Minn Tony Jenkins, World BEYOND War
Sottotitlu tar-ritratti: Dimostranti paċifiċi fil-Kamerun jitolbu t-tmiem tal-vjolenza, il-marġinalizzazzjoni tal-Anglofonu u l-arrest arbitrarju. (Ritratt: Il-ġbid tal-iskrin mill-qoxra tar-Rapport Internazzjonali tal-Amnestija “Dawwar għall-agħar…”)
Il-vjolenza fatali fil-Kamerun tinsab fil-pront tal-gwerra ċivili u d-dinja mhix qed tagħti attenzjoni. World BEYOND War jitlob azzjoni immedjata mill-atturi statali u mhux statali, mill-midja, u mis-soċjetà ċivili internazzjonali biex ittemm immedjatament dan il-kunflitt fatali.
Il-kriżi attwali għandha l-għeruq tagħha f'diviżjonijiet li jmorru lura għal-wirt kolonjali Franċiż u dak Brittaniku. Fl-aħħar 2016 il-komunità ta ’l-Anglofonu tal-minoranza rrispondiet għall-marġinalizzazzjoni dejjem tikber tagħhom permezz ta’ politiki legali, ekonomiċi u edukattivi ta ’Francophone preġudikata. Il-protesti l-aktar paċifiċi tagħhom ġew milqugħa minn vjolenza ħarxa mill-forzi tas-sigurtà tal-Kamerun. Dimostranti paċifiċi 10 inqatlu minn forzi tas-sigurtà bejn Ottubru 2016 u Frar 2017 u rapport indipendenti jistma li dimostranti paċifiċi 122 inqatlu bejn Settembru 22 Ottubru 1, 2017 waħdu (il-biċċa l-kbira nqatlu f'Ottubru 1 meta l-forzi tas-sigurtà sparaw b'mod indiskriminat għal folol minn ħelikopters )[I]. Is-sitwazzjoni marret għall-agħar aktar minn hemm. Minn dak iż-żmien 's separatisti armati qatlu aktar minn membri tal-forzi tas-sigurtà ta' 44 u mmiraw ukoll lill-għalliema u lill-istudenti li ma kinux involuti attivament fl-attivitajiet tal-bojkott politiku tagħhom. Din l-eskalazzjoni tal-vjolenza wasslet għal aktar militarizzazzjoni fuq iż-żewġ naħat. Barra minn hekk, iżidu l-kriżi, aktar minn nies 150,000 saru spustjati internament u refuġjati oħra 20,000 ħarbu lejn in-Niġerja. Barra minn hekk, aktar ksur tad-drittijiet tal-bniedem (inkluż tortura dokumentata) mill-forzi tas-sigurtà wassal għal radikalizzazzjoni akbar tal-komunità Anglofonu.
World BEYOND War jinsab wara r-rakkomandazzjonijiet inizjali deskritti f’rapport riċenti maħruġ minn Amnesty International (Daqqa għall-agħar: Vjolenza u vjolazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem fl-Anglofonu Kamerun) u jinkoraġġixxi responsabbiltà akbar tal-midja, tan-Nazzjonijiet Uniti, ta 'l-Unjoni Afrikana, tal-Commonwealth, u tas-soċjetà ċivili globali biex jassiguraw tmiem rapidu, paċifiku u mhux vjolenti għal din il-kriżi dejjem tiżdied.
Amnesty International jistieden speċifikament lill-awtoritajiet tal-Kamerun jinvestigaw a) abbużi tad-drittijiet tal-bniedem, b) l-użu ta 'forza eċċessiva, c) każijiet ta' arrest u detenzjoni arbitrarji, u d) każijiet ta 'tortura u mewt f'kustodja. Dawn l-azzjonijiet huma l-inqas minimu biex jiżgura li dawk li jiksru jinżammu responsabbli. L-Amnestija titlob ukoll għal rimedju effettiv tal-vittmi u l-promozzjoni tad-djalogu. (Aqra r-rapport għal lista aktar dettaljata tar-rakkomandazzjonijiet)
World BEYOND War iżid mal-lista tal-Amnestija dan li ġej: \ t
- Inħeġġu lill-NGOs u liċ-ċittadini (tal-Kamerun, l-Istati Uniti, u madwar id-dinja) biex jagħmlu pressjoni fuqhom b'mod attiv uffiċjali eletti biex jappoġġaw soluzzjonijiet diplomatiċi jew soluzzjonijiet oħra mhux vjolenti għall-kunflitt.
- Nistiednu speċifikament lill-gvernijiet ta 'Franza u l-Gran Brittanja biex jieħdu r-responsabbiltà għall-wirt kolonjali tagħhom billi jipprovdu immedjatament għajnuna umanitarja, għaż-żamma tal-paċi, għall-bini tal-paċi, għal forom ekonomiċi u forom oħra xierqa biex iwaqqfu l-vjolenza.
- Aħna ninkoraġġixxu u nappoġġjaw l-użu kontinwu ta ’azzjoni diretta mhux vjolenti mill-komunità Anglofonu.
- Aħna nitolbu kopertura tal-midja tal-paċi miżjuda u responsabbli.
- Aħna nitolbu li s-sitwazzjoni tinġieb għall-attenzjoni urġenti tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU bil-għan li jiġu esplorati interventi possibbli għaż-żamma tal-paċi.
- Fejn stati tan-nazzjon jistgħu jonqsu (jew jaġixxu biss fl-interess tagħhom infushom), aħna ninkoraġġixxu l-involviment possibbli ta 'forzi ċivili ta' żamma tal-paċi ċivili mhux armati (jiġifieri Forza tal-Paċi Mhux Vjolenti) jew forom oħra ta 'azzjoni diretta mhux vjolenti appoġġata mill-komunità internazzjonali.
- Wara li tkun inkisbet paċi negattiva, nitolbu li jiġu segwiti l-mezzi legali tal-ġustizzja biex dawk jinżammu responsabbli għal delitti tal-gwerra u reati oħra kontra l-umanità. Inħeġġu l-insegwiment tal-ġustizzja l-ewwel permezz tal-qrati tal-Kamerun. Fejn dan ma jkunx biżżejjed, inħeġġu li nressqu l-vjolaturi quddiem il-Qorti Kriminali Internazzjonali (li l-Kamerun huwa firmatarju tagħha iżda ma rratifikax) jew qorti reġjonali Afrikana ekwivalenti.
- Fl-aħħarnett, aħna nirrakkomandaw għall-iżvilupp ta 'verità speċifika tal-Kamerun u proċess ta' rikonċiljazzjoni biex jirrimedja l-wirt kolonjali, kwistjonijiet ta 'vjolenza strutturali b'għeruq profondi, u vjolenza diretta mwettqa min-naħat kollha fil-kunflitt. Dawn l-isforzi għandhom jiġu kkumplimentati bil-formalizzazzjoni ta 'edukazzjoni għall-paċi fl-edukazzjoni pubblika kollha.
Għal aktar tagħrif dwar il-kunflitt nirrakkomandaw ir-riżorsi li ġejjin:
- Kamerun: Reġjuni ta 'Anglofonu maqbuda minn vjolenza fatali (Amnesty International)
- Il-gwerra bl-anglofonu tal-Kamerun, parti 1: Xkubetta bħala l-uniku mod (aħbarijiet IRIN)
- Il-Kriżi tal-Anglofonu li sejra għall-agħar tal-Kamerun tappella għal Miżuri Qawwija (Grupp tal-Kriżijiet Internazzjonali)
- Wirba twissi lin-NU dwar il-Ġenoċidju fil-Kamofon Anglofonu (il-Kamerun Post Online)
- Kriżi tal-Anglofonu: 122 Il-Kameronjani tan-Nofsinhar ġew maqtula f'Wirba ta 'Ġimgħa waħda Onor
- Il-Barrister Fru John Nsoh ma jqabbadx kliem dwar il-Gwerra fil-Kamerun tan-Nofsinhar (youtube)
- Il-Mexxej tal-MoRISC Jistieden lill-Amnesty International Cover up fir-rapport riċenti (Bareta News)
Noti
[I] Onorevoli Joseph Wirba, membru tal-Kamra ta 'l-Assemblea tal-Kamerun, mexxa Kummissjoni indipendenti li waslet għall-istima 122. Il-gvern irrapporta mwiet ta ’20 - in-numru msemmi wkoll mill-Amnesty International. Ir-rappurtar ta ’Amnesty International ġie kkritikat miż-żewġ naħat fil-kunflitt.
