Minn Winslow Myers
Matul il-perjodu twil ta 'tensjoni bejn l-Istati Uniti u l-ex Unjoni Sovjetika, l-inutilità tat-tellieqa tal-armi nukleari tas-superpotenza saret ċara għal ħafna fiż-żewġ pajjiżi. Id-dikjarazzjoni ta 'Albert Einstein mill-1946 dehret dejjem aktar profetika: "Il-qawwa li nħelset mill-atomu biddlet kollox ħlief il-modi ta' ħsieb tagħna, u b'hekk inkunu mexjin lejn katastrofi mingħajr paragun." Il-President Reagan u s-Segretarju Ġenerali Gorbachev indunaw li ffaċċjaw sfida komuni, waħda li tista 'tissolva biss permezz ta' "mod ta 'ħsieb" ġdid. Dan il-ħsieb ġdid ippermetta li ħamsin sena ta 'gwerra kiesħa jaslu għal tmiem sorprendenti ta' malajr.
Organizzazzjoni li għaliha jien volontajjat għal snin 30 neħħiet kontribuzzjoni sinifikanti għal din il-bidla kbira billi għamlet il-ħsieb il-ġdid tagħha stess. Aħna organizzajna għal xjenzati Sovjetiċi u Amerikani ta 'livell għoli biex jiltaqgħu u jaħdmu flimkien biex jiktbu sett ta' karti dwar gwerra aċċidentali. Il-proċess ma kienx dejjem faċli, imma r-riżultat kien l-ewwel ktieb ippubblikat simultanjament fl-Istati Uniti u l-USSR, imsejjaħ Breakthrough. Gorbachev aqra l-ktieb u esprima r-rieda tiegħu li japprovah.
X'tip ta ’ħsieb ippermetta lil dawn ix-xjentisti biex ikissru ħitan ħoxnin ta’ aljenazzjoni u immaġini ta ’l-ghadu? X'se jieħu verament biex tintemm il-gwerra fuq din il-pjaneta? Ħajja Lilhinn mill-Gwerra tesplora dawn il-mistoqsijiet fil-fond. Huwa stabbilit b'mod interattiv, b'suġġetti għal djalogu fi tmiem kull kapitolu. Dan jippermetti lil gruppi u organizzazzjonijiet żgħar biex jaħsbu flimkien dwar l-isfida li tintemm il-gwerra.
Il-premessa tal-ktieb hija waħda ta ’tama: il-bnedmin għandhom fihom infushom il-poter li jimxu lil hinn mill-gwerra fuq kull livell mill-personali għal dak globali. Kif tinħeles din is-setgħa? Permezz ta 'għarfien, deċiżjoni, u azzjoni.
Il-biċċa l-għarfien, li tokkupa l-ewwel nofs tal-ktieb, tispjega għalfejn il-gwerra moderna m'għadhiex tgħodd - mhux estinta, iżda ma taħdimx. Dan huwa ovvju fil-livell nukleari - “ir-rebħa” hija illużjoni. Iżda daqqa t'għajn malajr lejn is-Sirja jew l-Iraq fix-2014 turi l-futilità tal-gwerra konvenzjonali kif ukoll dik nukleari bħala mezz vijabbli biex issolvi l-kunflitt.
It-tieni kuxjenza essenzjali ġiet żvelata u enfasizzata mill-isfida ta 'l-instabbiltà tal-klima ffaċċjata mill-pjaneta: aħna kollha f'dan flimkien flimkien bħala speċi umana, u rridu nitgħallmu jikkoperaw fuq livell ġdid jew it-tfal u n-neputijiet tagħna mhux se jiffjorixxu.
Hija meħtieġa deċiżjoni personali ("de" - "ċiżjoni," biex tinqata 'minnha), waħda li tnaqqas milli tara l-gwerra bħala l-aħħar għażla mhux mixtieqa, traġika iżda meħtieġa, u taraha għal dak li hi: soluzzjoni insostenibbli għall kunflitti li bihom bnedmin imperfetti dejjem ikollhom jissieltu. Huwa biss meta ngħidu le inekwivoku għall-għażla tal-gwerra li jinfetħu possibbiltajiet kreattivi ġodda - u hemm ħafna. Ir-riżoluzzjoni tal-kunflitti mhux vjolenti hija qasam avvanzat ta 'riċerka u prattika li qed tistenna li tiġi applikata. Il-mistoqsija hi, se napplikawha fil-każijiet kollha?
Hemm implikazzjonijiet profondament personali għar-realtà li fuq din il-pjaneta żgħira iffullata l-gwerra m'għadhiex tintuża u aħna speċi waħda tal-bniedem. Wara li ddeċidejna li ngħidu le għall-gwerra, irridu nimpenjaw ruħna biex ngħixu mod ġdid ta 'ħsieb, wieħed li jistabbilixxi livell għoli iżda mhux impossibbli: Jien se nsolvi kull kunflitt. Mhux se nuża l-vjolenza. Mhux se nippreocupa bl-għedewwa. Minflok, se nżomm attitudni konsistenti ta 'rieda tajba. Se naħdem ma 'oħrajn biex nibni world beyond war.
Dawn huma xi implikazzjonijiet personali. X'inhuma l-implikazzjonijiet soċjali? X'inhi l-azzjoni? X'nagħmlu? Nedukaw - fil-livell ta 'prinċipju. Hemm ħafna modi kif tista 'ssir bidla soċjali pożittiva, iżda l-edukazzjoni hija l-aktar sinifikanti, f'xi modi l-aktar diffiċli, imma fl-aħħar mill-aħħar l-iktar mod effettiv biex tissaħħaħ il-bidla reali. Prinċipji huma qawwija. Il-gwerra hija skaduta. Aħna wieħed: dawn huma prinċipji fundamentali, fuq il-livell ta '"In-nies kollha huma maħluqa ugwali." Tali prinċipji, mifruxa biżżejjed, għandhom is-setgħa li jġibu bidla fil- "klima ta' opinjoni" globali dwar il-gwerra.
Il-gwerra hija sistema ta ’ħsieb li tipperpetwa lilha nnifisha mmexxija mill-injoranza, il-biża’ u r-regħba. L-opportunità hi li tiddeċiedi li toħroġ minn dik is-sistema għal mod ta 'ħsieb aktar kreattiv. F'din il-modalità aktar kreattiva, nistgħu nitgħallmu nittraxxendu t-tip ta 'ħsieb dualistiku li huwa impliċitu f'frażijiet bħal "int jew magħna jew kontra tagħna." Minflok nistgħu nagħtu eżempju tat-tielet mod li jħeġġeġ is-smigħ għall-fehim u d-djalogu. Dan il-mod ma sterjotipatx u ma jħassibx bil-biża 'bl-aħħar "għadu" konvenjenti. "Ħsieb antik" bħal dan ikkawża reazzjoni żejda fatali min-naħa tal-Istati Uniti għall-avvenimenti traġiċi tad-9-11.
L-ispeċi tagħna ilha fuq vjaġġ bil-mod twil ħafna lejn punt fejn l-identifikazzjoni primarja tagħna m'għadhiex mat-tribù tagħna, jew ir-raħal żgħir, jew saħansitra n-nazzjon tagħna, għalkemm is-sentiment nazzjonali għadu parti qawwija ħafna tal-mitoloġija tal-gwerra. Minflok, filwaqt li nistgħu xorta naħsbu fina nfusna bħala Lhud jew Repubblikani jew Musulmani jew Ażjatiċi jew kwalunkwe ħaġa oħra, l-identifikazzjoni primarja tagħna trid tkun mad-Dinja u l-ħajja kollha fuq l-art, kemm umani kif ukoll mhux umani. Dik hija l-bażi komuni maqsuma minn kulħadd. Permezz ta 'din l-identifikazzjoni bis-sħiħ, kreattività tal-għaġeb tista' tferra '. L-illużjonijiet traġiċi ta 'separazzjoni u aljenazzjoni li jwasslu għall-gwerra jistgħu jinħallu f'konnessjoni awtentika.
Winslow Myers ilu jmexxi seminars dwar il-bidla personali u globali għas-snin 30. Huwa serva fil-Bord tal-Beyond Gwerra u issa qiegħed fil-Bord Konsultattiv tal-Inizjattiva għall-Prevenzjoni tal-Gwerra. Il-kolonni tiegħu miktuba mill-perspettiva ta ’“ mod ġdid ta ’ħsieb” huma arkivjati f’winslowmyersopeds.blogspot.com.
