Titħabat ma 'dak li għamel

Minn Tom Violett

Se nħalli din il-kariga fuq Facebook anonima għalissa, dan iż-żagħżugħ huwa membru tal-Partit tal-Ħodor ta 'New Jersey. Iltqajt miegħu madwar sena ilu. Huwa żagħżugħ passjonat ħafna, qed jitħabat ma 'dak li għamel u ma' kif jimxi 'l quddiem. Ma nafx l-għamla tal-gruppi veterani li jipparteċipaw u x'irrappreżenta s-sħubija tagħhom imma nemmen li dan it-tip ta 'esperjenza / perspettiva huwa meħtieġ fil-kungress tal-paċi tagħna. Se nistednu biex jattendi. Forsi nistgħu nibagħtulu stedina formali biex tattendi. Hawn huma kliemu. Paċi:

Għaddew 7 snin mill-ewwel skjerament tiegħi u għad għandi ħolm kważi kull lejl fl-Afganistan.

Li tkun gunner, itajjar “pala tar-rotta” għal Khost malajr kemm nistgħu, u nħejju ruħna għall-isplużjoni ta 'IED inevitabbli

Jew il-ħoss ċar ta 'barrakka ta' rokits li ġejjin mill-fruntiera tal-Pakistan lejna

Jew il-ħoss tan-nar AK u PKM waqt li nħabbat biex inġib l-irkaptu tiegħi u ngħabbi l-arma tiegħi

Jew id-disprezz silenzjuż f'għajnejn Afgani bla għadd li ħarsu lejna hekk kif għaddejna

Jew is-sejħa għat-talb hekk kif ix-xemx niżlet solennement fuq l-għoljiet tal-punent waqt li kont nara l-isteppi tan-Nofsinhar

Jew id-dawl artab tal-illuminazzjoni jdur fuq il-muntanji tal-Lvant bil-lejl

Jew speċjalment ir-raġel merkantili, mgħotti b’demmu stess, saqajh u l-għekiesi mdendlin minn riġlejh minn ġilda u għadam imfarrka, l-istonku u s-sider miftuħin bi frammenti tal-metall li joħorġu - il-vittma ta ’IED maħsub għall-konvoj tagħna mit-Taliban, li, f'mument ta 'forsi ċ-ċarezza finali tiegħu, ħares lejja b'diffikultà bit-talba tiegħu f'għajnejh, minuti qabel mewtu.

U żgur li l-ħabib tiegħi Michael Elm, li kien 25 u xahrejn biss minn meta mar id-dar, meta nqatel minn IED f'dan il-jum stess.

Meta mqabbel ma 'l-esperjenzi ta' veterani oħra tal-ġlieda, is-sentejn li qattajt hemm kienu relattivament faċli. Imma xorta ttellagħni.

Le, qatt ma qtilt lil ħadd fl-Afganistan. In-nies iħobbu jistaqsuni ħafna dik il-mistoqsija. In-nies jistaqsuni wkoll jekk jiddispjaċinix li mmur - u r-risposta hi ovvjament jien.

Mhux qed nitlob "imħabba" jew "appoġġ" jew saħansitra attenzjoni minn din il-kariga. Għandi bżonn inneħħih minn sidri. Veterani oħra fil-biċċa l-kbira ċaħduni jew sejħuni għal kollox bħala traditur għal "bdil ta 'naħat." Imma kif ma nistax?

Għandi nkun onest - kienet ħela kkritikata tal-ħajja u l-potenzjal tal-bniedem. Hija xi ħaġa li naħseb dwarha kuljum. Ma nħossx kburija għas-servizz tiegħi. Ma nħobbx ngħid lin-nies dwar dan. Nixtieq li nkun mort il-kulleġġ minflok. Tgħallimt kif tgħin lin-nies minflok toqtolhom. Ma kien hemm xejn tajjeb li ġie mill-gwerra.

Naħseb dwar x'tip ta 'persuna kont dakinhar. Fil-moħħ delużjonali tiegħi stess ħsibt li ġenwinament qed nagħmel xi ħaġa tajba għad-dinja. Ħsibt li kont daqshekk tajjeb, li l-kawża kienet ġusta, li l-Afganistan verament kien "il-ġlieda t-tajba." Wara kollox ... għaliex inkella rajna u esperjenzajna tant tbatija? Kellu jkun hemm raġuni tajba għal dan kollu. Kellu jkun hemm raġuni għaliex Elm miet, jew għaliex dak ir-raġel merkantili miet, jew għaliex tant nies kellhom imutu, jitħarbtu b'mod permanenti, jew jitilfu d-drittijiet tal-bniedem kollha tagħhom taħt okkupazzjoni illegali u barranija.

Ma kien hemm l-ebda raġuni tajba għal dan kollu. L-unika ħaġa li għamilna kienet li nipproteġu l-interessi korporattivi, u nagħmlu biljuni għal kumpaniji kbar.

Fil-verità, ma kontx persuna tajba. Mhux biss talli pparteċipajt fl-ikbar ħażen ta ’l-era moderna - is-suldat tas-saqajn ta’ l-imperjaliżmu ta ’l-Istati Uniti - imma talli ħaseb li kienet xi ħaġa li * kienet meħtieġa. ubbidjenti u b'entużjażmu kbir prattikament jaduraw l-istess bandiera li kienet responsabbli għall-imwiet ta 'miljuni mhux mitkellma ... u t-tbatija ta' ħafna iktar.

Jista 'jkun li ma qtilt lil ħadd, imma żgur li l-infern qatel lili nnifsi. Ilkoll kemm aħna li morna hemm għamilna - hu għalhekk li qatt ma nistgħu nieqfu naħsbu dwarha, jew noħolmu dwarha, jew narawha kull darba li nagħlqu għajnejna. Għax aħna qatt ma tlaqna - il-mejtin jibqgħu fejn jinqatlu.

U għal dejjem inkunu persegwitati minn dawk l-uċuħ.

Ħafna nies li kont nafhom jistaqsu "x'ġara" lili. Kif mort milli nkun Surġent tal-infanterija għal xi ħadd li “jobgħod lill-Amerika”? Jew xi ħadd li "ttradixxa lill-fratellanza"? Jew xi ħadd li "sar estrem wisq"?

Nistaqsi lil dawn in-nies: għaliex taħseb li hu tajjeb li dan il-pajjiż jikkaġuna tant vjolenza, tant mibegħda, tant * oppressjoni * fuq il-bqija tad-dinja? Fejn kienu t-tħassib tiegħek kontra l- "vjolenza" billi pajjiżna kien qed jinvadi l-Iraq u l-Afganistan - u jkompli jokkupa t-tnejn, kontra x-xewqat tal-poplu tagħhom? Fejn huma t-tħassib tiegħek dwar "l-estremiżmu" billi pajjiżna jġiegħel lil ħaddieħor jgħawweġ irkopptejhom għad-dominanza ta 'l-Istati Uniti? Il-bombi mormija fuq tiġijiet, sptarijiet, skejjel u toroq mhumiex estremi biżżejjed għalik?

Jew forsi int bħal jien, u tippreferi li tbiegħed mill-orrur li pajjiżna jikkaġuna fuq il-bqija tad-dinja, anke jiġġustifikaha? Għax jekk tarah, irrikonoxxih u tipprova tifhimha, int ukoll tkun imwerwer hekk kif * indunajt il-kompliċità tiegħek fiha. * Iva, aħna kompliċi fiha. Ma rridx inkun iktar kompliċi fiha - irrid li tispiċċa.

Tgħid, "jekk ma tħobbx l-Amerika, għaliex ma tiċċaqlaqx?" Imma nirrispondi: għax għandi l-obbligu li niġġieled u nbiddel din id-dinja għall-aħjar. Speċjalment bħala xi ħadd li darba ħares l-interessi tal-korporazzjonijiet Amerikani barra l-pajjiż. Għandi nagħmel dak kollu li nista 'biex nirranġa l-iżbalji. Forsi dak qatt ma jkun possibbli - imma jien se nipprova. Jien ser niġġieled bħall-infern biex immina l-imperjaliżmu, il-faxxiżmu u l-kapitaliżmu f'kull punt li nista '.

Kif ma nistax? Għandi sempliċement immur kappell “veteran tal-Afganistan”, nilbes il-badge tal-infanterija tal-ġlied tiegħi, u noqgħod ubbidjent għall-istess bandiera li mhux biss tirrappreżenta t-tbatija tiegħi, iżda t-tbatija ikkombinata saħansitra akbar tan-nies tad-dinja?

Le! Se nagħmel ħaġa waħda tajba ma 'ħajti u dik se tkun li ngħin biex tintemm din il-magna tal-gwerra, biex tintemm it-tbatija, l-isfruttament, is-sekli ta' oppressjoni. U minflokha, tgħin biex tinbena dinja ġdida fejn nistgħu ngħixu sal-massimu tal-potenzjal tagħna, naħdmu flimkien għall-ġid komuni, u nesploraw l-iktar bogħod tal-galaxie.

Tista 'ssejjaħ dak mhux realistiku - anke stupidu. Imma jien insejjaħ dak l-iskop ta ’ħajti.