Protesta minn studenti fit-Tajlandja. AP
Minn Medea Benjamin u Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Diċembru 9, 2021
Il-virtwali tal-President Biden Summit għad-Demokrazija fid-9 u l-10 ta’ Diċembru hija parti minn kampanja biex l-Istati Uniti tirrestawra l-pożizzjoni fid-dinja, li ħadet tali swat taħt il-politika barranija erratika tal-President Trump. Biden jittama li jassigura postu fil-kap tal-mejda "Dinja Ħielsa" billi joħroġ bħala champion għad-drittijiet tal-bniedem u l-prattiki demokratiċi madwar id-dinja.
Il-valur akbar possibbli ta 'din il-ġbir ta' Pajjiżi 111 hija li minflok tista’ sservi bħala “intervent,” jew opportunità għan-nies u l-gvernijiet madwar id-dinja biex jesprimu t-tħassib tagħhom dwar id-difetti fid-demokrazija tal-Istati Uniti u l-mod mhux demokratiku li l-Istati Uniti tittratta mal-bqija tad-dinja. Hawn huma biss ftit kwistjonijiet li għandhom jiġu kkunsidrati:
- L-Istati Uniti ssostni li hija mexxejja fid-demokrazija globali fi żmien meta tagħha diġà difettuż ħafna id-demokrazija qed tisfar, kif jidher mill-attakk xokkanti tas-6 ta’ Jannar fuq il-Capitol tan-nazzjon. Minbarra l-problema sistemika ta’ duopolju li jżomm lill-partiti politiċi l-oħra msakkra u l-influwenza oxxena tal-flus fil-politika, is-sistema elettorali tal-Istati Uniti qed titnaqqar aktar minħabba t-tendenza dejjem tikber li tikkontesta riżultati elettorali kredibbli u sforzi mifruxa biex irażżnu l-parteċipazzjoni tal-votanti ( 19-il stat ippromulgaw 33 liġijiet li jagħmluha aktar diffiċli biex iċ-ċittadini jivvutaw).
Globali wiesgħa klassifikazzjoni ta’ pajjiżi b’diversi miżuri ta’ demokrazija tpoġġi l-Istati Uniti fit-33, filwaqt li l-Freedom House iffinanzjata mill-gvern Amerikan tikklassifika l- Stati Uniti #61 miżeru fid-dinja għal-libertà politika u libertajiet ċivili, fuq l-istess livell mal-Mongolja, il-Panama u r-Rumanija.
- L-aġenda ta 'l-Istati Uniti mhux mitkellma f'dan is-"summit" hija li tiġi demonizata u iżolata liċ-Ċina u r-Russja. Imma jekk naqblu li d-demokraziji għandhom jiġu ġġudikati minn kif jittrattaw lin-nies tagħhom, allura għaliex il-Kungress tal-Istati Uniti qed jonqos milli jgħaddi abbozz ta’ liġi biex jipprovdi servizzi bażiċi bħall-kura tas-saħħa, kura tat-tfal, akkomodazzjoni u edukazzjoni, li huma garantit lill-biċċa l-kbira taċ-ċittadini Ċiniżi b'xejn jew bi spiża minima?
u jikkunsidraw Is-suċċess straordinarju taċ-Ċina biex itaffi l-faqar. Bħala Segretarju Ġenerali tan-NU Antonio Guterres qal, “Kull darba li nżur iċ-Ċina, niskanta bil-veloċità tal-bidla u l-progress. Int ħloqt waħda mill-aktar ekonomiji dinamiċi fid-dinja, filwaqt li għent lil aktar minn 800 miljun ruħ biex joħorġu mill-faqar – l-akbar kisba kontra l-faqar fl-istorja.”
Iċ-Ċina qabżet ukoll bil-bosta lill-Istati Uniti fit-trattament tal-pandemija. Mhux ta’ b’xejn Università ta’ Harvard tirrapporta sabet li aktar minn 90% tal-poplu Ċiniż jħobb il-gvern tagħhom. Wieħed jaħseb li l-kisbiet domestiċi straordinarji taċ-Ċina jagħmlu lill-amministrazzjoni Biden daqsxejn aktar umli dwar il-kunċett ta 'demokrazija tagħha ta' "daqs wieħed għal kulħadd".
