minn Bridget Martin, Diċembru 27, 2017
minn Kampanja Globali għall-Edukazzjoni tal-Paċi
F'ċentri ġodda ta 'esperjenza militari, bħal Sunshine Land, fejn jingħaqdu t-turiżmu, il-logħob, u l-esperjenza militari, l-attivisti jiffaċċjaw battalja għat-telgħa fil-ġlieda tagħhom għal edukazzjoni orjentata lejn il-paċi.
Nhar nhar it-Tnejn filgħodu f'Nonsan, fin-Nofsinhar tal-Provinċja ta 'Chungcheong, ħaddiema tal-bliet qablu l-istudenti fil-klassi tas-sitt grad ta' Noh Min-hyun bi korazza tal-ġisem ta 'daqs it-tfal, elmi, u pistoli oranġjo tal-BB f'forma ta' pistola. Li jixbħu kobob żgħar tal-irvellijiet, it-tfal, maqsuma f'żewġ timijiet, qabżu u qabdu fi triqthom lejn iċ-Ċentru ta 'Esperjenza Militari ta' Sunshine Land li għadu kif ġie miftuħ biex ikollhom esperjenza ta 'gwerra ta' azzjoni diretta msejħa 'logħba tas-sopravivenza.
Nirien tal-irkaptu tan-nar bil-magni bil-magni u bsaten tal-agunija maskili ħarxa fuq lawdspikers, u jipprovdu soundtrack għal-logħba. Il-biċċa l-kbira tat-tfal bdew bil-ħerqan, żgur li jużaw il-pistoli tagħhom u joqogħdu lura milli jmorru lil hinn mill-punt tat-tluq tat-tim tagħhom. Hekk kif il-logħba mxiet 'il quddiem, ftit mill-istudenti - l-aktar is-subien - imbuttaw aktar lejn Sunshine Land, u esploraw l-ispazju bejn il-bini falz u l-karozzi pparkjati, biex isibu u jisparaw l-għedewwa tal-klassi tagħhom.
Kemm fit-triq minn Sunshine Land hemm iċ-Ċentru ta 'Taħriġ tal-Armata tal-Korea, l-akbar ċentru ta' taħriġ militari fil-pajjiż. Fix-2016, mill-irġiel żgħażagħ tax-220,000 li ngħaqdu fl-armata għas-servizz militari obbligatorju tagħhom, 82,000 minnhom waslu f'Nonsan għal taħriġ bażiku. Iktar minn miljun ħaddiem - ġenituri, aħwa, ħbieb, eċċ - ġew iż-żjara tagħhom is-sena l-oħra.
Il-viċinanza ta 'Sunshine Land maċ-ċentru ta' taħriġ ta 'l-armata mhijiex aċċident. Skond Kim Jae-hui, maniġer ta ’l-operazzjonijiet ta’ kuljum fiċ-ċentru ta ’esperjenza militari, is-sindku ta’ Nonsan Hwang Myeong-seon ra opportunità doppja biex jidħol fis-suq tal-familji u l-ħbieb li jispiċċaw modi bil-konsenji, u biex isaħħaħ il-belt profil u l-ekonomija billi tattira viżitaturi aktar kurjużi militar.
Minbarra s-sett tal-logħob tas-sopravivenza, iċ-ċentru fih logħob tal-isparar fuq l-iskrin, logħba ta 'realtà virtwali, u sett ta' repliki 1950s imsejjaħ Sudden Attack Studio. Sett ta 'era kolonjali huwa wkoll taħt kostruzzjoni. Wara ftuħ bla xkiel f'Novembru, il-bibien ta 'Sunshine Land se jinfetħu uffiċjalment f'Jum is-Sena l-Ġdida fix-2018.
B'differenza għal programmi ta 'edukazzjoni militari u ta' sigurtà tradizzjonali fil-Korea t'Isfel, il-viżitaturi għal Sunshine Land ma jisimgħu xejn dwar il-Korea ta 'Fuq u l-ħażen tal-komuniżmu. Sunshine Land minflok tiġbed il-viżitaturi 'l ġewwa billi ġġib distinzjonijiet bejn il-gwerra bħala logħba u bħala realtà. Il-viżitaturi jsibu ruħhom mgħaddsa f’dinja eċċitanti, real-vera li diġà saret familjari magħhom permezz ta ’drammi, films, u logħob ta’ l-ewwel persuna.
Sunshine Land u ċentri simili ta 'esperjenza militari li joħorġu madwar il-pajjiż huma prinċipalment misjuqa minn gvernijiet lokali ffokati fuq l-attrazzjoni tat-turisti.
“L-istudenti llum għandhom ħafna logħob tal-kompjuter,” qal l-għalliem tas-sitt grad Noh. “Imma dawn l-esperjenzi huma indiretti u xejn qrib ir-realtà. Għal studenti maskili, minħabba li se jkollhom jingħaqdu mal-militar fil-futur qarib, huwa tajjeb għalihom li jkollhom esperjenza aktar realistika. ”
Lee Seong-jae, missier tifel żgħir minn Daejeon, qal: “Huwa gost. M'hemmx ħafna ċansijiet fil-Korea li tipprova tispara pistola. Barra minn hekk, wasalt hawn għaliex ħassejt li tkun idea tajba li żżur mat-tifel tiegħi mill-inqas darba. ”Huwa żied jgħid,“ Biex inkun onest, m'hemmx ħafna postijiet oħra biex iżżur f'dan il-qasam. ”
Mill-perspettiva ta ’uffiċjali fis-sala tal-belt ta’ Nonsan, l-iskop ewlieni ta ’Sunshine Land huwa li tiġġenera attività ekonomika. L-iżvilupp irriżulta diffiċli fl-ibliet militari ta ’Nonsan u oħrajn, fejn ħafna mill-ispazju huwa kklassifikat bħala“ żona ta ’servit as militari.” Minħabba li l-iżvilupp ta 'fabbriki u faċilitajiet kbar oħra f'dawn iż-żoni huwa limitat jew ipprojbit, il-muniċipju ta' Nonsan iddeċieda li jenfasizza t-turiżmu fl-insegwiment ta 'żvilupp lokali.
F'intervista fis-sala tal-belt, Shin Heon-jun, l-uffiċjal Nonsan li jissorvelja s-Sunshine Land, spjega l-loġika ta 'żvilupp fuq ix-xogħol: “Jekk ħafna turisti jsiru attirati f'dan il-qasam, l-investiment privat isegwi: alloġġ, ristoranti, faċilitajiet ta' divertiment, u żoni tax-xiri. ”
Minn mindu nbeda l-proġett, ix-xandar SBS investa 500 miljuni mirbuħa f’sistema ta ’drama ta’ era kolonjali marbuta ma ’Sunshine Land. Skripts milqugħin Kim Eun-Sook se jużaha biex jisparahom Is-Sur Sunshine, drama ġdida dwar raġel Korean li jitlaq mill-Korea, jingħaqad mal-militar ta ’l-Istati Uniti, u mbagħad jirritorna lejn pajjiżu bħala suldat.
L-isem 'Sunshine Land' kien inizjalment ispirat mid-drama ta 'Kim Eun-Sook, iżda għall-maniġer tal-park Kim Jae-hui, l-isem ħa fuq it-tieni tifsira marbuta direttament ma' l-isforzi ta 'żvilupp lokali. "Bħall-xemx mifruxa fuq pajsaġġ," huwa waxed, u jidher li jirreċita linja mħejjija sew, "l-aħbarijiet tal-park ta 'esperjenza militari ta' Nonsan se jinfirxu madwar il-pajjiż kollu."
Kim Jae-hui mexxejni permezz tal-Istudju Sudden Attack ta 'l-istil 1950s, spazju tal-kaċċa ta' sopravivenza u sett ta 'drama li jaqsmu żewġ terzi ta' isimha ma 'logħba tal-kompjuter popolari tal-ewwel shooter. Bini bbumbardjat imħallat ma 'ħwienet u bars influwenzati mill-Istati Uniti, u l-faċċata ta' skambju postali militari tal-Istati Uniti kienet prominenti fid-daħla tas-sett.
Kim Jae-hui u Shin Heon-jun ma dehrux li jaraw lil Sunshine Land bħala xi ħaġa iktar minn park tema. L-atmosfera 1950s maħluqa mill-ġdid ta 'Sudden Attack Studio, Shin qal, huwa post "nanniet, ġenituri u tfal jistgħu jmorru flimkien - huwa post għall-ġenerazzjonijiet kollha." Minflok ma tkun kumment dirett dwar l-esperjenza tal-gwerra tal-pajjiż, hija huwa “żona magħquda ta’ esperjenza ta ’battalja, żona ta’ ritratti, u post ta ’iffilmjar tad-drama.”
Sunshine Land hija parti minn familja akbar ta 'edukazzjoni militari u proġetti ta' esperjenza madwar il-pajjiż.
Sa l-istess soundtrack ċar ta ’nar ta’ pistoli bil-magna u screams maskili dieqa, is-sopravivenza tal-Logħba ta ’Sunshine Land hija simili għal dik li għandhom ir-riżervisti ta’ l-armata f’parti oħra. faċilità fil-lvant ta ’Seoul f’Namyangju. Ir-riservisti għandhom ukoll xenarji ta ’gwerra urbana fuq l-iskrin li jixbħu lil dawk tal-logħob tal-kompjuter li jattwaw l-ewwel persuna li kienu jilagħbu bħala żagħżagħ fil-kmamar tal-logħob tal-kompjuter.
Skond Aħbarijiet ta 'Yonhap, Il-gvern tal-belt ta 'Seoul qed jikkoopera ma' Namyangju u l-Armata biex jippermetti l-użu ċivili ta 'dawn il-faċilitajiet ta' taħriġ bħala parti minn sforz usa 'biex tipprovdi opportunitajiet ta' rikreazzjoni u rikreazzjoni lir-residenti tal-belt kapitali.
“Nanniet, ġenituri u tfal jistgħu jmorru flimkien - huwa post għall-ġenerazzjonijiet kollha.”
Billi l-Istati Uniti jirritornaw siti militari 36 lejn il-Korea t'Isfel u jikkonsolidaw il-forzi f'Pyeongtaek, xi bliet li ospitaw stallazzjonijiet militari tal-Istati Uniti rrikorrew għal parks ta 'esperjenza militari bħala mod biex jikkapitalizzaw fuq, u jibdlu, l-identitajiet militari lokali tagħhom waqt li qed jużaw l-Istati Uniti ta' qabel artijiet u infrastrutturi militari.
Minħabba li l-ministeru tad-Difiża għandu ħafna mill-artijiet ritornati mill-Istati Uniti, il-bliet jiffaċċjaw għażliet ta ’żvilupp limitati. Huma għandhom jew jixtru l-artijiet stess bir-rata tas-suq, li rarament jistgħu jaffordjaw li jagħmlu, jew jieħdu tipi speċifiċi ta 'proġetti ta' żvilupp, bħal parks, biex ikunu eliġibbli għal għajnuna finanzjarja mill-gvern ċentrali.
Riċentement, il-Provinċja ta ’Paju u Gyeonggi għamlu jittrattaw mal-ministeru tad-Difiża biex joħloq esperjenza militari u park ta ’l-istorja fl-eks US Gre Greaves, magħluq f’2004. Il-viżitaturi fil-park, li jinsabu fit-tramuntana tax-Xmara Imjin ħdejn il-fruntiera mal-Korea ta ’Fuq, jistgħu jqattgħu l-lejl fil-kwartieri ta’ l-uffiċjali preċedenti, jippruvaw l-uniformijiet militari, jagħmlu tifkiriet tal-klieb Dixxendenti tax-Xemx, drama oħra Kim Eun-Sook.
Sadanittant, fejn noqgħod f’Dongducheon fit-tramuntana ta ’Seoul, uffiċjal anonimu tal-belt qalni li hu ħolm li jibdel Camp Casey, bażi militari ta’ l-Istati Uniti, f’park ta ’esperjenza militari ta’ l-Istati Uniti ladarba l-art ta ’bażi tiġi rritornata fil-Korea t'Isfel. Medda ta 'sparar u politika għall-Ingliż biss jattiraw viżitaturi barra; il-Burger King, Popeyes u Starbucks eżistenti jibqgħu intatti, mingħajr l-ebda ristorant Korean permess; u parti mill-ispazju tkun privatizzata, bil-kwartieri jsiru appartamenti ta 'lussu. L-ippjanaturi tal-bliet f'Uijeongbu għandhom ideat simili għall-US Camp Red Cloud, li l-Istati Uniti qed jippjanaw li jirritornaw lejn il-Korea t'Isfel fix-2018.
Il-proliferazzjoni ta 'ċentri ta' esperjenza militari ffokati fuq it-turiżmu tiġi f'mument hekk kif il-programmi tal-gvern għaż-żgħażagħ għall-edukazzjoni dwar is-sigurtà jiffaċċjaw bidla drammatika fil-marea. Notevoli huwa l-programm Edukazzjoni Patrotika tal-lemin, anti-komunista, imniedi fl-2011 taħt l-amministrazzjoni konservattiva Lee Myung-bak. Fil-bidu ta ’Diċembru, l-amministrazzjoni Moon Jae-in - l-ewwel gvern mhux konservattiv fi kważi għaxar snin - ħabbret li tissospendi ż-żjarat fil-klassi minn letturi u tnaqqas il-baġit tal-programm ta’ Edukazzjoni Patrijottika, li huwa mmexxi mill-ministeru tad-Difiża.
Kif żvelat minn ġurnalisti investigattivi, għalliema tal-Edukazzjoni Patrijottika imxerred informazzjoni falza dwar il-ħajja ta ’kuljum fil-Korea ta’ Fuq, u murija l-kritiċi tal-Korea ta ’Isfel tal-politika tas-sigurtà ta’ l-istat bħala \ t Letturi wkoll suġġetta tal-inqas studenti tal-iskola primarja 500 għal vidjow vjolenti li juri abort sfurzat u infantiċidju fil-Korea ta 'Fuq.
Għalkemm il-ministeru tad-Difiża qal li rilaxx pubbliku tal-problema vidjo kieku jagħmel ħsara lis-sigurtà nazzjonali, kien sfurzat li jirrilaxxa l-vidjow aktar kmieni din is-sena, wara ġlieda legali ta ’tliet snin ma’ l-organizzazzjoni ċivika tas-Solidarjetà Popolari għad-Demokrazija Parteċipanti (PSPD).
Wara din ir-rebħa, il-PSPD u organizzazzjonijiet ċiviċi oħra jkomplu jagħmlu pressjoni fuq il-gvern biex jagħlqu kampijiet tradizzjonali ta 'esperjenza militari mħaddma mill-Ministeru, bħall-Camp Corps Marine għaż-żgħażagħ f'Pohang. F'dan il-kamp, studenti ta ’l-iskola medja u għolja jistgħu jqattgħu ħamest ijiem b’baħar marittimu ta’ esperjenza li jirċievu taħriġ - f’kull ħaġa mill-gwerra kimika sat-tekniki ta ’l-ajru. Jistgħu wkoll jieħdu rikba f'KAAV, vettura għall-attakki anfibji bħal monster. Fix-2013, ħames studenti għarqu fl-oċean wara li ġew imġiegħla minn għalliema biex jgħumu f'ilmijiet ħorox.
“Programmi ta 'taħriġ militari għat-tfal għandhom influwenza negattiva fuqhom, irawmu l-vjolenza u l-ostilità, u għalhekk aħna ninsistu li dawn il-programmi jiġu aboliti,” Hwang Soo-young tal-PSPD
F'ċentri ġodda ta 'esperjenza militari, bħal Sunshine Land, fejn jingħaqdu t-turiżmu, il-logħob, u l-esperjenza militari, l-attivisti jiffaċċjaw battalja għat-telgħa fil-ġlieda tagħhom għal edukazzjoni orjentata lejn il-paċi.
Moon A-young, faċilitatur fl-organizzazzjoni tal-edukazzjoni għall-paċi Peace Momo, li opponiet il-programm Edukazzjoni tal-Patrijottiżmu u l-kampijiet militari taż-żgħażagħ, qalet li kienet "ixxukkjata" biex titgħallem li Sunshine Land mhijiex iffinanzjata mill-Ministeru tad-Difiża, Kultura, Sports, u Turiżmu.
“L-esperjenza militari tat-tfal hija eżempju tal-qalb ta 'kif is-soċjetà Koreana saret desensitizzata għall-kultura militari. L-adulti għandhom l-obbligu li jimpedixxu lit-tfal milli jeħilsu mill-esperjenzi bl-uġigħ tal-gwerra mġarrba mill-ġenerazzjonijiet preċedenti. Ejja ma ngħaddux il-lingwa ta 'diviżjoni u qerda lit-tfal tagħna, "kiteb Moon f'ittra elettronika.
Fl-istess ġurnata s-sitt gradaturi kellhom il-logħob tal-kaċċa Sunshine Land tagħhom, mijiet ta 'konsenjati - uħud minnhom seba' jew tmien snin biss ikbar mill-istudenti tal-iskola elementari - waslu f'Nonsan biex jibdew is-servizz militari tal-ħajja reali tagħhom. Ma kien hemm l-ebda qbiż u gglgling. Is-suldati żgħażagħ iridu jiġu mitħuna madwar il-bieb taċ-ċentru ta ’taħriġ b’uċuħ ħorox.
Qabel ma daħlu fiċ-ċentru ta ’taħriġ mill-2: 00 pm ħin tal-waqfien, l-irġiel żgħażagħ kielu l-aħħar ikla ta’ barra tagħhom mal-ġenituri, aħwa, ħbieb, ħbieb u ħbieb oħra.
Meta staqsejt lil wieħed mill-istudenti tas-sitt grad li jżuru Nonsan's Sunshine Land dak li tgħallem matul il-logħba tas-sopravivenza, huwa wieġeb: “Xkubetti huma tassew diffiċli biex jintużaw. U wkoll, ma tridux tidħol fi gwerra bi pistola BB. ”Fi ftit nofs tużżana jew inqas, dan l-istudent ikollu ċ-ċans tiegħu li jqabbad arma aktar b'saħħitha, waħda mgħobbija b'munizzjon ħaj.
~~~~~~~~~
Bridget Martin hija kandidata għall-PhD fil-Ġeografija fl-Università ta ’California, Berkeley. Ir-riċerka tagħha tiffoka fuq ir-relazzjoni bejn il-militariżmu u l-iżvilupp lokali fil-Korea t'Isfel.
