Waqqaf il-Bejgħ ta ’Armi ta’ $ 2 biljun għall-Filippini

Il-pulizija jinsabu f'formazzjoni f'post ta 'kontroll tal-kwarantina fit-2 ta' April, 2020 f'Marikina, Metro Manila, il-Filippini. Il-President Filippin Rodrigo Duterte nhar l-Erbgħa ordna lill-infurzar tal-liġi biex "jisparaw" lir-residenti li jikkawżaw "inkwiet" waqt l-illokkjar fil-pajjiż.
Il-pulizija jinsabu f'formazzjoni f'post ta 'kontroll tal-kwarantina fit-2 ta' April, 2020 f'Marikina, Metro Manila, il-Filippini. Il-President Filippin Rodrigo Duterte nhar l-Erbgħa ordna lill-infurzar tal-liġi biex "jisparaw" lir-residenti li jikkawżaw "inkwiet" waqt l-illokkjar fil-pajjiż. (Ezra Acayan / Getty Images)

Minn Amee Chew, 20 ta 'Mejju, 2020

mill Jacobin

Fit-30 ta ’April, id-Dipartiment tal-Istat Amerikan ħabbar żewġ pendenti armi bejgħ għall-Filippini li jammontaw għal kważi $ 2 biljun. Boeing, Lockheed Martin, Bell Textron u General Electric huma l-manifatturi ewlenin tal-armi kkuntrattati biex japprofittaw mill-ftehim.

Wara t-tħabbira, beda tieqa ta 'tletin jum biex il-Kungress jirrevedi u jsostni l-oppożizzjoni għall-bejgħ. Huwa imperattiv li nwaqqfu dan valanga ta 'għajnuna militari għar-reġim tal-president Filippin Rodrigo Duterte.

Ir-rekord tad-drittijiet tal-bniedem ta 'Duterte huwa atroċi. Jekk il-bejgħ ta 'l-armi jgħaddi minnu, dan se jeskala qsim li jmur għall-agħar fuq id-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u dwar id-dissens - filwaqt li tmur għall-agħar għaddej tad-demm li jkun għaddej. Duterte huwa famuż għat-tnedija ta '"Gwerra kontra d-Drogi" li mill-2016 ilha ħajja daqskemm sebgħa u għoxrin elf, l-aktar nies bi dħul baxx, eżekuttati b’mod sommarju mill-pulizija u l-viġilanti.

Fl-ewwel tliet snin ta 'kariga Duterte, kważi Tliet mija ġurnalisti, avukati tad-drittijiet tal-bniedem, ambjentalisti, mexxejja tal-bdiewa, trejdjunjonisti, u difensuri tad-drittijiet tal-bniedem ġew maqtula. Il-Filippini ġiet klassifikata l- Pajjiż qattiela għall-ambjentalisti fid-dinja wara l-Brażil. Ħafna dawn il-qtil huma marbuta ma ' militari persunal. Issa, Duterte qed juża COVID-19 bħala pretest għal aktar militarizzazzjoni u repressjoni, minkejja l-konsegwenzi kruċjali għas-saħħa pubblika.

Madwar id-dinja, u partikolarment għall-Istati Uniti, il-pandemija COVID-19 ġabet fuq quddiem kif iż-żieda tal-kapaċità militari tfisser li jmorru għall-agħar tal-benesseri tan-nies medji. Il-gvern tal-Istati Uniti reġa 'qiegħed jalloka ħażin ir-riżorsi lejn il-benefiċċju tal-gwerra u l-militarizzazzjoni, aktar milli s-servizzi tas-saħħa u l-bżonnijiet tal-bniedem. Il-baġit minfuħ ta ’triljuni tal-Pentagon m’għamel xejn biex jipproteġina mill-katastrofi tas-saħħa pubblika u naqas milli joħloq sigurtà vera. Ir-riallinazzjoni sħiħa ta 'prijoritajiet federali' l bogħod mill-militarizzazzjoni, hawn u barra, u lejn it-tisħiħ tal-infrastrutturi ta 'kura tista' tagħmel dan.

Risposta Militarizzata ta 'Duterte għal COVID-19

Il-pandemija COVID-19 serviet bħala pretest biex Duterte jimponi punti ta ’kontroll militari, arresti tal-massa u liġi marzjali de facto fil-Filippini. Minn tmiem April, fuq 120,000 - nies ġew ikkwotati għal ksur ta 'kwarantina u - fuq 30,000 arrestat - minkejja l-iffullar qawwi fil-ħabsijiet tal-Filippini, diġà tiħrax mill-gwerra tad-droga. L-ordnijiet ta '"ibqgħu d-dar" huma infurzati mill-pulizija, anke bħal f'ħafna komunitajiet urbani foqra, in-nies jgħixu minn ħalq.

Mingħajr qligħ ta 'kuljum, miljuni huma ddisprati għall-ikel. Sal-aħħar ta ’April, maġġoranza ta’ djar indiġenti kellhom għadu mhux riċevut kwalunkwe eżenzjoni mill-gvern. A elf residenti f'Pasay ġew sfurzati joqogħdu mingħajr saqaf fuq rashom meta l-ftehim informali tagħhom kien meqruda f'isem it-tneħħija tas-slum fil-bidu tal-illokkjar, anke hekk kif dawk bla dar huma arrestati u mitfugħa l-ħabs.

Duterte poġġa l-post militari inkarigat mir-rispons COVID-19. Fl-1 ta 'April, hu ordna truppi biex “rimja mejtaMin jikser il-kwarantina. L-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem żdiedu immedjatament. L-għada, bidwi, Junñar Dungog Piñar, ġie maqtul u maqtul mill-pulizija talli kiser il-lockdown tal-COVID-19 f'Agusan del Norte, Mindanao.

Pulizija għandhom maqfula li tikser il-bużżieqa fil-gaġeġ tal-klieb, użat tortura u umiljazzjoni sesswali bħala kastig kontra persuni LGBT u imsawwat u arrestat nies foqra urbani jipprotestaw għall-ikelIs-swat u, qtil tkompli tinforza “kwarantina msaħħa fil-komunità”. L-abbużi oħra tal-gvern huma rifezzi, bħal għalliem li ġie arrestat sempliċement talli ppreżenta kummenti “provokanti” fuq il-midja soċjali li ċaħdet in-nuqqas ta ’ħelsien mill-gvern, jew il-produttur tal-films li kien miżmum żewġ iljieli mingħajr mandat għal post sarcastic fuq COVID-19.

Għajnuna Reċiproka, Solidarjetà, u Reżistenza

Fil-konfront tal-ġuħ mifrux, kura tas-saħħa assenti u repressjoni letali, organizzazzjonijiet tal-moviment soċjali li ħolqu l-bażi ħolqu inizjattivi ta ’għajnuna reċiproka u ta’ għajnuna li jipprovdu ikel, maskri u provvisti mediċi lill-foqra. Tfejjaq Covid, netwerk ta 'voluntiera minn bosta organizzazzjonijiet fir-reġjun tal-Metro Manila ikbar, organizza pakketti ta' eżenzjoni u kċejjen tal-komunità għal eluf, waqt li jidħlu f'organizzazzjoni tal-komunità biex tissaħħaħ l-għajnuna reċiproka. L-organizzaturi tal-moviment qegħdin jitolbu ittestjar tal-massa, servizzi bażiċi, u tmiem tar-rispons militarizzat tal-COVID-19.

Kadamay hija organizzazzjoni bbażata fuq il-massa ta 'mitejn elf persuna fqira urbana fil-Filippini li kienet fuq quddiem biex tirreżisti l-gwerra tad-droga ta' Duterte u titlob lura akkomodazzjoni battala għal persuni bla dar. Fl-2017, Kadamay mexxa tnax-il elf persuna bla dar fl-okkupazzjoni elfejn djar battala li ġew imwarrba għall-pulizija u għall-militar f'Pandi, Bulacan. Minkejja r-repressjoni u l-intimidazzjoni, #OccupyBulacan ikompli sal-lum.

Bil-COVID-19, Kadamay mexxa sforzi ta ’għajnuna reċiproka u azzjonijiet ta’ #ProtestFromHome biex ibiddlu l-pot? videos tixrid fuq il-midja soċjali, biex titlob għajnuna ta 'għajnuna u servizzi tas-saħħa, mhux militarizzazzjoni. Fit-tpattija immedjata talli semmiet id-dissens wara t-tkebbib ta 'pot, il-kelliem nazzjonali ta' Kadamay, Mimi Doringo, kien mhedded bl-arrest. Fil-Bulacan, mexxej tal-komunità ttieħed f'kampament militari u qal lil tieqaf l-attività politika kollha u "iċedu" lill-gvern jew ma jikseb l-ebda għajnuna għall-għajnuna.

Sforzi fl-għajnuna reċiproka qed jiġu kriminalizzati u mmirati għar-repressjoni. Minn tmiem April, il-pulizija wettqet arresti tal-massa ta 'voluntiera ta' għajnuna, minbarra bejjiegħa tat-triq u dawk li jfittxu l-ikel. Fid-19 ta 'April, seba 'voluntiera ta' serħan minn Sagip Kanayunan ġew miżmuma waqt li kienu fi triqthom biex iqassmu l-ikel fil-Bulacan u aktar tard ġew mixlija li jinċitaw “sedizzjoni.” Fl-24 ta 'April, ħamsin residenti urbani fqar fil-Belt ta' Quezon inkluż voluntier ta 'eżenzjoni ġew miżmuma talli ma wettqux passi ta' kwarantina jew li lebsin maskri tal-wiċċ. Fl-1 ta 'Mejju, għaxar voluntiera li twettaq eżenzjoni mal-organizzazzjoni tan-nisa GABRIELA ġew arrestati waqt li kienet tmexxi għalf fil-komunità fil-Marikina City. Din il-mira mhijiex inċident.

Mill-2018, ordni eżekuttiva minn Duterte awtorizzat "approċċ ta 'nazzjon kollu" għall-kontrasinġenza, permezz ta' firxa wiesgħa ta 'aġenziji tal-gvern, li jirriżultaw f' żdied ripressjoni kontra organizzaturi tal-komunità u difensuri tad-drittijiet tal-bniedem b’mod ġenerali.

Il-kriżijiet kontra l-għajnuna reċiproka u s-sopravivenza ġiegħlu kampanji fuq il-midja soċjali biex "tieqaf tinkriminalizza l-kura u l-komunità". Issejvja San Rokku, beda netwerk li jappoġġja r-reżistenza ta 'residenti foqra urbani kontra t-twaqqigħ petizzjoni biex teħles minnufih lill-voluntiera tas-solliev u lill-ksur tal-kwarantina kollha ta 'livell baxx. Bniedem drittijiet organizzazzjonijiet huma wkoll petizzjoni għall-ħelsien ta 'priġunieri politiċi, ħafna minnhom bdiewa bi dħul baxx, trejdjunjonisti, u difensuri tad-drittijiet tal-bniedem li qed jiffaċċjaw akkużi ta' intulliet, inklużi anzjani u morda.

Bħala riżultat dirett tar-rispons tal-gvern iffokat fuq il-militarizzazzjoni, minflok kura tas-saħħa, ikel u servizzi adegwati, il-Filippini għandha fost l-ogħla numru ta ' Każijiet COVID-19 fix-Xlokk tal-Asja, u l-pandemija qed tmur għall-agħar malajr.

Għeruq Kolonjali

L-alleanza militari US-Phillippine tal-lum għandha l-għeruq tagħha fil-kolonizzazzjoni tal-Istati Uniti u l-okkupazzjoni tal-Filippini aktar minn mitt sena ilu. Minkejja li tat l-indipendenza tal-Filippini fl-1946, l-Istati Uniti użaw ftehimiet ta ’kummerċ mhux ugwali u l-preżenza militari tagħha biex iżommu l-istat neoklonjali tal-Filippini minn dakinhar. Għal għexieren ta 'snin, it-tisħiħ tal-mexxejja oligarkiċi u l-prevenzjoni tar-riforma tal-art iggarantixxa l-esportazzjonijiet agrikoli rħas tal-Istati Uniti. Il-militar tal-Istati Uniti assista biex jiġġieled sensiela ta ’ribelljonijiet kontinwi. L-għajnuna militari tal-Istati Uniti għadha tgħin l-estrazzjoni korporattiva tar-riżorsi naturali Filippini, il-monopolju tal-propjetà immobbli, u r-repressjoni tal-ġlidiet indiġeni u tal-pajjizi għad-drittijiet tal-art - partikolarment f'Mindanao, hotbed ta 'reżistenza separatista komunista, indiġena u Musulmana u ċ-ċentru riċenti ta' militari operazzjonijiet.

Il-forzi armati tal-Filippini huma ffokati fuq kontro-inġurji domestiċi, li jidderieġu bi vjolenza fuq nies foqra u emarġinati fil-fruntieri tal-pajjiż stess. L-operazzjonijiet militari u tal-pulizija Filippini huma marbutin mill-qrib. Fil-fatt, storikament il-pulizija Filippina żviluppat minn operazzjonijiet ta ’kontroinsurġenza matul il-ħakma kolonjali tal-Istati Uniti.

Il-militar Amerikan innifsu jżomm preżenza ta ’truppi fil-Filippini permezz tal-Operazzjoni tagħha Pacific Eagle u eżerċizzji oħra. Fl-isem ta '"kontra t-terroriżmu," l-għajnuna militari ta' l-Istati Uniti qed tgħin lil Duterte biex iwettaq gwerra fuq il-ħamrija Filippina u jrażżan id-dissens ċivili.

Mill-2017, Duterte impona liġi marzjali fuq Mindanao, fejn huwa ripetutament waqfu bombi. L-attakki militari spiċċaw 450,000 ċivili. Imwettaq bl-appoġġ tal-Istati Uniti u anke attivitajiet konġunti, L-operazzjonijiet militari ta 'Duterte qed jonqsu l-kumpaniji ħtif ta 'l-art ta 'artijiet indiġeni u massakri of bdiewa l-organizzazzjoni għad-drittijiet tal-art tagħhom. Il-paramilitari appoġġjati mill-forzi armati qed iġorru kontra l-komunitajiet indiġeni skejjel u għalliema.

Fi Frar, qabel il-ftehim imħabbar dwar l-armi, Duterte irreviena b'mod nominali l-Ftehim tal-Forzi li Jżuru l-Filippini - l-Istati Uniti (VFA), li jippermetti li t-truppi ta 'l-Istati Uniti jkunu stazzjonati fil-Filippini għal "eżerċizzji konġunti." Fuq il-wiċċ, dan kien bi tweġiba għall-Istati Uniti tiċħad viża lill-eks kap tal-pulizija tal-gwerra kontra d-droga Ronald "Bato" Dela Rosa. Madankollu, ir-revoka ta 'Duterte tal-VFA mhijiex immedjatament effettiva, u tibda biss proċess ta' rinegozjar ta 'sitt xhur. Il-bejgħ propost ta 'armi sinjali li Trump għandu l-intenzjoni li jsaħħaħ l-appoġġ militari tiegħu għal Duterte. Il-Pentagon ifittex li jżomm "sħubija militari mill-qrib."

Tmiem l-Għajnuna Militari tal-Istati Uniti

Moviment internazzjonali li qed jikber, b’solidarjetà mal-komunitajiet indiġeni u Filippini, qed jitlob biex tintemm l-għajnuna militari lill-Filippini. L-għajnuna militari diretta ta 'l-Istati Uniti għar-reġim ta' Duterte kienet tammonta aktar minn $ 193.5 miljun fl-2018, mingħajr ma jingħaddu ammonti allokati minn qabel u armi mogħtija b’valur mhux rappurtat. L-għajnuna militari tikkonsisti wkoll f'għotjiet għax-xiri ta 'armi, ġeneralment minn kuntratturi ta' l-Istati Uniti. B'mod relatat, il-gvern Amerikan jirregola l-fluss ta 'bejgħ ta' armi privati ​​barra l-pajjiż - bħall-bejgħ attwali propost. Bejgħ immarkat mill-gvern Amerikan ta 'spiss huwa sussidju pubbliku għal kuntratturi privati, billi juża d-dollari tat-taxxa Amerikani tagħna biex itemmu x-xiri. Il-Kungress għandu juża s-setgħa tiegħu biex jaqta 'l-bejgħ pendenti.

L-aħħar proposta $ 2 biljun armi bejgħ jinkludi tnax-il ħelikopters ta 'attakk, mijiet ta' missili u testati, sistemi ta 'gwida u skoperta, mitralji, u aktar minn tmenin elf rawnds ta' munizzjon. Id-Dipartiment ta 'l-Istat jgħid li dawn għandhom jintużaw ukoll għal "kontra t-terroriżmu" - jiġifieri, ripressjoni fil-Filippini.

Minħabba nuqqas ta 'trasparenza u ta' Duterte deliberat sforz għall-flussi ta ’għajnuna li joskuraw, l-għajnuna militari ta’ l-Istati Uniti tista ’tispiċċa tipprovdi munizzjon lill-forzi armati li qed iwettqu l-gwerra tad-droga ta’ Duterte, lill-viġilanti, jew lill-paramilitari, mingħajr skrutinju pubbliku.

Duterte qed juża l-pandemija bħala pretest biex ikompli jgħaffeġ oppożizzjoni politika. Huwa issa assuma setgħat speċjali ta 'emerġenza. Anke qabel il-pandemija, f'Ottubru 2019, pulizija u militari raided l-uffiċċji ta ’GABRIELA, il-partit tal-oppożizzjoni ta’ Bayan Muna, u l-Federazzjoni Nazzjonali tal-Ħaddiema taz-Zokkor, arrestaw ’il fuq minn sebgħa u ħamsin persuna fil-Belt ta’ Bacolod u l-Metro Manila f’post wieħed.

Ir-repressjoni qed teskala malajr. Fit-30 ta 'April, wara ġimgħat ta' intimidazzjoni tal-pulizija għat-tmexxija ta 'programmi ta' għalf, Jory Porquia, membru fundatur ta 'Bayan Muna, ġie maqtul ġewwa d-dar tiegħu fl-Iloilo. Aktar minn sitta u sebgħin dimostranti u ħaddiema tas-salvataġġ ġew arrestati illegalment fuqu Mejju Jum, inkluż erba 'voluntiera taż-żgħażagħ dwar il-programm ta' għalf fil-Belt ta 'Quezon, erba' residenti li bagħtu ritratti fuq l-internet ta '"jipprotestaw mid-dar" tagħhom f'Valenzuela, 2 Unjonisti iżommu pjanċi f’Rizal, u tnejn u erbgħin persuna qed imexxu velja għad-difensur tad-drittijiet tal-bniedem maqtul Porquia f’Iloilo. Sittax-il ħaddiem fl-a Fabbrika Coca-Cola fil-Laguna ġew maħtufa u sfurzati mill-militar 'Konsenja' li tippreżenta bħala ribelli armati.

Il-magna tal-gwerra tal-Istati Uniti tagħmel profitti minn kuntratturi privati ​​bi spejjeż tagħna. Qabel il-pandemija COVID-19, Boeing serraħ fuq il-Pentagon terz tad-dħul tagħha F'April, Boeing irċieva salvataġġ ta ' $ 882 miljun terġa 'tibda l-kuntratt tal-Air Force li waqfa qasira - għal riforniment ta' inġenji tal-ajru li huma, fil-fatt, difettużi. Iżda l-manifatturi tal-armi għall-profitt u profittaturi oħra tal-gwerra m'għandhomx ikollhom post li jmexxu l-politika barranija tagħna.

Il-Kungress għandu s-setgħa li jwaqqaf dan iżda għandu jaġixxi malajr. Ir-Rep. Ilhan Omar għandha introdotti abbozz ta ’liġi li jwaqqaf l-armamenti ta’ dawk li jabbużaw mid-drittijiet tal-bniedem bħal Duterte. Dan ix-xahar, il Koalizzjoni Internazzjonali għad-Drittijiet tal-Bniedem fil-Filippini, Ħaddiema ta 'Komunikazzjoni ta' l-Amerika, u oħrajn se jniedu abbozz speċifikament biex ittemm l-għajnuna militari lill-Filippini. Sadanittant, irridu nħeġġu lill-Kungress biex iwaqqaf il-bejgħ tal-armi propost lejn il-Filippini, kif inhu din il-petizzjoni talbiet.

Il-pandemija COVID-19 qed turi l-ħtieġa għal solidarjetà globali kontra l-militarizzazzjoni u l-awsterità. Meta nieħdu l-ġlieda kontra l-impronta profonda tal-imperjaliżmu tal-Istati Uniti, hawn u barra, il-movimenti tagħna se jsaħħu lil xulxin.

Amee Chew għandu dottorat fi studji u etniċi Amerikani u huwa Mellon-ACLS Public Fellow.

 

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa