Xwabel għal mħaret | Intervista ma 'Paul K. Chappell, Parti 3

Reposted minn Il-Magazine Moon, Ġunju 26, 2017.

Chappell: Aggressjoni hija bħal sħana minn nar; huwa sintomu ta 'emozzjoni sottostanti aktar profonda. L-istess ma 'rabja, li hija bażikament sinonimu għall-aggressjoni. Emozzjonijiet sottostanti li jistgħu jirriżultaw f'rabja jew aggressjoni jinkludu biża ', umiljazzjoni, tradiment, frustrazzjoni, ħtija, jew tħossok diżrispettat. Aggressjoni hija dejjem ikkawżata minn uġigħ jew skonfort. In-nies ma jsirux aggressivi għax iħossuhom tajjeb. Trawma spiss tirriżulta f'agressjoni. L-adulti jistgħu jsiru aggressivi llum fuq xi ħaġa li ġara meta kellhom ħames snin.

Il-litteriżmu fil-paċi jinvolvi r-rikonoxximent tal-aggressjoni bħala rispons għall-periklu. Meta naraw xi ħadd iġib ruħu b'mod aggressiv, aħna nirrikonoxxu immedjatament li “Din il-persuna trid tkun f'xi uġigħ.” Imbagħad aħna nistaqsu lilna nfusna mistoqsijiet bħal, “Għaliex din il-persuna hija mnikkta?” “X'nista 'nagħmel biex intaffi l-iskumdità tagħhom?” Aħna għandhom qafas aktar prattiku għall-interazzjoni ma ’xi ħadd.

Bl-istess mod, meta I insir aggressiv, jien imħarreġ biex nistaqsi lili nnifsi, “X'qed jiġri? Għaliex qed inħoss b'dan il-mod? Hija xi ħaġa li twassal għat-tħabbir trawmatiku tiegħi ta 'mistħija, nuqqas ta' fiduċja, jew aljenazzjoni? "

Mingħajr din id-dixxiplina, in-nies għandhom tendenza li jaqtgħu barra. Għandhom ġurnata ħażina fuq ix-xogħol u għalhekk joħorġu fuq is-sieħeb tagħhom. Huma jargumentaw mal-konjuġi tagħhom, u għalhekk joħorġu fuq il-persuna wara l-bank tal-check-out. Iżda bl-awto-għarfien, nistgħu nfakkru lilna nfusna biex inħarsu lejn il-kawża sottostanti.

It-taħriġ jagħti wkoll lin-nies tekniki biex jikkalmaw lilhom infushom. Per eżempju, jekk ikollok kunflitt ma 'xi ħadd tista' tagħtihom il-benefiċċju tad-dubju. Waqt li tirrikonoxxi li l-biċċa l-kbira tal-kunflitt uman huwa kkawżat minn nies li jħossuhom diżrispettati, u li l-biċċa l-kbira tan-nuqqas ta 'rispett huwa kkawżat minn nuqqas ta' ftehim jew komunikazzjoni ħażina, xi ħadd li jagħti l-benefiċċju tad-dubju jfisser li jfittex kjarifika ta 'l-intenzjoni tagħhom u li ma jaqbiżx għal konklużjonijiet jew jirreaġixxi minn injoranza.

Għodda oħra biex tikkalma ruħha hija li ma tieħux is-sitwazzjoni personalment. Kwalunkwe kunflitt li qed ikollok ma 'xi ħadd ieħor huwa probabbilment biss frazzjoni ta' dak kollu li qed jiġri magħhom. Tista 'tħalli lilek innifsek it-tnejn' il barra mill-ganċ billi tirrealizza dak il-fatt sempliċi.

It-tielet teknika hija li tiġġieled kunflitt momentanju ma 'ħsibijiet tal-kwalitajiet li inti tapprezza f'din il-persuna. Il-kunflitt jista 'faċilment ibaxxi l-affarijiet mingħajr proporzjon, imma jekk tkun ħriġt moħħok biex immedjatament tibda tapprezza lil xi ħadd fil-mument li jinqala' kunflitt, dan jgħinek iżżomm il-kunflitt fil-perspettiva. In-nies se jeqirdu ħbiberiji, relazzjonijiet fuq il-post tax-xogħol, u relazzjonijiet familjari u intimi bħala riżultat ta 'kunflitt li jispiċċa mingħajr proporzjon. Snin wara, in-nies jistgħu ma jiftakrux x'kienu argumentaw dwarhom. Bħal kull ħila, din tieħu l-prattika.

Ir-raba 'teknika hija sempliċement biex tfakkar lilek innifsek li l-persuna l-oħra trid tkun f'xi skumdità jew uġigħ. Jien ma nistax naf x'inhu; jistgħu lanqas biss jafu x'inhu; imma jekk nista 'nagħtihom il-benefiċċju tad-dubju, nirrealizza li għandhom ikunu fl-uġigħ, ma nieħux l-azzjonijiet tagħhom personalment, u nfakkarni lili nnifsi dwar l-affarijiet kollha li napprezza dwarhom, mhux se nkun probabbli li nirritorna l-aggressjoni aktar probabbli li jibdlu l-kunflitt f’riżultat pożittiv għaż-żewġna.

Il-qamar: Il-ħames aspett tal-litteriżmu tal-paċi jista 'jkun l-aktar ambizzjuż minn kulħadd: Il-litteriżmu fin-natura tar-realtà. Hemm xi ftehim dwar in-natura tar-realtà?

Chappell: Jien nitkellem dwarha minn diversi angoli. Wieħed huwa li l-bnedmin huma uniċi fost l-ispeċi fl-ammont li jridu jitgħallmu biex ikunu kompletament umani. Ħafna kreaturi oħra għandhom jitgħallmu diversi ħiliet għas-sopravivenza, iżda l-ebda speċi oħra ma teħtieġ taħriġ daqs kemm il-bnedmin biex sempliċement isiru min aħna. It-taħriġ jista 'jinvolvi affarijiet bħal mentors, mudelli, kultura, u edukazzjoni formali, iżda għandna bżonn taħriġ sabiex nimmassimizzaw il-kapaċitajiet tagħna. Dan huwa aspett tan-natura tar-realtà tkun xi tkun il-kultura li twelidt fiha: il-bnedmin jeħtieġu taħriġ biex jinfetħu l-kapaċitajiet kollha tagħhom.

Fil-militar hemm tgħid, “Meta l-affarijiet imorru ħażin, eżamina t-taħriġ.” Meta aħna neżaminaw it-taħriġ li ħafna nies jirċievu fis-soċjetà tagħna, hija ħaġa li mhix ħaġa kbira. inqas paċifiċi milli huma.

Li nifhmu n-natura tar-realtà tgħinna niffaċċjaw il-kumplessità: l-imħuħ tal-bniedem huma kumplessi; il-problemi tal-bniedem huma kumplessi; soluzzjonijiet umani x'aktarx ikunu kumplessi. Dik hija biss in-natura tar-realtà. Aħna ma nistennewx li din tkun differenti.

Aspett ieħor tar-realtà hu li l-progress kollu jeħtieġ il-ġlieda. Id-drittijiet ċivili, id-drittijiet tan-nisa, id-drittijiet tal-annimali, id-drittijiet tal-bniedem, l-ambjent - it-twettiq tad-drittijiet tfisser il-ġlieda. Ħafna nies, madankollu, jippruvaw jevitaw il-ġlieda. Jibżgħu minnha, jew jippreferu jaħsbu li l-progress huwa inevitabbli, jew jemmnu li hemm falliment, bħal “ħin ifieq il-feriti kollha.” Il-ħin ma jfieqx il-feriti kollha! Iż-żmien jista 'jkun aktar fejqan or infezzjoni. Dak li aħna do biż-żmien jiddetermina jekk tfieq. Hemm nies li jsiru iktar kompassjoni biż-żmien, u hemm nies li jsiru aktar mibegħda.

Ħafna nies ma jridux jagħmlu x-xogħol li teħtieġ il-ġlieda. Huma pjuttost jgħidu, "Iż-żgħażagħ ikollhom isolvuha." Iżda sena 65 tista 'tgħix snin oħra ta' 30; x'inhuma sejrin jagħmlu ma 'dak iż-żmien? Stenna li l-Millennials jagħmlu x-xogħol kollu? L-anzjani jista 'jkollhom rwol kritiku fil-ħolqien tal-bidla fil-bżonnijiet tad-dinja tagħna, u naf ħafna li jispira lili max-xogħol li qed jagħmlu.

M'hemm l-ebda eżempju ta 'progress kbir, kisba kbira, jew rebħa kbira mingħajr ġlieda. Allura attivisti tal-paċi jridu jħaddnu r-realtà li l-ġlieda hija inevitabbli jekk irridu progress; u għandhom ukoll iħaddnu r-realtà li tkun teħtieġ ħiliet li jridu jiġu żviluppati.

Naħseb li xi attivisti tal-paċi jibżgħu mill-ġlieda għax ma għandhomx il-ħiliet meħtieġa biex jagħmlu l-aħjar użu mill-ġlieda, f'liema każ il-ġlieda tista ’tkun biża’ ħafna. Hekk kif ma tkunx tixtieq li tmur fil-ġlieda mingħajr taħriġ, tista 'ma tkunx tixtieq li tidħol f'attività ta' paċi mingħajr taħriġ. Iżda t-taħriġ is disponibbli.

Il-qamar: Fl-intervista preċedenti tagħna, tlabnek biex “Immaġina jekk ir-reputazzjoni tal-Amerika madwar id-dinja kinitx strettament biex tipprovdi għajnuna umanitarja; jekk, kull meta jkun hemm diżastru, l-Amerikani ġew, għenu u telqu. ”Aħna qegħdin f'pożizzjoni li nibdew nħarsu lejn dan ir-rwol għall-militar?

Chappell:  Naħseb li l-modi ta ’ħsieb bażiċi ma nbidlux biżżejjed għalina biex inbiddlu l-militar tagħna f’forza strettament umanitarja. Il-ħsieb tagħna għandu jibdel l-ewwel. Għad hemm twemmin kbir fl-użu tal-forza militari biex issolvi l-problemi. Huwa traġedja għaliex in-nies Amerikani - u ovvjament nies f'partijiet oħra tad-dinja, ukoll - ikunu aħjar jekk inkunu neħħew il-gwerra u npoġġu dawk il-flus fil-kura tas-saħħa, l-edukazzjoni, l-enerġija nadifa, nibnu mill-ġdid l-infrastruttura, u kull tip ta 'paċi riċerka. Iżda l-attitudnijiet sottostanti ma nbidlux biżżejjed biex narawhom s'issa.

Anki progressivi li jistqarru t-twemmin f '“umanità waħda,” ta ’spiss ma jistgħux jitkellmu ma’ sostenitur ta ’Trump mingħajr ma jduru. Il-litteriżmu fil-paċi huwa fehim ferm aktar komprensiv minn twemmin klichd li “aħna lkoll”. Il-litteriżmu tal-paċi jgħinuk titkellem ma 'xi ħadd u tifhem il-kawżi ewlenin tat-tbatija tan-nies, li jippermettilna nfejħu dawk il-kawżi ewlenin. Dan jirrikjedi livell profond ta 'empatija. L-uniku mod kif naf li niksbu huwa permezz ta ’ħafna xogħol personali. Hemm ħafna nies li jirrikonoxxu l-umanità kondiviża tagħna fuq livell konxju, imma li ma ġewx internalizzawha għal kollox. Għandna nagħtu lin-nies gwida u struzzjonijiet sostnuti biex jagħmlu dik il-bidla. Inkella, bħal qari “Love ghadu tiegħek” fil-Bibbja. Għandek bżonn ħafna ħiliet u prattika biex fil-fatt tagħmel dan. Dak hu l-litteriżmu tal-paċi.

Il-qamar: X'jiġri jekk nerġgħu nagħmlu mill-ġdid il-militar biex ngħallmu l-litteriżmu tal-paċi?

Chappell: Fil-fatt, jien kont tgħallimt ħafna mill-ħiliet tiegħi tal-litteriżmu tal-paċi f'West Point, li jurik kemm hu ħażin it-taħriġ fil-litteriżmu tal-paċi f'pajjiżna. [Laughs] Pereżempju, West Point mgħallimni, “Tifħir fil-pubbliku, nikkastigaw fil-privat.” Huma kienu jafu li kien kontroproduttiv li l-umiljazzjoni ta 'xi ħadd jiġi pubblikament. Il-militar ukoll mgħallma l-importanza li tmexxi bl-eżempju u tmexxi minn fondazzjoni ta 'rispett.

Il-qamar: Xi ngħidu dwar “Jikkooperaw u gradwat”?

Chappell: [Laughs] Iva, ikkoopera u gradwat! Dan kien bħal mantra fil-West Point: ilkoll inżammu responsabbli għas-suċċess tal-klassi tagħna. Din mhix xi ħaġa li tisma 'fil-biċċa l-kbira tal-iskejjel Amerikani. “Tim wieħed, ġlieda waħda,” kien qal West Point ieħor. Fl-aħħar tal-ġurnata, minkejja n-nuqqas ta 'qbil tagħna, aħna lkoll fuq l-istess tim.

Il-qamar: Jiena sorpriż bl-aħħar żewġ aspetti tal-litteriżmu tal-paċi - imma grat għalih: il-litteriżmu fir-responsabbiltà tagħna għall-annimali u għall-ħolqien. Tgħid aktar dwar għalfejn dawn huma importanti għall-litteriżmu tal-paċi?

Chappell: Il-bnedmin għandhom il-kapaċità li jeqirdu l-bijosfera u l-parti l-kbira tal-ħajja fid-dinja. L-uniku mod biex jiġi bbilanċjat din is-setgħa enormi huwa b'sens ta 'responsabbiltà ugwalment profond - li huwa tip ta' litteriżmu. L-annimali huma bażikament bla saħħa kontra l-bnedmin. Ma jistgħux jorganizzaw xi tip ta 'ribelljoni jew reżistenza; nistgħu bażikament nagħmlu dak kollu li rridu magħhom. Dan ifisser li aħna għandna obbligu morali għalihom.

Ħafna kulturi jiġġudikaw soċjetà dwar kif tittratta l-aktar vulnerabbli tagħha. L-orfni u r-romol huma l-każ klassiku fit-Testment il-Qadim; priġunieri huma klassi vulnerabbli oħra użata biex tkejjel il-moralità ta ’nies. L-annimali huma l-iktar grupp vulnerabbli ta 'kulħadd. Nieħdu ħsiebhom hija forma ta ' paċi litteriżmu għax is-saħħa distruttiva immensa tagħna tpoġġi wkoll lill-bnedmin f'riskju. Dan huwa fejn il-litteriżmu tal-paċi jsir il-litteriżmu tas-sopravivenza. Jekk inkunu nqerdu l-bijosfera aħna nheddu s-sopravivenza tagħna stess. Il-bnedmin għandhom isiru litterati għall-paċi biex jgħixu bħala speċi.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa