Sinjali mħallta

Reagan jemmen li seta’ jikseb tnaqqis fl-armi nukleari biss billi jibnihom l-ewwel, għalhekk issospenda ħafna diplomazija għall-ewwel sentejn tal-amministrazzjoni tiegħu. Sal-1983, huwa ħassu lest li jimpenja ruħu. F'Jannar, huwa għamel proposta biex jiġu eliminati l-armi kollha ta' firxa intermedja, għalkemm is-Sovjetiċi inizjalment irrifjutawha, meta kkunsidrat li kienu mhedda wkoll minn nukes Franċiżi u Brittaniċi. Imbagħad fil-15 ta’ Frar kellu laqgħa tal-White House mal-Ambaxxatur Sovjetiku Anatoly Dobrynin.

“Il-president qal li kien mistifikat li s-Sovjetiċi jassumu li hu kien ‘warmiegħ miġnun’. 'Imma ma rridx gwerra fostna. Dan iġib diżastri bla għadd,'” jirrakkonta Ambinder. Dobrynin wieġeb b’sentimenti simili, iżda sejjaħ l-akkumulazzjoni militari ta’ Reagan, l-akbar fl-istorja tal-Istati Uniti fi żmien il-paċi sa dak il-punt, bħala “theddida reali għas-sigurtà ta’ pajjiżna.” Fil- memoirs tiegħu, Dobrynin stqarr il- konfużjoni Sovjetika dwar l- “attakki pubbliċi qawwija taʼ Reagan fuq l- Unjoni Sovjetika” filwaqt li “bgħat b’mod sigriet . . . sinjali li jfittxu relazzjonijiet aktar normali.”

Sinjal wieħed wasal ċar għas-Sovjetiċi, għall-inqas fl-interpretazzjoni tagħhom. Ġimagħtejn wara d-diskors tal-"imperu tal-ħażen", Reagan ippropona d-difiża tal-missili "Star Wars". Fil-fehma ta' Reagan, kien pass li seta' jiftaħ it-triq għall-eliminazzjoni tal-armi nukleari. Iżda għal għajnejn Sovjetiċi, deher biss pass ieħor lejn l-ewwel strajk u gwerra nukleari "rebħ".

"Billi deher li jissuġġerixxi li l-Istati Uniti tista 'tniedi l-ewwel strajk mingħajr ebda biża' ta 'ritaljazzjoni, Reagan kien ħoloq il-ħmar il-lejl aħħari tal-Kremlin," jikteb Downing. “Andropov kien ċert li din l-aħħar inizjattiva ressqet il-gwerra nukleari eqreb. U kienu l-Istati Uniti li se jibdewha.”