Minn David Swanson
Studju akkademiku sab li l-pubbliku ta ’l-Istati Uniti jemmen li kull meta l-gvern ta’ l-Istati Uniti jipproponi gwerra, huwa diġà eżawrixxa l-possibbiltajiet l-oħra kollha. Meta grupp tal-kampjun ġie mistoqsi jekk appoġġawx gwerra partikolari, u t-tieni grupp ġie mistoqsi jekk jappoġġjawx dik il-gwerra partikolari wara li qalulhom li l-alternattivi kollha ma kinux tajbin, u t-tielet grupp ġie mistoqsi jekk jappoġġjawx dik il-gwerra minkejja li kien hemm alternattivi tajbin, l-ewwel żewġ gruppi rreġistraw l-istess livell ta 'appoġġ, filwaqt li l-appoġġ għall-gwerra waqa' b'mod sinifikanti fit-tielet grupp. Dan wassal lir-riċerkaturi għall-konklużjoni li jekk ma jissemmewx alternattivi, in-nies ma jassumux li jeżistu - anzi, in-nies jassumu li diġà ġew ippruvati.
L-evidenza hija, ovvjament, estensiva li l-gvern ta ’l-Istati Uniti, fost oħrajn, spiss juża l-gwerra bħala l-ewwel, it-tieni, jew it-tielet għażla, mhux l-aħħar għażla. Il-Kungress qiegħed jaħdem bis-sabot fid-diplomazija mal-Iran, filwaqt li James Sterling jinsab ġuri f’Alexandria talli espona skema tas-CIA biex tinbena suppost bażi għal gwerra mal-Iran. Il-Viċi President ta ’dak iż-żmien Dick Cheney darba għamel riflessjoni fuq l-għażla li t-truppi ta’ l-Istati Uniti jisparaw fuq it-truppi ta ’l-Istati Uniti lebsin l-Iranjani. Mumenti qabel konferenza stampa tal-White House li fiha l-President ta ’dak iż-żmien George W. Bush u l-Prim Ministru ta’ dak iż-żmien Tony Blair sostnew li kienu qed jippruvaw jevitaw il-gwerra fl-Iraq, Bush kien ippropona lil Blair li jpinġu ajruplani bil-kuluri tan-NU u jtajruhom baxxi jippruvaw biex iġibhom sparati. Hussein kien lest li jitlaq b '$ 1 biljun. It-Taliban kien lest li jgħaddi ġuri lil Bin Laden f'pajjiż terz. Gadaffi ma heddedx verament biċċerija, iżda l-Libja rat waħda issa. L-istejjer ta ’attakki ta’ armi kimiċi mis-Sirja, invażjonijiet mir-Russja fl-Ukrajna, u oħrajn, li jgħibu meta gwerra tonqos milli tibda - dawn mhumiex sforzi biex tiġi evitata l-gwerra, biex tinżamm il-gwerra bħala l-aħħar għażla. Dawn huma dak li wissa Eisenhower li se jiġri, u dak li kien diġà ra jiġri, meta interessi finanzjarji enormi jinġabru wara l-ħtieġa għal aktar gwerer.
Imma ipprova għid lill-pubbliku tal-Istati Uniti. Il- Ġurnal tar-Riżoluzzjoni tal-Kunflitti għadu kemm ippubblika artiklu intitolat "Normi, Alternattivi Diplomatiċi, u l-Psikoloġija Soċjali ta 'Appoġġ għall-Gwerra," minn Aaron M. Hoffman, Christopher R. Agnew, Laura E. VanderDrift, u Robert Kulzick. L-awturi jiddiskutu diversi fatturi fl-appoġġ pubbliku għal jew l-oppożizzjoni għal gwerer, inkluż il-post prominenti miżmum mill-kwistjoni ta '"suċċess" - issa ġeneralment maħsub li jimpurtax iktar mill-għadd tal-ġisem (jiġifieri l-għadd tal-ġisem ta' l-Istati Uniti, l-għadd ta 'ġisem barrani akbar ħafna li qed nikkunsidra fi kwalunkwe studju li smajt bih). Is- "suċċess" huwa fattur stramb minħabba n-nuqqas ta 'definizzjoni iebsa u minħabba li bi kwalunkwe definizzjoni l-militar ta' l-Istati Uniti sempliċement m'għandux suċċessi ladarba jimxi lil hinn mill-qerda ta 'l-affarijiet għal attentati ta' okkupazzjoni, kontroll, u sfruttament fit-tul - er , skużani, promozzjoni tad-demokrazija.
Ir-riċerka ta 'l-awturi stess issib li anke meta "suċċess" huwa maħsub li x'aktarx, anke n-nies imdawlin li għandhom dak it-twemmin għandhom it-tendenza li jippreferu għażliet diplomatiċi (sakemm, naturalment, ma jkunux membri tal-Kungress ta' l-Istati Uniti). L-artiklu tal-ġurnal joffri xi eżempji reċenti lil hinn mir-riċerka l-ġdida biex jappoġġjaw l-idea tiegħu: "Fl-2002-2003, per eżempju, 60 fil-mija ta 'l-Amerikani emmnu li rebħa militari ta' l-Istati Uniti fl-Iraq kienet probabbli (CNN / Time poll, 13-14 ta 'Novembru , 2002). Madankollu, 63 fil-mija tal-pubbliku qalu li ppreferew soluzzjoni diplomatika għall-kriżi fuq waħda militari (stħarriġ CBS News, 4-6 ta 'Jannar, 2003). "
Imma jekk ħadd ma jsemmi alternattivi mhux vjolenti, in-nies mhumiex interessati fihom jew ma jagħtux kas tagħhom jew jopponuhom. Le, f'numri kbar in-nies fil-fatt jemmnu li s-soluzzjonijiet diplomatiċi kollha diġà ġew ippruvati. X’fatt meraviljuż! Naturalment, mhuwiex daqshekk xokkanti minħabba li l-partitarji tal-gwerra abitwalment jiddikjaraw li qed isegwu l-gwerra bħala l-aħħar għażla u li qed jiġġieldu kontra l-gwerra kontra qalbhom f'isem il-paċi. Iżda huwa twemmin tal-ġenn li żżomm jekk qed tgħix fid-dinja reali li fiha d-Dipartiment tal-Istat sar intern minuri mhux imħallas lill-kaptan tal-Pentagon. Id-diplomazija ma 'xi pajjiżi, bħall-Iran, fil-fatt ġiet ipprojbita matul perjodi li fihom il-pubbliku ta' l-Istati Uniti apparentement ħaseb li kien qed jiġi segwit bir-reqqa. U xi jfisser fid-dinja għas-soluzzjonijiet KOLLHA mhux vjolenti li ġew ippruvati? Jista 'wieħed mhux dejjem jaħseb f'ieħor? Jew erġa 'pprova l-istess? Sakemm emerġenza imminenti bħat-theddida fittizja għal Benghazi ma tistax timponi skadenza, il-ġirja tal-ġenn għall-gwerra mhix ġustifikata minn xi ħaġa razzjonali.
Ir-rwol li r-riċerkaturi jattribwixxu għal twemmin li d-diplomazija diġà ġiet ippruvata jista 'jkollu wkoll it-twemmin li d-diplomazija mhijiex impossibbli bi monsters sotto-umani irrazzjonali bħal ________ (imla l-gvern jew ir-residenti ta' nazzjon jew reġjun immirat). Id-differenza li ssir billi xi ħadd jiġi infurmat li jeżistu alternattivi mbagħad tinkludi fih it-trasformazzjoni tal-monsters f'nies kapaċi li jitkellmu.
L-istess trasformazzjoni jista 'jkollha r-rivelazzjoni li, pereżempju, nies akkużati li bnew armi nukleari fil-fatt mhumiex qed jagħmlu hekk. L-awturi jinnutaw li: “appoġġ medju għall-użu tal-forza mill-militar ta’ l-Istati Uniti kontra l-Iran bejn l-2003 u l-2012 jidher li huwa sensittiv għal informazzjoni dwar il-kwalità tal-korsijiet ta ’azzjoni alternattivi disponibbli. Għalkemm l-użu tal-forza qatt ma ġie appoġġjat minn maġġoranza ta ’Amerikani matul il-presidenza ta’ George W. Bush (2001-2009), huwa notevoli li tnaqqis sinifikanti fl-appoġġ għal azzjoni militari kontra l-Iran iseħħ fl-2007. L-amministrazzjoni ta ’Bush kienet meqjusa bħala impenjata għall-gwerra ma’ l-Iran u ssegwi azzjoni diplomatika b’nofs qalb. L-artiklu ta 'Seymour M. Hersh fi Il-New Yorker (2006) li rrapporta li l-amministrazzjoni kienet qed tfassal kampanja ta ’ibbumbardjar mill-ajru ta’ siti nukleari suspettati fl-Iran għenet tikkonferma dan is-sens. Madankollu, rilaxx ta ’l-Istima ta’ Intelliġenza Nazzjonali 2007 (NIE), li kkonkludiet li l-Iran waqqaf il-programm tiegħu ta ’armi nukleari fix-2003 minħabba pressjoni internazzjonali, waqqaf l-argument għall-gwerra. Bħala għajnuniet għall-Viċi President qal Dick Cheney Il-Wall Street Journal, l-awturi tal-NIE 'kienu jafu kif jiġbdu t-tapit minn taħtna'. "
Imma l-lezzjoni li tgħallimt qatt ma tidher li hi li l-gvern irid il-gwerra u jigdeb biex jiksbuha. “Filwaqt li l-appoġġ pubbliku għal operazzjonijiet militari kontra l-Iran naqas matul l-amministrazzjoni Bush, ġeneralment żdied matul l-ewwel mandat tal-President Barack Obama (2009–2012). Obama daħal fil-kariga aktar ottimist mill-predeċessur tiegħu dwar il-kapaċità tad-diplomazija li ġġiegħel lill-Iran jieqaf milli jsegwi l-armi nukleari. [Tinnota li anke dawn l-istudjużi sempliċement jassumu li t-tfittxija bħal din kienet għaddejja, minkejja l-inklużjoni tagħhom ta 'l-NIE ta' hawn fuq fl-artiklu.] Obama, pereżempju, fetaħ il-bieb għal taħditiet diretti ma 'l-Iran dwar il-programm nukleari tiegħu "mingħajr prekundizzjonijiet," pożizzjoni George Bush irrifjuta. Madankollu, l-ineffiċjenza tad-diplomazija matul l-ewwel mandat ta 'Obama tidher li hija assoċjata ma' aċċettazzjoni gradwali li azzjoni militari tista 'tkun l-aħħar għażla vijabbli li kapaċi twassal lill-Iran biex jibdel ir-rotta. Filwaqt li parafraża lill-ex direttur tas-CIA Michael Hayden, l-azzjoni militari kontra l-Iran hija għażla dejjem aktar attraenti minħabba li 'x'ikun l-Istati Uniti tagħmel diplomatikament, Tehran jibqa' jmexxi 'l quddiem il-programm nukleari suspettat tiegħu' (Haaretz, 25 ta ’Lulju, 2010)."
Issa kif wieħed jibqa 'jimbotta' l quddiem ma 'xi ħaġa li gvern barrani jippersisti li jissuspetta jew jippretendi li qed jagħmel wieħed ħażin? Dak qatt ma sar ċar. Il-punt hu li jekk tiddikjara, bħal Bush, li m'għandek l-ebda użu għad-diplomazija, in-nies se jopponu l-inizjattiva tal-gwerra tiegħek. Jekk, min-naħa l-oħra, tgħid, Obamalike, li qed issegwi d-diplomazija, madankollu int tippersisti, Obamalike wkoll, fil-promozzjoni tal-gideb dwar x'inhi n-nazzjon fil-mira, allura n-nies apparentement iħossu li jistgħu jappoġġjaw qtil tal-massa bi kuxjenza safja.
Il-lezzjoni għall-avversarji tal-gwerra tidher li hi din: indika l-alternattivi. Semmi l-ideat tajbin ta ’86 li għandek għal x’għandek tagħmel dwar ISIS. Iġbed il-bogħod fuq dak li għandu jsir. U xi nies, għalkemm ġeneralment jaċċettaw il-gwerra, iżommu l-approvazzjoni tagħhom.
* Grazzi lil Patrick Hiller talli infurmani dwar dan l-artikolu.