- Il-kriżi tal-klima u l-pandemija huma sejħa ta’ qawmien għall-kooperazzjoni globali, iżda dan is-Summit huwa mfassal b’mod trasparenti biex jaggrava d-diviżjonijiet. L-ambaxxaturi Ċiniżi u Russi għal Washington għandhom pubblikament akkużat l-Istati Uniti li torganizza s-summit biex tqajjem konfrontazzjoni ideoloġika u taqsam id-dinja f’kampijiet ostili, filwaqt li ċ-Ċina kellha kompetizzjoni li tikkompeti. Forum Internazzjonali tad-Demokrazija ma’ 120 pajjiż fi tmiem il-ġimgħa qabel is-summit tal-Istati Uniti.
Li tistieden lill-gvern tat-Tajwan għas-summit tal-Istati Uniti tkompli tnaqqar il-Komunikat ta’ Shanghai tal-1972, li fih l-Istati Uniti rrikonoxxiet il- Politika ta' Ċina waħda u qabel li jnaqqsu l-installazzjonijiet militari fuq Tajwan.
Mistiedna wkoll il- korrotti gvern anti-Russu installat mill-kolp ta 'stat ta' 2014 appoġġjat mill-Istati Uniti fl-Ukrajna, li rrappurtat li kellu nofs il-forzi militari tagħha lest li jinvadi r-Repubbliki tal-Poplu ta’ Donetsk u Luhansk fil-Lvant tal-Ukrajna, li ddikjaraw l-indipendenza b’reazzjoni għall-kolp ta’ stat tal-2014. L-Istati Uniti u n-NATO s'issa appoġġjati din l-eskalazzjoni kbira ta’ a gwerra ċivili li diġà qatel 14,000 ruħ.
- L-Istati Uniti u l-alleati tal-Punent tagħha—il-mexxejja midlukin tad-drittijiet tal-bniedem—jiġri li huma l-fornituri ewlenin ta’ armi u taħriġ għal uħud mill-aktar vizzjużi fid-dinja. dittaturi. Minkejja l-impenn verbali tiegħu għad-drittijiet tal-bniedem, l-amministrazzjoni Biden u l-Kungress reċentement approva arma ta’ $650 miljuns ftehim għall-Arabja Sawdija fi żmien meta dan ir-renju ripressiv qed jibbumbardja u jmur bil-ġuħ lill-poplu tal-Jemen.
Heck, l-amministrazzjoni saħansitra tuża dollari tat-taxxa Amerikani biex "tidona" armi lid-dittaturi, bħall-Ġeneral Sisi fl-Eġittu, li jissorvelja reġim b' eluf ta’ pri;unieri politi/i, li [afna minnhom kienu ttorturat. Naturalment, dawn l-alleati tal-Istati Uniti ma ġewx mistiedna għas-Summit tad-Demokrazija—dan ikun wisq imbarazzanti.
- Forsi xi ħadd għandu jinforma lil Biden li d-dritt tas-sopravivenza huwa dritt bażiku tal-bniedem. Id-dritt għall-ikel huwa rikonoxxuti fid-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem tal-1948 bħala parti mid-dritt għal standard ta’ għajxien adegwat, u hija minquxa fil-Patt Internazzjonali tal-1966 dwar id-Drittijiet Ekonomiċi, Soċjali u Kulturali.
Allura għaliex l-Istati Uniti qed timponi sanzjonijiet brutali fuq pajjiżi mill-Venezwela sal-Korea ta’ Fuq li qed jikkawżaw inflazzjoni, skarsezza, u malnutrizzjoni fost it-tfal? L-eks rapporteur speċjali tan-NU Alfred de Zayas għandu blasted l-Istati Uniti għall-involviment fi "gwerra ekonomika" u qabbel is-sanzjonijiet unilaterali illegali tagħha ma 'assedji medjevali. L-ebda pajjiż li jċaħħad apposta lit-tfal id-dritt għall-ikel u joqtolhom bil-ġuħ ma jista’ jsejjaħ lilu nnifsu ċampjin tad-demokrazija.
- Mill-Istati Uniti ġie megħlub mit-Taliban u rtirat il-forzi ta' okkupazzjoni tiegħu mill-Afganistan, qed jaġixxi bħala telliefa ħafna u qed jiċħad l-impenji internazzjonali u umanitarji bażiċi. Ċertament il-ħakma tat-Taliban fl-Afganistan hija daqqa ta’ ħarta għad-drittijiet tal-bniedem, speċjalment għan-nisa, iżda li tiġbed il-plagg fuq l-ekonomija tal-Afganistan hija katastrofika għan-nazzjon kollu.
L-Istati Uniti hija tiċħad l-aċċess tal-gvern il-ġdid għal biljuni ta 'dollari fir-riżervi tal-munita barranija tal-Afganistan miżmuma fil-banek tal-Istati Uniti, u kkawża kollass fis-sistema bankarja. Mijiet ta’ eluf ta’ impjegati pubbliċi ma kinux mħallsa. In-NU hija twissija li miljuni ta’ Afgani jinsabu f’riskju li jmutu bil-ġuħ din ix-xitwa bħala riżultat ta’ dawn il-miżuri koerċittivi mill-Istati Uniti u l-alleati tagħha.
- Huwa javżak li l-amministrazzjoni Biden kellha żmien daqshekk diffiċli biex issib pajjiżi tal-Lvant Nofsani biex tistieden għas-summit. L-Istati Uniti għaddew 20 sena u $ 8 triljun tipprova timponi l-marka tad-demokrazija tagħha fuq il-Lvant Nofsani u l-Afganistan, u għalhekk taħseb li jkollha xi protetti xi turi.
Imma le. Fl-aħħar, setgħu biss jaqblu li jistiednu lill-istat ta’ Iżrael, an reġim tal-apartheid li tinforza s-supremazija Lhudija fuq l-art kollha li tokkupa, legalment jew mod ieħor. Imbarazzat li ma jkollok l-ebda stati Għarab jattendu, l-amministrazzjoni Biden żiedet l-Iraq, li l-gvern instabbli tiegħu ilu skarbat minn korruzzjoni u diviżjonijiet settarji sa mill-invażjoni tal-Istati Uniti fl-2003. Il-forzi tas-sigurtà brutali tiegħu maqtula aktar minn 600 dimostrant minn mindu bdew protesti kbar kontra l-gvern fl-2019.
- X'inhu demokratiku dwar il-gulag tal-Istati Uniti Bajja ta 'Guantánamo? Il-Gvern tal-Istati Uniti fetaħ iċ-ċentru ta’ detenzjoni ta’ Guantanamo f’Jannar 2002 bħala mod biex jevita l-istat tad-dritt hekk kif ħataf u ħabs nies mingħajr proċess wara d-delitti tal-11 ta’ Settembru 2001. Minn dakinhar, irġiel 780 ġew miżmuma hemmhekk. Ftit ħafna kienu akkużati b'xi reat jew ikkonfermati bħala ġellieda, iżda xorta ġew ittorturati, miżmuma għal snin mingħajr akkużi, u qatt ma ppruvaw.
Dan il-ksur qawwi tad-drittijiet tal-bniedem ikompli, bil-biċċa l-kbira tal- 39 detenut fadal qatt lanqas akkużat b’reat. Madankollu dan il-pajjiż li sa 20 sena għalaq mijiet ta’ irġiel innoċenti mingħajr l-ebda proċess xieraq għadu jippretendi l-awtorità li jgħaddi ġudizzju fuq il-proċessi legali ta’ pajjiżi oħra, b’mod partikolari dwar l-isforzi taċ-Ċina biex tlaħħaq mar-radikaliżmu Iżlamiku u t-terroriżmu fost l-Uighur tagħha. minoranza.
- Bl-investigazzjonijiet riċenti fil-Marzu 2019 S. bumbardament fis-Sirja li ħalliet 70 ċivili mejta u l- strajk drone li qatlet familja Afgana ta’ għaxra f’Awwissu 2021, il-verità ta’ vittmi ċivili massivi fl-attakki tad-droni u l-attakki mill-ajru tal-Istati Uniti qed titfaċċa gradwalment, kif ukoll kif dawn id-delitti tal-gwerra pperpetwaw u alimentaw il-“gwerra kontra t-terrur”, minflok ma rebħu jew spiċċaw. dan.
Jekk dan kien summit reali tad-demokrazija, whistleblowers bħal Daniel Hale, Chelsea Manning u, Julian Assange, li rriskjaw tant li jesponu r-realtà tad-delitti tal-gwerra tal-Istati Uniti għad-dinja, ikunu mistednin onorati fis-summit minflok priġunieri politiċi fil-gulag Amerikan.
- L-Istati Uniti tagħżel u tagħżel pajjiżi bħala "demokraziji" fuq bażi kompletament awtonoma. Iżda fil-każ tal-Venezwela, marret aktar 'il bogħod u stieden “president” immaġinarju maħtur mill-Istati Uniti minflok il-gvern attwali tal-pajjiż.
L-amministrazzjoni Trump midluka Juan Guaido bħala "president" tal-Venezwela, u Biden stiednu għas-summit, iżda Guaidó la huwa president u lanqas demokratiku, u bojkottja elezzjonijiet parlamentari fil 2020 u elezzjonijiet reġjonali fl-2021. Iżda Guaido wasal fuq nett f'wieħed riċenti stħarriġ ta ’l-opinjoni, bl-ogħla diżapprovazzjoni pubblika ta' kwalunkwe figura tal-oppożizzjoni fil-Venezwela ta' 83%, u l-inqas klassifikazzjoni ta' approvazzjoni ta' 13%.
Guaidó sejjaħ lilu nnifsu “president interim” (mingħajr ebda mandat legali) fl-2019, u nieda kolp ta 'stat naqset kontra l-gvern elett tal-Venezwela. Meta l-isforzi kollha tiegħu appoġġjati mill-Istati Uniti biex iwaqqgħu l-gvern fallew, Guaidó iffirma fuq a invażjoni merċenarja li fallew b’mod aktar spettakolari. L-Unjoni Ewropea m'għadux jirrikonoxxi t-talba ta’ Guaido għall-presidenza, u l-“ministru interim għall-affarijiet barranin” tiegħu irriżenja dan l-aħħar, akkuża lil Guaidó ta korruzzjoni.
konklużjoni
Hekk kif in-nies tal-Venezwela ma eleġġux jew ħatru lil Juan Guaidó bħala l-president tagħhom, in-nies tad-dinja ma eleġġux jew ħatru lill-Istati Uniti bħala l-president jew il-mexxej tal-Earthlings kollha.
Meta l-Istati Uniti ħarġu mit-Tieni Gwerra Dinjija bħala l-aktar qawwa ekonomika u militari b'saħħitha fid-dinja, il-mexxejja tagħha kellhom l-għerf li ma jippretendux rwol bħal dan. Minflok ġabu d-dinja kollha flimkien biex jiffurmaw in-Nazzjonijiet Uniti, fuq il-prinċipji tal-ugwaljanza sovrana, in-nuqqas ta’ ndħil fl-affarijiet interni ta’ xulxin, impenn universali għas-soluzzjoni paċifika tat-tilwim u projbizzjoni fuq it-theddida jew l-użu tal-forza kontra kull wieħed. oħra.
L-Istati Uniti gawdew minn ġid kbir u setgħa internazzjonali taħt is-sistema tan-NU li fasslet. Iżda fl-era ta’ wara l-Gwerra Bierda, il-mexxejja Amerikani bil-ġuħ għall-poter bdew jaraw il-Karta tan-NU u s-saltna tad-dritt internazzjonali bħala ostakli għall-ambizzjonijiet insatijabbli tagħhom. Tard talba għal tmexxija u dominanza globali universali, billi bbażaw ruħhom fuq it-theddida u l-użu tal-forza li l-Karta tan-NU tipprojbixxi. Ir-riżultati kienu katastrofiċi għal miljuni ta’ nies f’ħafna pajjiżi, inklużi l-Amerikani.
Peress li l-Istati Uniti stiednet lill-ħbieb tagħha minn madwar id-dinja għal dan is-"summit tad-demokrazija," forsi jistgħu jużaw l-okkażjoni biex jippruvaw jipperswadu tagħhom bomb-toting ħabib biex jirrikonoxxi li l-offerta tagħha għal poter globali unilaterali falliet, u li minflok għandha tieħu impenn reali għall-paċi, il-kooperazzjoni u d-demokrazija internazzjonali taħt l-ordni bbażata fuq ir-regoli tal-Karta tan-NU.
Medea Benjamin huwa ko-fundatur ta ' CODEPINK għall-Paċi, u awtur ta 'bosta kotba, inklużi Ġewwa l-Iran: L-Istorja Real u l-Politika tar-Repubblika Iżlamika ta ’l-Iran.
Nicolas JS Davies huwa ġurnalist indipendenti, riċerkatur ma 'CODEPINK u l-awtur ta' Demm fuq Idejnna: L-Invażjoni Amerikana u l-Qerda tal-Iraq.
