Għid il-Verità: Jum il-Veterani huwa Jum Nazzjonali ta 'Gideb

Minn David Swanson, World BEYOND War

Xi wħud huma inklinati li jirrikonoxxu li t-Trumps qed joqogħdu f'università alternattiva fejn la l-kollass tal-klima u lanqas l-apokalipi nukleari ma huma ta 'tħassib iżda hoards selvaġġi tal-Ħondurani Musulmani qed jaqbżu u żfin fil-Patrija armati b'simboli gang, blat fatali, u tendenzi soċjalistiċi.

Oħrajn huma attenti għall-fatt li l-hekk imsejjaħ "mainstream" - il-perspettiva ta 'pro-status-quo, istituzzjonijiet kontra t-titjib - huwa wkoll iffabbrikat f'fabbrika tal-ħolm mixtieqa. Bħala esibizzjoni waħda, noffri: Jum il-Veterani.

Ċittadin Nazzjonali mużew tiddikjara li tgħid l-istejjer tal-veterani u longing biex issir "l-ikklerjar ta 'vuċijiet veterani" fejn "produtturi jew awturi jew podcasters fil-futur" jiġu "għal vuċijiet awtentiċi mill-veterani," għadu kemm fetaħ f'Columbus, Ohio. Ir-reklamar ta 'reklutaġġ ta' $ 82 miljun jibbenefika minn finanzjament tal-gvern u, tqajjem donazzjonijiet b'din il-lingwa: "Ir-rigal tiegħek li jista 'jitnaqqas mit-taxxa jgħin biex tonora, tgħaqqad, tispira, u teduka lil kulħadd fuq l-istorja ta' dawk li qdew lil pajjiżna bil-kuraġġ." Mhux kelma waħda dwar l-eżattezza, ir-reqqa, id-diversità tal-perspettiva, jew l-indipendenza tal-ħsieb.

“Dak li se tara u hawn huma l-istejjer - Għaliex xi ħadd iddeċieda li jaqdi? Kif kien li tieħu l-ġurament, isservi fil-ġlieda? Kif kien ġej id-dar? ” rapporti gazzetta waħda. Pereżempju? Ukoll: "Pereżempju, hemm Deborah Sampson, mara ta 'Massachusetts li travestiet ruħha bħala raġel sabiex isservi fil-Gwerra Rivoluzzjonarja (anke tiġbed blalen tal-musket minn koxox tagħha stess biex tevita li jkollok tara tabib, li jista' jiskopri s-sess veru tagħha) . Jew il-Mastru Surġent Roy Benavidez, li rċieva l-Midalja tal-Unur talli salva l-ħajjiet ta 'mill-inqas tmien irġiel matul il-Gwerra tal-Vjetnam f'battalja ta' sitt sigħat, li fiha ġarrab seba 'feriti ta' sparatura u shrapnel f'ġismu kollu. "

Il-viżitaturi jiksbu informazzjoni, edukazzjoni, suppożizzjonijiet ikkontestati? Forsi, imma dak li wieħed jista 'jaqra dwar dan il-mużew jgħid li wieħed se jkun "ispirat", bħal dan il-Guy: “Min-naħa tiegħi stess, insib ispirazzjoni u opportunitajiet għar-riflessjoni fil-wirja ta '' sagrifiċċju aħħari 'li tonora lill-mejtin; fil-ħoss ta '' Taps 'daqq fit-tieni sular; fil-kits tal-ikel u oġġetti oħra ta 'kuljum li jinġarru waqt is-servizz u l-ittri mibgħuta d-dar; fit-twieqi strixxati b’kuluri ta ’żigarelli tas-servizz militari matul l-istorja; fl-istejjer ta ’tranżizzjoni għall-ħajja ċivili; fil-weraq Memorial Grove barra. "

Wieħed jista 'jargora li l-unur mhux l-istess ħaġa bħal studju. Mingħajr dubju, ħafna parteċipazzjoni fil-militar kienet tinvolvi l-qlubija u ħafna kienet tinvolvi l-cowardice. A każ b'saħħtu ħafna jista ’jsir li l-militariżmu ma kienx "servizz" fis-sens li jservi xi skop utli jew jibbenefika lin-nies aktar milli jipperikolahom, joqtolhom, it-trawmatizzahom u jfaqqruhom. Bla dubju, miljuni ma "ddeċidew" li "jservu" xejn imma ġew imġiegħla jipparteċipaw, u miljuni oħra "għażlu" li jiffirmaw prinċipalment minħabba nuqqas ta 'sors aħjar ta' dħul. Mill-veterani kollha li tkellimt magħhom, dawk favur u kontra l-gwerra, mhux wieħed li niftakar qatt semma t-teħid ta 'ġurament bħala parti ewlenija mill-esperjenza tal-gwerra. L-istejjer li jqanqlu l-qalb ta ’mara li tidħol fil-militar u suldat li jsalva l-ħajjiet fil-Vjetnam ma jistgħux iħassru l-istorja akbar ta’ suldati li qatlu miljuni ta ’nies fil-Vjetnam u għexieren ta’ miljuni oħra madwar id-dinja. In-nies tassew "jaqgħu" f '"sagrifiċċju", jew jinqatlu f'magna stupida bla qalb? Huma "jagħmlu transizzjoni" għall-ħajja ċivili, jew jaqtgħu ġo korsa ta 'ostakli agonizzanti ta' korriment, ħtija, PTSD, u xokk kulturali? Il-veterani huma aktar ta 'spiss imfixkla minn stejjer apokrifi ta' skutuni fuqhom, jew minn gratitudni inġenwa talli wettqu atroċitajiet morali?

Mużew tal-gwerra li huwa wkoll miftuħ monument tal-gwerra mibni minn soċjetà li tagħmel il-gwerra li għandha normalizzazzjoni tal-permawar mhux se jwieġeb dawk il-mistoqsijiet. Iżda dawn ilhom imwieġba minn mużewijiet ta ’nies foqra, magħrufa wkoll bħala kotba, u hemm waħda ġdida minn dawk li għadhom kemm ħarġet li kont niffaċċja l-offerti tossiċi ta’ dan il-mużew il-ġdid. Il-ktieb hu Guys Like Me minn Michael A. Messner.

Dan il-ktieb jirrakkonta l-istejjer ta ’ħames veterani ta’ ħames gwerer ta ’l-Istati Uniti: WWII, il-Korea, il-Vjetnam, u l-Iraq Partijiet I u II. Aħna nitgħallmu l-istejjer tagħhom minn ftit qabel daħlu fil-militar sa ftit wara li telqu minnha. L-istejjer huma mwissija sew, bi rqaq u kumplessità, mhux propaganda bħal mużew. Il-mudelli jsiru evidenti mingħajr ma l-ktieb isir ripetut. Kull persuna hija unika, iżda kull wieħed jiffaċċja l-istess monster.

L-istejjer riċenti tal-veterani waħedhom ma kinux ikunu biżżejjed biex jinħoloq dan il-ktieb. L-istejjer ta 'gwerer tal-passat imdawra fil-mitoloġija huma meħtieġa jekk il-qarrej irid jibda jiddubita l-gwerra stess. Stejjer bħal dawn huma wkoll aktar utli bħala stejjer tipiċi tal-gwerer li kienu parti minnhom. Fi gwerer aktar reċenti, l-istejjer ta 'veterani ta' l-Istati Uniti jammontaw għal persentaġġ żgħir ta 'l-istejjer ta' dawk milquta mill-gwerer. Iżda l-istejjer anzjani waħedhom lanqas ma kienu jkunu biżżejjed. Li tirrikonoxxi l-orrur etern tal-gwerra fl-għamliet attwali tagħha tikkompleta l-każ qawwi ppreżentat hawn. Dan huwa ktieb biex tagħti liż-żgħażagħ.

L-ewwel storja tal-ktieb tissejjaħ "M'hemmx 'Gwerra Tajba'" u tirrakkonta l-istorja tal-veteran tat-Tieni Gwerra Dinjija Ernie "Indio" Sanchez. Tieħux l-affermazzjoni tiegħi hawn fuq li l-gwerra tinvolvi kodardija kif ukoll qlubija mingħandi. Aqra l-istorja ta 'Sanchez u ħudha mingħandu. Iżda l-kodardi ma kienx l-orrur li nħeba f’moħħ Sanchez għal għexieren ta ’snin waqt li baqa’ okkupat u evitaha sakemm ma setax jevitaha iktar. Hawn silta:

"Dan kollu - il-biża 'li jkessaħ l-għadam, il-ħtija, il-mistħija morali - ħeba fil-ġisem ta' Ernie Sanchez għas-seba 'għexieren ta' snin li fadal ta 'ħajtu, imbuscat lilu meta l-inqas kien jistennaha, u ħebb għalih bħal dik il-biċċa ta' shrapnel ippreżentata ħdejn sinsla tiegħu. Hu qatt ma seta 'jġiegħlu jitlaq, mhux għal kollox. Fl-aħħar sar jaf li jitkellem dwarha - jixhed lil kull min jisma 'l-istejjer tiegħu dwar l-istupidità tal-gwerra, il-piżijiet li ġġieldu u qatlu, u t-tama tal-paċi - kien l-aħjar salv għall-feriti tiegħu. "

Dan il-ktieb mhux biss huwa mudell ta ’kif tgħid it-tipi ta’ stejjer mhux mixtieqa fil-mużewijiet u fid-dokumentarji tan-NPR u fil-parati ta ’Jum il-Veterani, iżda wkoll bħala mudell ta’ kitba dwar il-perspettiva ta ’organizzazzjoni. Messner sab is-suġġetti tiegħu permezz tal-Veterani Għall-Paċi, li l-bord konsultattiv tagħhom inqiegħed, u jaqbad b'mod preċiż il-ġid tal-motivazzjonijiet morali u personali wara x-xogħol ta 'dawn il-veterani biex jeħles lid-dinja bil-mezzi biex noħolqu aktar veterani.

L-istorja ta ’Sanchez tibda b’ħajja iebsa, ħarxa, ta’ gang u ta ’ħabs. Imma dik il-ħajja ma fiha xejn bħall-orrur tal-gwerra. Huwa jfakkar:

“Fi ġimagħtejn u nofs, huma kellhom joħorġu d-Diviżjonijiet tal-Infanterija 4th u 28th, minħabba li ġew imnaqqsa. Fi ġimagħtejn u nofs, dik id-Diviżjoni tilfet l-irġiel ta ’9,500, jew maqtula jew midruba. Ġimgħatejn u nofs li qed nitkellem. F'din il-gwerra li qed ikollna [issa] fl-Iraq, għadna ma qtilnax lil 6,000 nies. Kemm-il sena ilna hemm? ”

L-awtur ma jidħolx fl-istorja biex jikkoreġi l-idea li aktar minn miljun persuna mejta fl-Iraq mhumiex attwalment "nies", iżda huwa mod ta 'ħsieb li ħafna parteċipanti fil-gwerra jaħdmu biex isiru konxji u jegħlbu. Sanchez, fil-fatt, qatta 'bosta snin jgħid lilu nnifsu li għallinqas ma kienx qatel personalment lin-nies għax kien spara fuq quddiem tat-trinek sabiex l- "għedewwa" ma jwaħħlux rashom u x-xkubetti' l fuq minnhom. Meta ħajtu saret inqas okkupata, huwa beda jaħseb dwar dak li fil-fatt għamel għexieren ta 'snin qabel:

“Meta ma kellix dawn l-affarijiet l-oħra kollha li kelli naħseb dwarhom, ġew lura għandi u mbagħad sibt. Alla, il-psikjatra qalli li qtilt bejn ħamsin u 100 Ġermaniż. Imma jien ma sparajtx biex noqtol. Nispara biex inżomm lill-irġiel 'l isfel milli jisparaw lura. Ix-xogħol tiegħi kien li nispara eżatt quddiem it-trinka sabiex it-trab u l-blat u kollox kien sew fuq rasu sabiex il-Ġermaniżi [mhumiex] joħorġu rashom biex jisparaw lura. Dak kien xogħol tiegħi, li nżommhom isfel, u nżommhom milli jiġġieldu lura. Dik kienet il-mentalità tiegħi. Ma kont qed noqtol lil ħadd. U dak kien qed ngħid dawn is-snin kollha. Imma l-għajb tal-Gwerra tal-Iraq fakkritni x’kont SOB maħmuġ jien. ”

L-istejjer isiru aktar diffiċli, mhux aktar faċli, minn hemm. L-istorja tal-gwerra fuq il-Korea tinkludi veteran ta ’l-Istati Uniti li skuża ruħu lil mara li kienet l-unika superstiti fir-raħal tagħha ta’ massakru.

Twaħħalx lill-veterani, spiss jgħidulna. Iżda din hija moralità tal-kartun li fiha twaħħal lil xi ħadd iwaqqfek milli twaħħal ukoll lil xi ħadd ieħor (bħall-ogħla uffiċjali tal-gvern u militari u dawk li jfasslu l-armi). Il-fatt hu li bosta veterani jagħtu t-tort lilhom infushom u ma jimpurtax dak li għamlu l-bqija minna; u ħafna jimxu lejn l-irkupru billi jiffaċċjaw il-ħtija tagħhom u jaħdmu biex jibbilanċjawha ma 'xogħol għall-paċi u l-ġustizzja.

Messner jispjega l-perspettiva tiegħu permezz ta ’kont ta’ konverżazzjoni man-nannu, veteran ta ’l-Ewwel Gwerra Dinjija:

“Fl-għodwa ta’ Jum il-Veterani fl-1980, Gramps qagħad bil-kolazzjon tiegħu — kikkra kafè idemmgħu, biċċa toast maħruqa mlewna bil-marmellata, u porzjon wieħed ta ’liverwurst frisk. Student gradwat ta ’tmienja u għoxrin sena, dan l-aħħar kont mort mar-nanniet tiegħi f’Oakland, California, id-dar tagħhom. Ippruvajt naqta ’l-burdata ta’ Gramps billi nawguralu l-Jum it-tajjeb tal-Veterani. Żball Enormi. "Jum il-Veterani!" qabad lili bil-leħen gravelly ta 'persuna li tpejjep tul il-ħajja. 'Mhuwiex Jum il-Veterani! Huwa Jum l-Armistizju. Dawk gawd. . . kkritikat. . . politiċi. . . biddilha għal Jum il-Veterani. U jibqgħu jdaħħluna f'aktar gwerer. ' In-nannu tiegħi kien iperventilat issa, il-fwied tiegħu minsija. 'Buncha crooks! Ma jiġġildux il-gwerer, taf. Guys bħali jiġġieldu l-gwerer. Aħna sejħilha l- "Gwerra biex Tispiċċa l-Gwerer Kollha," u emmnieha. ' Huwa għalaq il-konversazzjoni b’harridum: ‘Jum il-Veterani!’

“Jum l-Armistizju jissimbolizza lil Gramps mhux biss it-tmiem tal-gwerra tiegħu, iżda t-tmiem tal-gwerra kollha, il-bidu ta’ paċi dejjiema. Din ma kinitx ħolma wieqfa. Fil-fatt, moviment tal-massa għall-paċi kien ippressa lill-gvern ta 'l-Istati Uniti, fl-1928, biex jiffirma l-Patt Kellogg-Briand,' Trattat internazzjonali għar-Rinunzja tal-Gwerra ', sponsorjat mill-Istati Uniti u Franza u sussegwentement iffirmat mill-biċċa l-kbira tan-nazzjonijiet ta' id-dinja. Meta l-President Dwight D. Eisenhower iffirma l-liġi li tbiddel l-isem tal-festa għal Jum il-Veterani, biex tinkludi veterani tat-Tieni Gwerra Dinjija, kienet daqqa ta ’ħarta għal nannti. It-tama evaporat, sostitwita bir-realtà kerha li l-politiċi jkomplu jsibu raġunijiet biex jibagħtu subien Amerikani - 'guys bħali' - biex jiġġieldu u jmutu fil-gwerer. "

Allura se sakemm inwaqqfuhom. Guys Like Me hija għodda kbira għal dik il - kawża - u għall - restawr tal-Jum tal-Armistizju. Żball li nispera li jiġi kkoreġut huwa din id-dikjarazzjoni: "Obama naqqas il-gwerer fl-Iraq u fl-Afganistan." Il-President Obama fir-realtà ttrippla l-okkupazzjoni tal-Istati Uniti tal-Afganistan u għamilha b'kull miżura (mewt, qerda, għadd ta 'truppi, dollari) il-gwerra tiegħu aktar minn gwerra ta' Bush jew Trump jew it-tnejn li huma flimkien.

Il-Veteran Gregory Ross aqra wieħed mill-poeżiji tiegħu fil-Konvenzjoni 2016 Veterani Għall-Paċi. Huwa kkwotat f ' Guys Like Me:

Il-Mejjet

ma jeħtiġux li s-silenzju tagħna jiġi onorat

ma jeħtiġux li s-silenzju tagħna jiġi mfakkar.

naċċettawx is-silenzju tagħna bħala tifkira, bħala unur.

nistennewx li s-silenzju tagħna jintemm

il-qtil tal-gwerra

it-tfal ibatu

il-mara stuprati

il-virulenza ta ’intolleranza

il-pjaneta tad-Dinja

Huwa l-għixien li jeħtieġ is-silenzju tagħna

f’ħajja ta ’biża’ u kompliċità

 

Il-Mejjet

jeħtieġu kuraġġ tagħna biex nisfidaw lill-qawwija u l-greedy.

jirrikjedu li ħajjitna nkunu qawwi, kompassjonat, kuraġġuż.

jeħtieġu rabja tagħna fuq il-kontinwazzjoni tal-gwerra f'isimhom.

jeħtieġu x-xokk tagħna fuq il-qirda tad-Dinja f'isimhom.

jirrikjedu li l-għajb tagħna jkun onorat, li niftakru.

 

Il-Mejjet

m'għandhom l-ebda użu għas-silenzju tagħna

 

5 Responses

  1. Il-poeżija li tibqa 'tirreferi għaliha bħala "Il-Mejjet" hija attwalment intitolata "Mument ta' Skiet f'foresta ta 'Salib Abjad." Ktibtu fl-1971 jew fl-1972 biex naqra waqt manifestazzjoni kbira kontra l-gwerra fiċ-Ċimiterju ta 'Arlington f'Washington DC

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa