Minn Joseph Essertier, World BEYOND War, April 27, 2022
Ġappun għal World BEYOND War mexxa protesti kontra Lockheed Martin f’żewġ postijiet fit-23 ta’ April. L-ewwel, morna lejn l-intersezzjoni tar-Rotta 41 u Triq Kuko-sen:
Imbagħad, morna għall-bieb prinċipali ta ' Mitsubishi Heavy Industries Nagoya Aerospace Systems Xogħlijiet (Nagoya koukuu uchuu shisutemu seisakusho), fejn jiġu mmuntati l-F-35As u inġenji tal-ajru oħrajn ta’ Lockheed Martin:
Fl-intersezzjoni tar-Rotta 41 u Triq Kuko-sen, hemm McDonalds, kif wieħed jista’ jara mill-mappa hawn taħt:
Ir-Rotta 41 hija awtostrada bi traffiku qawwi ħafna, u tinsab qrib l-Ajruport ta’ Komaki (5 minuti biss 'il bogħod), għalhekk ħsibna li din l-intersezzjoni tkun l-aħjar għal protesta li tiġbed l-attenzjoni ta' min jgħaddi. Naqraw id-diskorsi tagħna b’lawdspeaker hemm għal madwar 50 minuta, u mbagħad morna fil-Mitsubishi Main Gate, fejn qrajna l-petizzjoni li titlob li Lockheed Martin ".Ibda l-Konverżjoni għal Industriji Paċifika.” Permezz ta’ intercom fil-grada, qalilna minn gwardjan li ma nitħallewx nissottomettu petizzjoni. Qal li jkun meħtieġ appuntament, għalhekk nittamaw li nieħdu appuntament u nagħmlu dan f’ġurnata oħra.
Din il-faċilità Mitsubishi tinsab direttament fil-punent tal-Ajruport ta' Komaki. Fil-Lvant tal-ajruport, direttament maġenbu, hemm Bażi tal-Ajru tal-Forzi tal-Ajru Awto-Difiża tal-Ġappun (JASDF). L-ajruport huwa użu doppju, kemm militari kif ukoll ċivili. Mhux biss huma F-35As u ġettijiet tal-ġlied oħra mmuntati fil-faċilità Mitsubishi iżda huma wkoll miżmuma hemmhekk. Din hija riċetta għad-diżastru. Jekk il-Ġappun kien involut fi gwerra taħt il-prinċipju ta’ “awto-difiża kollettiva” mal-Istati Uniti, u kieku ġettijiet tal-ġlied kienu ħejjew f’dan l-ajruport, kollha lesti għall-ġlieda kontra, l-Ajruport ta’ Komaki u ħafna mill-inħawi tal-madwar isiru mira għall-attakki mill-ajru, kif kien matul il-Gwerra Asja-Paċifiku (1941-45). ), meta Washington u Tokyo kienu għedewwa.
Matul dik il-gwerra, l-Istati Uniti qerdu madwar 80% tal-bini ta 'Nagoya, waħda mill-ibliet l-aktar meqruda. F'mument meta l-Ġappun kien diġà tilef il-gwerra, l-Amerikani ħarqu ċ-ċentri industrijali tal-Ġappun għall-art u qatlu bla ħniena mijiet ta 'eluf ta' ċivili. Pereżempju, “Fil-perjodu ta’ għaxart ijiem li jibda fid-9 ta’ Marzu, 9,373 tunnellata ta’ bombi meqruda 31 mil kwadru ta’ Tokyo, Nagoya, Osaka u Kobe.” U l-kmandant tat-titjira, il-Ġeneral Thomas Power, sejjaħ dan il-bombi tan-nar bin-napalm “l-akbar diżastru wieħed li ġarrab kwalunkwe għadu fl-istorja militari.”
Il-gvern Amerikan qatt ma ħareġ apoloġija għal dawn l-atroċitajiet, għalhekk mhux sorprendenti li ftit Amerikani jafu dwarhom, iżda naturalment, ħafna Ġappuniżi għadhom jiftakru, mhux l-inqas iċ-ċittadini ta 'Nagoya. In-nies li ngħaqdu mal-Ġappun għal a World BEYOND War fit-23 taf x'se tagħmel il-gwerra lin-nies tal-Belt ta' Komaki u ta' Nagoya. L-azzjonijiet tagħna quddiem McDonalds u fil-faċilità Mitsubishi kellhom l-għan li jipproteġu l-ħajja tan-nies kemm f’pajjiżi barranin kif ukoll fil-komunitajiet ta’ Komaki City u Nagoya, ir-raba’ l-akbar belt tal-Ġappun.
Essertier jintroduċi l-protesta fit-toroq
Għamilt l-ewwel diskors, wieħed impromptu. (Ara l-filmat hawn taħt għall-punti ewlenin mill-protesti tagħna, wara l-filmati tal-qari tagħna tal-petizzjoni fil-bieb tal-faċilità Mitsubishi, li jibda għall-ħabta tat-3:30). Bdejt id-diskors tiegħi billi staqsejt li n-nies jimmaġinaw is-sentimenti tas-superstiti tal-bomba A (Hibakusha), li kellhom ix-xorti, jew le, li jkampaw mal-bumbardamenti ta’ Hiroshima u Nagasaki. L-F-35 issa jista', jew dalwaqt se jkun jista' jġorr missili nukleari, u jeqred aktar iċ-ċiviltà umana u jħassar il-ħajja ta' miljuni ta' nies. Bl-għarfien intim tagħhom ta’ dak li għamel lilhom il-gvern ta’ pajjiżi, appellajt lill-Ġappuniżi biex ma jħallux li jsiru l-istess tip ta’ atroċitajiet ta’ bombi f’artijiet oħra. Il-protesta tagħna indikat uħud mill-agħar awturi ta’ vjolenza indiskriminata fid-dinja, u fir-ritratt ta’ hawn fuq, kont qed nippunta fid-direzzjoni tal-workshops Mitsubishi lokali li jipproduċu magni tal-qtil tal-massa għal Lockheed Martin.
Spjegajt ħafna mill-informazzjoni bażika dwar il-kompliċità ta’ Lockheed Martin fil-vjolenza u kif kienu qed “jagħmlu qtil.” Fakkart lin-nies li l-ewwel F-35A li ġie prodott hawn spiċċa isir żibel fil-qiegħ tal-Oċean Paċifiku, jiġifieri, kważi $100 miljun fit-tubu. (U dik hija biss l-ispiża għax-xerrej, u ma tinkludix l-ispejjeż "esterni" jew saħansitra l-ispejjeż tal-manutenzjoni). Ġappun ippjanat li jonfqu $48 biljun fl-2020, u dan kien qabel ma bdiet il-gwerra fl-Ukrajna.
Spjegajt li l-għan tagħna ma 'Lockheed Martin (LM) huwa li dawn jgħaddu għal industriji paċifiċi. Aktar tard, fil-bieb ta’ Mitsubishi, qrajt il-petizzjoni sħiħa tagħna, bil-kliem, “konverżjoni mill-manifattura tal-armi għal industriji paċifiċi bi tranżizzjoni ġusta għall-ħaddiema tal-industrija tal-armi li tiżgura l-għajxien tal-ħaddiema u tinkludi l-parteċipazzjoni tal-unjins.” Kelliem ieħor qara l-petizzjoni kollha bil-Ġappuniż, u waqt li kienet qed taqra dak il-kliem dwar it-talba tagħna għall-protezzjoni tal-ħaddiema, niftakar li dimostrant wieħed tbissem u ħabbar rasu bil-qawwa biex jaqbel. Iva, aħna ma nixtiequx għall-ġlied bejn l-avukati tal-paċi u l-attivisti tax-xogħol. Injury għal wieħed huwa injury għal kulħadd. Nagħrfu li n-nies jeħtieġu mod kif jaqilgħu l-għajxien.
Dwar il-profitt tal-gwerra
Qrib fejn qegħdin issa, Lockheed Martin u Mitsubishi Heavy Industries qed jagħmlu l-F-35A, ġett tal-ġlied li kapaċi jitfa’ bombi nukleari. Tista' tara ritratt tal-ajruplan hawn.
Ġie rrappurtat li qed jagħmlu ħafna flus mill-gwerra fl-Ukrajna. “Agħmel mhux isiru sinjuri mill-gwerra!” Aħna li nieħdu ħsieb il-ħajja u l-affarijiet ħajjin ngħidu b’mod naturali, “Tissibx sinjuri mill-gwerra! Tissibx sinjuri mill-gwerra!”
Kif tafu, il-President Amerikan Biden qed jibgħat tagħbijiet ta’ armi fl-Ukrajna. Minflok tgħid, “Waqqaf il-gwerra!” hu biss jibqa’ jferra’ l-armi fl-Ukrajna. Jagħtihom l-armi u jgħid, “Involuti fil-gwerra.” Min qed jagħmel il-flus? Min jagħmel il-flus mill-gwerra? Lockheed Martin, Raytheon, kumpaniji fl-industrija tal-armi tal-Amerika. Qed jagħmlu ammonti ta’ flus skandalużi. Biex tagħmel flus minn nies li jmutu, biex tagħmel flus mill-gwerra! L-inkonċepibbli issa għaddej.
Fl-24 ta’ Frar, ir-Russja invadiet l-Ukrajna. M'hemm l-ebda kwistjoni dwar il-ħażin ta' dak l-att. Imma kulħadd, isma. Matul 8 snin twal, il-gvern tal-Ukrajna attakka lin-nies f’Donetsk u Lugansk, żona qrib ir-Russja, f’dik li tista’ tissejjaħ il-Gwerra ta’ Donbas. Il-midja tal-massa Ġappuniża ma għarrfitniex dwar dak li għamel il-gvern tal-Ukrajna. Dak li għamlet ir-Russja fl-24 ta’ Frar huwa ħażin! U matul it-8 snin ta 'qabel il-gvern tal-Ukrajna kien involut fi gwerra qrib il-fruntiera tar-Russja fir-reġjuni ta' Donetsk u Lugansk.
U l-midja tal-massa ma tirrapportax dwar dik il-vjolenza. "Ir-Russja biss għamlet ħażin lill-Ukraini." Dan it-tip ta’ rappurtaġġ fuq naħa waħda huwa dak li qed jagħtuna l-ġurnalisti. Kulħadd, bl-ismart phones tiegħek, fittex it-terminu ta’ tfittxija “Ftehim ta’ Minsk”. Darbtejn dawn il-ftehimiet inkisru. U r-riżultat kien gwerra.
Il-President Trump, ukoll, kien diġà abbanduna Minsk II sal-2019. "Ħalli l-gwerra tkisser." Min jagħmel il-flus b’policies tal-gvern bħal din? Il-kumpless industrijali militari tal-Istati Uniti jagħmel il-flus f'idejn il-ponn. Kemm jekk imutu Ukraini kif ukoll jekk imutu r-Russi, ħajjithom ftit li xejn hija ta’ tħassib għall-gvern Amerikan. Huma biss iżommu l-flus li jagħmlu għaddej.
Ibqa’ biss ibigħ arma wara l-oħra għall-gwerra fl-Ukrajna—dan huwa eżempju tal-politika tal-ġenn ta’ Biden. "NATO għall-Ukrajna"... Dan il-bniedem Biden huwa biss skandaluż.
Kritika tal-patrijarkat bħala kawża tal-gwerra
Ilni nistudja l-patrijarkat ma’ Essertier-san (u niddiskutih fi djalogi rrekordjati għal programm tar-radju komunitarju).
X'tgħallimt wara ħafna snin ta' osservazzjoni tal-gwerer? Li ladarba tibda gwerra, huwa tant diffiċli li twaqqafha. Il-President Zelenskyy jgħid, "Agħtina l-armi." L-Istati Uniti tgħid, "Sure, sure" u ġenerożament tagħtih l-armi li jitlob. Iżda l-gwerra tkaxkar u l-munzell ta’ Ukraini u Russi mejta qed ikompli jikber, ogħla u ogħla. Ma tistax tistenna sa wara li tkun bdiet il-gwerra. Għandu jitwaqqaf qabel ma jibda. Tifhem dak li qed ngħid? Meta nħarsu madwarna, naraw li hemm nies li qed iqiegħdu l-pedament għal gwerer futuri.
SHINZO Abe sejjaħ il-Kostituzzjoni tal-Paċi bħala "ħajra." Hu sejħilha “patetika” (ijimashii) kostituzzjoni. (Din il-kelma ijimashii hija kelma li raġel jista’ juża lejn raġel ieħor, li tesprimi disprezz). Għaliex? Għax (għalih) l-Artikolu 9 mhuwiex raġel. "Manly" tfisser li tieħu l-armi u tiġġieled. (Bniedem veru jieħu arma u jiġġieled kontra l-għadu, skont il-patrijarkat). "Sigurtà nazzjonali" tfisser li tieħu l-armi u tiġġieled u tegħleb lill-ieħor. Ma jimpurtahomx jekk din l-art issirx kamp ta’ battalja. Iridu jirbħu l-battalja b'armi li huma aktar b'saħħithom minn dawk tal-avversarji tagħna, u hu għalhekk li jridu li jkollhom armi nukleari. (Il-ġlied huwa l-għan; il-protezzjoni tal-attivitajiet ta’ kuljum tan-nies, li tippermettilhom ikomplu jgħixu l-mod kif għexu s’issa mhix l-għan).
Il-gvern tal-Ġappun qed jitkellem dwar l-irduppjar tal-baġit tad-difiża issa, imma jien stordut u bla kliem. Irduppjar ma jkunx biżżejjed. Ma’ min taħseb li qed tikkompeti? L-ekonomija ta' dak il-pajjiż (taċ-Ċina) hija ħafna akbar minn dik tal-Ġappun. Kieku kellna nikkompetu ma’ pajjiż tant għani, il-Ġappun ikun mgħaffeġ bl-infiq għad-difiża biss. Nies mhux realistiċi bħal dawn qed jitkellmu dwar ir-reviżjoni tal-Kostituzzjoni.
Ejjew ikollna diskussjoni realistika.
Għaliex il-Ġappun għandu l-Artikolu 9? Il-Ġappun kien attakkat u maħruq b'armi nukleari 77 sena ilu. Fl-1946, meta r-riħa ta’ ħruq għadha damet, ġiet adottata kostituzzjoni ġdida. Jgħid (fil-preambolu), “Qatt m’għandna niġu miżjura mill-kruhat tal-gwerra permezz tal-azzjoni tal-gvern.” Fil-Kostituzzjoni hemm għarfien li huwa inutli li tieħu l-armi. Jekk it-teħid tal-armi u l-ġlied huwa manly, allura dik il-manliness hija perikoluża. Ejjew ikollna politika barranija li fiha ma nintimidawx lill-avversarji tagħna.
L-F-35A fil-kuntest usa' tal-kumpless industrijali militari tal-Ġappun
Grazzi lil kulħadd tax-xogħol iebes kollu tagħkom. Illum qed ngħollu leħinna b’rabta mal-Mitsubishi F-35. Din il-faċilità ta’ Komaki Minami hija responsabbli għall-manutenzjoni ta’ inġenji tal-ajru għall-Asja, bħall-ajruplani fil-Bażi tal-Ajru ta’ Misawa. (Misawa hija bażi tal-ajru kondiviża mill-Forza tal-Awto-Difiża tal-Ajru tal-Ġappun, il-Forza tal-Ajru tal-Istati Uniti, u l-US Navy, fil-Belt ta 'Misawa, Prefettura ta' Aomori, fil-prefettura l-aktar fit-tramuntana tal-gżira ta 'Honshu). L-F-35 huwa storbjuż oerhört u r-residenti fil-komunitajiet tal-madwar qed ibatu tassew mir-roar tal-magni tagħhom u l-booms.
L-F-35 ġie żviluppat minn Lockheed Martin, u l-Ġappun qed jippjana li jixtri aktar minn 100 F-35A u F-35B. Huma qed jiġu skjerati fil-Bażi tal-Ajru ta' Misawa u fil-Bażi tal-Ajru ta' Nyutabaru f'Kyushu. Hemm ukoll pjanijiet biex jiġu skjerati fil-Bażi tal-Ajru Komatsu fil-Prefettura ta 'Ishikawa (fiċ-ċentru tal-Ġappun fuq in-naħa ta' Honshu li tiffaċċja l-Baħar tal-Ġappun).
Skont il-kostituzzjoni tal-Ġappun, fil-fatt, il-Ġappun mhux permess li jkollu armi bħal dawn. Dawn il-ġlied bil-ġettijiet stealth huma ddisinjati għal operazzjonijiet offensivi. Imma m’għadhomx isejħu lil dawn “armi.” Issa jsejħulhom "tagħmir difensiv" (bouei soubi). Qed iħaffu r-regoli sabiex ikunu jistgħu jiksbu dawn l-armi u jattakkaw pajjiżi oħra.
Imbagħad hemm l-ajruplan tat-trasport militari Lockheed C-130 u t-tanker Boeing KC 707 li jintuża għar-riforniment mill-ajru. Tagħmir/armi bħal dawn huma spiss stazzjonati fuq il-Bażi Komaki tal-Forza Awto-Difiża tal-Ajru tal-Ġappun. Huma jippermettu lill-ġlied tal-ġett tal-Ġappun, bħall-F-35, biex jidħlu f'operazzjonijiet militari offensivi barranin. (Fl-aħħar xhur, uffiċjali tal-gvern elite kienu qed jiddiskutu jekk il-Ġappun għandux jitħalla jkun kapaċi jolqot bażijiet tal-missili tal-għadu jew le [tekichi kougeki nouryoku]. Il-Prim Ministru KISHIDA Fumio sejjaħ għal dibattitu dwar din il-kwistjoni f’Ottubru tas-sena li għaddiet. Issa bidla fit-terminoloġija, biex tagħmilha aktar faċli għall-Ġappun fil-biċċa l-kbira paċifista li jaċċetta, minn "kapaċità tal-istrajk tal-bażi tal-għadu" biex "jagħmel kontrattakk” qed tiġi adottata għal darba oħra).
Hemm bażijiet ta' missili f'Ishigaki, Miyakojima, u l-hekk imsejħa "Gżejjer tal-Lbiċ" oħra (Nansei Shotō), li kienu rregolati mill- Renju Ryūkyū sas-seklu 19. Hemm ukoll il-faċilità Mitsubishi North. Il-missili jissewwew hemmhekk. Il-Prefettura ta 'Aichi hija dak it-tip ta' post. Hemm ħafna faċilitajiet stabbiliti minn u għall-kumpless industrijali militari.
Kien ukoll ċentru tal-manifattura matul il-Gwerra Asja-Paċifiku. Fl-1986, l-impjant ġie rilokat bis-sħiħ mill-Impjant Daiko, fejn huwa involut fl-iżvilupp, il-produzzjoni u t-tiswija ta 'vetturi li jtajru, magni aerospazjali, tagħmir ta' kontroll, u prodotti oħra. Kien hemm saħansitra ħafna industriji tal-armi fil-belt ta 'Nagoya, u ħafna nies mietu bħala riżultat ta' bumbardamenti mill-ajru (l-Istati Uniti). Żoni li fihom jinsabu l-faċilitajiet għall-kumpless industrijali militari u l-bażijiet militari huma mmirati matul iż-żminijiet tal-gwerra. Meta niskata tiġi shove u tfaqqa 'gwerra, postijiet bħal dawn dejjem isiru miri għall-attakk.
F’ħin minnhom, kien ġie deċiż u speċifikat fil-kostituzzjoni tal-Ġappun li d-“dritt ta’ belliġeranza tal-istat” tal-Ġappun ma kienx se jiġi rikonoxxut, iżda b’dan it-tagħmir u l-armi militari offensivi kollha qed jiġu prodotti u stabbiliti fil-Ġappun, il-preambolu tal-kostituzzjoni qed isir bla sens. Qed jgħidu li l-forzi ta’ awto-difiża tal-Ġappun jistgħu jingħaqdu ma’ militari ta’ pajjiżi oħra anke jekk il-Ġappun ma jkunx taħt attakk.
Elezzjoni importanti ġejja. Jekk jogħġbok oqgħod attent għal dak li qed jiġri.
(Ftit spjegazzjoni hi fl-ordni. Il-kandidati huma issa qed jintgħażel għall-elezzjoni tal-kamra superjuri dan is-sajf. Jekk il-partiti politiċi li huma favur l-espansjoni militari jirbħu, Kostituzzjoni tal-Paċi tal-Ġappun tista’ tkun l-istorja. Sfortunatament, il-MORIYAMA Masakazu favur il-paċi, li kien appoġġjat mill-Partit Demokratiku Kostituzzjonali tal-Ġappun, il-Partit Komunista Ġappuniż, il-Partit Soċjali Demokratiku, u l-Partit tal-Massa Soċjali lokali ta’ Okinawa, għadu kif tilef kontra KUWAE Sachio, li mexxa bħala indipendenti u kien approvat mill-ultranazzjonalista, Partit Liberali Demokratiku fil-gvern. Din hija aħbar ħażina għal dawk li japprezzaw il-Kostituzzjoni tal-Paċi u jittamaw li jegħlbu lill-partiti militaristi fl-elezzjoni dan is-sajf).
Qed ngħidu, "Tissibx sinjuri mill-gwerra" lil Mitsubishi Heavy Industries.
Id-“dritt ta’ awto-difiża kollettiva” tal-Ġappun jista’ jiġbed lill-Ġappun fi gwerra tal-Istati Uniti
Il-gwerra fl-Ukrajna mhix problema għal ħaddieħor iżda problema għalina. Immaġina x'jiġri jekk l-Istati Uniti jidħlu fil-gwerra fl-Ukrajna. Il-forzi ta 'awto-difiża tal-Ġappun (SDF) jappoġġaw lill-militar tal-Istati Uniti skond il-prinċipju tad-dritt ta' awto-difiża kollettiva. Fi kliem ieħor, il-Ġappun ikun involut fi gwerra mar-Russja. Dan huwa terrifying kif jiġrilha.
Kulħadd, minkejja l-eżistenza tal-armi nukleari fid-dinja wara l-Gwerra, kien maħsub li l-paċi setgħet tinżamm permezz tal- teorija tad-deterrenza nukleari (kaku yoku shi ron).
Il-pajjiżi li għandhom in-nuke sostnew li kienu cool-headed, iżda issa nafu, minn dak li ġara bil-gwerra fl-Ukrajna, li din it-teorija tad-deterrenza waqgħet għal kollox u hija insostennjata. Jekk ma nwaqqfux il-gwerra hawn u issa, għal darb'oħra, bħal qabel, jintużaw l-armi nukleari. Bħall-Ġappun "nazzjon għani, armata b'saħħitha"(fukoku kyouhei) tal-perjodu ta’ qabel il-gwerra (li jmur lura għall-perjodu Meiji, jiġifieri, 1868-1912), il-Ġappun se jkun qed jimmira li jsir qawwa militari kbira, u se nkunu maqbuda f’dinja bħal dik.
Kulħadd, jekk jogħġbok isma, għandek xi idea kemm jiswa wieħed biss minn dawn l-F-35s? NHK (xandar pubbliku tal-Ġappun) jgħid li wieħed F-35 jiswa "ftit aktar minn 10 biljun yen," iżda huma verament ma jafux eżattament kemm. Permezz ta 'Mitsubishi Heavy Industries, qed inħallsu wkoll għal-lezzjonijiet dwar kif niġbru l-ajruplani, għalhekk hemm spejjeż addizzjonali. (Xi esperti?) Qed jaslu li l-ispiża reali hija aktar bħal 13 jew 14-il biljun yen.
Jekk ma nwaqqfux l-espansjoni ta 'din l-industrija ta' l-armi, għal darb'oħra, anki jekk din il-gwerra tispiċċa, il-kompetizzjoni ta 'qawwa kbira se ssir aktar u aktar intensa, u din il-kompetizzjoni ta' qawwa kbira u espansjoni militari se tagħmel ħajjitna mimlija uġigħ u tbatija. M'għandniex noħolqu dinja bħal dik. Issa, irridu, ilkoll flimkien, intemmu din il-gwerra.
Fil-jiem tal-Gwerra tal-Vjetnam, permezz tal-vuċijiet tal-opinjoni pubblika, iċ-ċittadini setgħu jwaqqfu dik il-gwerra. Nistgħu nwaqqfu din il-gwerra billi ngħollu leħinna. Għandna s-setgħa li ntemmu l-gwerer. Ma nistgħux insiru mexxejja fid-dinja mingħajr ma nwaqqfu din il-gwerra. Huwa billi nibnu dik it-tip ta’ opinjoni pubblika li nwaqqfu l-gwerer. Xi ngħidu li tingħaqad magħna biex nibnu sentiment pubbliku bħal dan?
Tħallixhom ikomplu
Kif diġà ntqal, dan l-F-35A jista’ jkun mgħammar b’missili nukleari. Qed jgħaqqdu dan il-ġett tal-ġlied fil-faċilità tal-Mitsubishi Heavy Industries. Ma rridx li jagħmlu aktar minn dawn. Huwa b’dak is-sentiment li ġejt hawn illum biex ningħaqad f’din l-azzjoni.
Kif tafu, il-Ġappun huwa l-uniku pajjiż li qatt ġie attakkat bl-armi nukleari. U madankollu, aħna impenjati fl-assemblaġġ ta 'F-35As li jistgħu jiġu mgħammra b'missili nukleari. Aħna verament OK ma 'dak? Dak li rridu nagħmlu hu mhux niġbru dawn l-ajruplani imma ninvestu fil-paċi.
Il-gwerra fl-Ukrajna ssemmiet qabel. Qalulna li r-Russja biss hi tort. L-Ukrajna hija tort ukoll. Huma attakkaw lin-nies fil-Lvant ta’ pajjiżhom. Ma nisimgħux dwar dan fir-rapporti tal-aħbarijiet. In-nies iridu jsiru konxji ta’ dan.
Biden jibqa’ jibgħat l-armi. Minflok, għandu jidħol fid-djalogu u fid-diplomazija.
Ma nistgħux inħalluhom ikomplu jiġbru dawn l-F-35As li jistgħu jkunu mgħammra b'missili nukleari.
Ftakar il-profitt ta' Mitsubishi mill-kolonjaliżmu ta' l-Imperu tal-Ġappun
Grazzi lilkom kollha tax-xogħol iebes tagħkom. Jien ukoll ġejt illum għax inħoss li jridu jieqfu jassemblaw dawn l-F-35As. Inħoss li n-NATO u l-Amerika mhumiex fil-fatt immirati biex iwaqqfu din il-gwerra. Anzi jidhirli li qed jibagħtu dejjem aktar armi lejn l-Ukrajna u issa qed jippruvaw jibdew gwerra bejn ir-Russja u l-Istati Uniti. Il-Ġappun, ukoll, ilu jibgħat ammont żgħir ta 'tagħmir lill-Ukrajna skond il- Tliet Prinċipji dwar l-Esportazzjonijiet tal-Armi. Jidhirli li l-Ġappun qed jibgħat armi biex itawwal il-gwerra aktar milli biex itemmha. Naħseb li l-industrija militari hija kuntenta ħafna bħalissa, u naħseb li l-Istati Uniti hija kuntenta ħafna.
Jien involut ma 'Mitsubishi Heavy Industries, u jien konxju tal- Deċiżjoni tal-Qorti Suprema fl-2020 fil-Korea dwar il-kwistjoni ta’ dawk li ħadmu għal Mitsubishi Heavy Industries. Mitsubishi Heavy Industries ma kkonformatx mad-deċiżjoni xejn. Din hi l-pożizzjoni tal-gvern. Fil-Korea t'Isfel, id-direzzjoni meħuda mill-ħakma kolonjali [tal-Ġappun] [hemm] ma ġietx solvuta mill-Ftehim ta' Talbiet Ġappun-Korea. Sentenza li nħarġet, iżda l-kwistjoni ma ġietx solvuta.
Kien hemm sentenzi ħorox kontra l-ħakma kolonjali [tal-Ġappun]. Madankollu, il-gvern Ġappuniż issa [jipprova] jiġġustifika dik ir-regola kolonjali. Ir-relazzjonijiet bejn il-Ġappun u l-Korea t'Isfel mhux qed jitjiebu. Il-Korea u l-Ġappun għandhom approċċi kompletament differenti għall-ħakma kolonjali [tal-Imperu tal-Ġappun li beda] fl-1910.
Mitsubishi Heavy Industries nefaħ ammont kbir ta 'flus minħabba l-falliment tal- Ġett Spazjali. Dan għaliex ma setgħux jagħmlu ajruplan ta’ klassi dinjija. Naħseb li din il-problema ilha hemm fil-perjodu ta’ wara l-gwerra. Mitsubishi Heavy Industries (MHI) ġiet eskluża mill-Korea. Il-Mitsubishi Group ġie eliminat. Ma jistgħux jagħmlu xogħolhom.
Il-flus tat-taxxa tagħna ġew miżjuda ma 'dan il-50 biljun (?) yen għal xi ħaġa li mhix ta' klassi dinjija. Il-flus tat-taxxa tagħna qed jiġu investiti f’dan il-proġett. Għandna nkunu nistgħu nitkellmu bl-aħrax ma’ MHI, kumpanija bbażata f’pajjiżna. L-għan tagħna huwa li noħolqu soċjetà mingħajr gwerra billi bil-kwiet nagħtu attenzjoni lil dawk li jippruvaw jużaw il-kumpless industrijali militari biex jagħmlu l-flus.
Diskors ippreparat ta' Essertier
X'inhi l-agħar tip ta' vjolenza? Vjolenza indiskriminata, jiġifieri, vjolenza li fiha min wettaq il-vjolenza ma jkunx jaf lil min qed jolqot.
X'tip ta' arma tikkawża l-agħar vjolenza indiskriminata? Armi nukleari. In-nies tal-bliet ta’ Hiroshima u Nagasaki jafu dan aħjar minn ħaddieħor.
Min jagħmel l-aktar flus mill-armi nukleari u mill-ġett tal-ġlied li se jwassal l-armi nukleari? Lockheed Martin.
Min jagħmel l-aktar flus mill-gwerra? (Jew min hu l-agħar “jibbenefika mill-gwerra” fid-dinja?) Lockheed Martin.
Lockheed Martin hija waħda mill-aktar kumpaniji mhux etiċi u maħmuġin fid-dinja llum. Fi ftit kliem, il-messaġġ ewlieni tiegħi llum huwa, "Jekk jogħġbok tagħtix aktar flus lil Lockheed Martin." Il-gvern tal-Istati Uniti, il-gvern tar-Renju Unit, il-gvern tan-Norveġja, il-gvern tal-Ġermanja, u gvernijiet oħra diġà taw lil din il-kumpanija wisq flus. Jekk jogħġbok tagħtix yen Ġappuniż lil Lockheed Martin.
X'inhi l-aktar gwerra perikoluża fid-dinja llum? Il-gwerra fl-Ukrajna. Għaliex? Għax l-istat nazzjon bl-aktar nukes, ir-Russja, u l-istat nazzjon bit-tieni l-aktar nukleari, l-Istati Uniti, jistgħu possibbilment imorru għall-gwerra ma’ xulxin hemmhekk. Għalkemm il-gvern Russu ħafna drabi wissa lill-pajjiżi membri tan-NATO, speċjalment l-Istati Uniti, biex ma jersqux eqreb lejn ir-Russja, huma jibqgħu jersqu eqreb. Huma jibqgħu jheddu lir-Russja, u Putin dan l-aħħar wissa li se juża nukes jekk in-NATO tattakka lir-Russja. Naturalment, l-invażjoni tar-Russja tal-Ukrajna kienet żbaljata, imma min ipprovoka lir-Russja?
Politiċi u intellettwali Amerikani diġà qed jgħidu li l-militar Amerikan irid jiġġieled lill-militar Russu fl-Ukrajna. Xi esperti jgħidu li l-Istati Uniti u membri oħra tan-NATO jinsabu fi Gwerra Bierda ġdida mar-Russja. Jekk l-Amerika tattakka lir-Russja direttament, din tkun "gwerra sħuna" b'differenza minn kwalunkwe gwerra fil-passat.
L-Amerika dejjem hedded lir-Russja (li qabel kienet tagħmel parti mill-ex Unjoni Sovjetika) bl-armi nukleari, sa mill-bumbardamenti ta’ Hiroshima u Nagasaki. In-NATO hedded lir-Russi għal 3/4 ta’ seklu. Matul ħafna minn dawk is-snin, in-nies tal-Istati Uniti ma ħassux mhedda mir-Russja. Żgur li gawdejna sensazzjoni ta’ sigurtà qabel. Iżda matul l-aħħar 75 sena, nistaqsi jekk ir-Russi qatt ħassewhomx tassew sikuri. Issa r-Russja, taħt it-tmexxija ta 'Puttinu, fil-pussess ta' tip ġdid ta 'arma msejħa "missila ipersonika kapaċi nuke," qed thedded lill-Amerika lura, u l-Amerikani ma jħossux siguri. Ħadd ma jista’ jwaqqaf din il-missila, għalhekk ħadd mhu sigur mir-Russja issa. Ir-Russja thedded lill-Istati Uniti hija vendetta, ovvjament. Xi Russi jistgħu jaħsbu li din hija ġustizzja, imma “ġustizzja” bħal din tista’ tikkawża t-Tieni Gwerra Dinjija u “xitwa nukleari,” meta d-dawl tax-xemx tad-dinja jiġi mblukkat mit-trab fl-atmosfera tad-dinja, meta ħafna membri tal-ispeċi tagħna, Homo sapiens, u speċi oħra jmutu bil-ġuħ minħabba trab mitfugħ fis-sema minn gwerra nukleari.
World BEYOND War jopponi l-gwerer kollha. Huwa għalhekk li wieħed mill-flokkijiet popolari tagħna jgħid, "Jien diġà kontra l-gwerra li jmiss." Iżda fl-opinjoni tiegħi, din il-gwerra fl-Ukrajna hija l-aktar gwerra perikoluża mit-Tieni Gwerra Dinjija. Dan għaliex hemm ċans sinifikanti li teskala għal gwerra nukleari. Liema kumpanija tinsab fl-aħjar pożizzjoni biex tgawdi minn din il-gwerra? Lockheed Martin, kumpanija Amerikana li diġà approfittat minn 100 sena ta’ imperjaliżmu Amerikan. Fi kliem ieħor, diġà approfittaw mill-imwiet ta’ miljuni ta’ nies innoċenti. Ma rridux inħalluhom japprofittaw aktar minn vjolenza bħal din.
Il-gvern Amerikan huwa bully. U Lockheed Martin huwa sidekick ta’ dak il-bully. Lockheed Martin jagħti s-setgħa lill-qattiela. Lockheed Martin kien kompliċi għal ħafna qtil u d-demm qed iqattar minn idejhom.
Minn liema arma japprofitta l-aktar Lockheed Martin? L-F-35. Huma jiksbu 37% tal-profitti tagħhom minn dan il-prodott wieħed.
Ejja nippklamaw b'leħen għoli li mhux se nħallu aktar lil Lockheed Martin jagħmel vjolenza kontra l-iżvantaġġati waqt li jistaħbew fid-dell!
Għal kelliema Ġappuniżi, hawn hija t-traduzzjoni Ġappuniża tal-petizzjoni tagħna lil Lockheed Martin u Mitsubishi Heavy Industries:
ロッキードマーチン社への請願書
世界 最大 の 武器 商社 である ロッキード ・ マーチン 社 は 、 、 50 カ国 以上 の 国々 を 武装 武装 し て いる と 自負 し て いる いる。 その その 中 に に は 、 独裁 国家 や や 国民 国民 を を 酷く 抑圧 よう な も 含ま 含ま れ て。 ロッキード ・ マーチン 社 は 核兵器 の 製造 に も も 関わっ て いる。 また 、 恐ろしい 恐ろしい 惨禍 を もたらす もたらす F-35 や 、 世界 中 中 の の 緊張 を を 高める ため に 使わ れ れ て て いる いる いる いる いる ある。 ロッキード ロッキード マーチン マーチン は、その製品が製造される罪とは別に、詐欺やその他の不正行為で頻正行為で頻罪とは別に、詐欺やその他の不正行為で頻正行為で頻繉さささ
したがっ て 、 私たち は ロッキード ・ マーチン 社 に対し 、 、 兵器 製造 産業 から 平和 産業 へ へ の 移行 を を 直ち 開始 し 、 、 また また 労働 者 者 ら の 生活 保障 と 労働 組合 組合 組合 組合 へ の 参加 よう 要請。
