By David Swanson, Settembru 17, 2018
il Richmond (Va.) Id-dispaċċ tal-ħinijiet ppubblikat reċentement editorjali, ippubblikat mill-ġdid minn karti oħra bit-titlu: “Niftakru għalfejn għadna niġġieldu fl-Afganistan. ”Din hija biċċa kitba pjuttost impressjonanti, għax lanqas biss tipprova toffri raġuni waħda għalfejn xi ħadd se“ jiġġieled ”fl-Afganistan. L-intestatura, madankollu, tissuġġerixxi li xi ħadd għadu għaddej gwerra hemmhekk minħabba xi ħaġa li insejt u li jista 'jiġi mfakkar. Peress li l-aqwa qattiel tat-truppi ta 'l-Istati Uniti li pparteċipaw f'dik il-gwerra kien suwiċidju, wieħed għandu t-tentazzjoni li jgħajjat "Ikompli bit-tifkira diġà!" Iżda mbagħad wieħed irid jistaqsi: fakkar dwar xiex?
L-ewwel ftit paragrafi ta ’l-editorjali sempliċement jgħidulna li għaddew is-snin ta’ 17. Imbagħad niġu għal dan:
"Għad hemm madwar truppi ta 'l-Istati Uniti ta' 10,000 fl-Afganistan."
Fil-fatt, il-militar Amerikan issa għandha madwar 11,000 Truppi ta ’l-Istati Uniti fl-Afganistan, b’żieda 4,000 iktar minn Trump mibgħuta flimkien ma 'truppi oħra tan-NATO ta' 7,148, merċenarji ta '1,000, u kuntratturi oħra ta' 26,000 (li minnhom madwar 8,000 huma mill-Istati Uniti). Dak hu 48,000 nies impenjati f'okkupazzjoni barranija ta 'pajjiż 17 snin wara t-twettiq tal-missjoni ddikjarata tagħhom biex jitwaqqa' l-gvern tat-Taliban.
Li jmiss fl-editorjali jiġi dan:
“Bosta Amerikani, madankollu, ftit għandhom idea x'qed nagħmlu hemm. Bosta Amerikani probabbilment lanqas biss jirrealizzaw li għad hemm Amerikani skjerati hemmhekk. "
Allura “aħna” qegħdin hemm u m'humiex konxji li qegħdin hemm, jew hemm u ma jafux għalfejn. Immaġina li dawn is-sentenzi jinkitbu bil-lingwa fattwali ordinarja:
Ħafna nies fl-Istati Uniti ma semgħu l-ebda raġuni konvinċenti għalfejn il-militar ta ’l-Istati Uniti qiegħed fl-Afganistan, u ħafna lanqas biss jafu li hemm.
Meta tgħid hekk, sabiex ma nkunx b'xi mod hemmhekk ma jien stess, inħoss iktar miftuħa biex inħeġġeġ lill-militar tal-Istati Uniti - entità li teżisti separatament minni - biex toħroġ minn hemm.
L-editorjali tkompli:
“Il-Memorjal tal-Gwerra ta 'Virginia jittama li jibdlu. Għal snin 20, il-monument ipproduċa serje ta 'films dokumentarji qosra msejħa' Virginians at War 'biex jippreservaw l-istorja u jedukaw il-ġenerazzjonijiet futuri. F'Settembru 11 din is-sena, il-monument ħareġ l-aktar film ġdid tiegħu, 'Seklu Ġdid, Gwerra Ġdida', li jiffoka fuq l-attakki terroristiċi u l-gwerer li jirriżultaw. Id-dokumentarju nħoloq bi tweġiba għal talbiet mill-għalliema ta ’Virginia li fittxew għodda biex jintroduċu s-suġġetti diffiċli u importanti ta’ 9 / 11 u l-gwerer twal tagħna fl-Afganistan u l-Iraq. "
Jekk tfittex up “il-Memorial War Virginia”, issib istituzzjoni il-promozzjoni ta 'inizjattivi bħal “Soldier Little Sibtijiet” b'attivitajiet favur il-gwerra għal tfal li għandhom 3-8. Imma ma ssib l-ebda spjegazzjoni għaliex gwerer in ġenerali jew il-gwerra fuq l-Afganistan b'mod partikolari huma ġġustifikati. Lanqas ma għamlu l-film tagħhom disponibbli; għalhekk l-ebda qarrej ta 'dan l-editorjali ma jista' jarah, u l-editorjali ma jwassal l-ebda spjegazzjoni tal-gwerra li tista 'tinstab fil-film. Minflok, il- Id-dispaċċ tal-ħinijiet tgħidilna:
“Twettqu għoxrin intervista ma 'veterani ta' Virginia u ma 'membri tal-familja ta' dawk mitlufa fl-attakk ta 'Pentagon. Minn dawn l-intervisti, inħoloq film li jiċċaqlaq u informattiv li jippreżenta memorji ħajjin minn 9 / 11 u juri l-ispejjeż personali tal-gwerer. Inħoloq 'Seklu Ġdid, Gwerra Ġdida' biex juri kif id-dinja nbidlet f'ġurnata u kif il-Verġinjani għexu u servew f'dan l-ambjent il-ġdid. Clay Mountcastle, direttur tal-Memorial War, jispjega: 'Ridna film li jwassal l-ispettru sħiħ ta' sentimenti madwar 9 / 11, u l-ġimgħat u xhur wara, lil dawk iż-żgħar wisq biex jesperjenzawh huma stess. Aħna ppruvajna nakkwistaw ukoll in-natura kumplessa tas-servizz fi gwerra fit-tul b'diversi lezzjonijiet u tifsiriet. ' Il-Memorjal tal-Gwerra jittama li l-film ifakkar lill-Verġinjani dwar dan il-kapitlu kritiku fl-istorja u jipprovdi għodda ta ’referenza imprezzabbli għall-klassijiet. 'Seklu Ġdid, Gwerra Ġdida' dalwaqt se tkun disponibbli għall-wiri fil-Memorial tal-Gwerra ta 'Virginia u mqassma lill-għalliema madwar l-istat. Mur ara. Ta 'min iż-żjara u l-wiri. ”
U dak hu. Għalhekk, wieħed jitħalla sempliċement biex jassumi li minħabba li ġara “9 / 11”, il-gwerra fuq l-Afganistan hija ġġustifikata sa tmiem l-aħħar ta 'żmien jew sakemm Ġes gets terġa' lura (xi ħadd saħansitra spjega fejn mar jew iċċekkja jekk hux staġnat fit-traffiku?) . U l- "ispettru sħiħ ta 'sentimenti madwar 9 / 11" Jien lest li nimmutak f'għaxra minn kull għaxra ta' baġit ta 'Pentagon ma jinkludix is-sentimenti ta' xi superstiti u maħbubin li ilhom jitolbu għas-snin 17 li t-tbatija tagħhom ma jinbidlux fi propaganda għall-gwerra.
il Richmond Times-Dispaċċ mhux waħdieni. Kważi kulħadd jevita li jipprova jagħmel każ għal gwerra bla tmiem bla sens. Anki n-nies inkarigati li jħaddmuha għandhom drawwa li jipproponu li din tintemm. Tipikament huma Agħmel dan ġimgħa wara li jirtiraw jew jiġu assenjati mill-ġdid.
Hawn hu każ biex tintemm il-parteċipazzjoni ta ’l-Istati Uniti f’dik il-gwerra, fil-forma ta’ parti minn ittra pubblika lill-President Trump li eluf ta ’nies iffirmaw u kulħadd huwa mistieden jiffirma:
Matul kull waħda mis-snin 17 li għaddew, il-gvern tagħna f’Washington infurmana li s-suċċess kien imminenti. Matul kull waħda mis-snin 17 li għaddew, l-Afganistan kompla l-inżul tiegħu fil-faqar, il-vjolenza, id-degradazzjoni ambjentali, u l-instabilità. L-irtirar tat-truppi ta 'l-Istati Uniti u tan-NATO jibgħat sinjal lid-dinja, u lill-poplu ta' l-Afganistan, li wasal iż-żmien li nippruvaw approċċ differenti, xi ħaġa oħra għajr aktar truppi u armi.
Allegatament l-ambaxxatur mill-gvern ta ’l-Unità Afgana ffinanzjat u ffinanzjat mill-Istati Uniti għidtlek li ż-żamma ta ’l-involviment ta’ l-Istati Uniti fl-Afganistan hija “urġenti daqs kemm kienet f’Sett. 11, 2001.” M'hemm l-ebda raġuni biex temmen li mhux se jgħidlek li għas-sentejn li ġejjin, għalkemm John Kerry jgħidilna “L-Afganistan issa għandu forza armata mħarrġa sew ... li tilqa 'l-isfida li taw it-Taliban u gruppi terroristiċi oħra. "Iżda l-involviment m'għandux għalfejn jieħu l-forma attwali tiegħu.
L-Istati Uniti qed tonfoq $ 4 miljun fis-siegħa fuq ajruplani, drones, bombi, pistoli, u kuntratturi bi prezz żejjed f'pajjiż li għandu bżonn ikel u tagħmir agrikolu, li ħafna minnhom jistgħu jiġu pprovduti minn negozji tal-Istati Uniti. S'issa, l-Istati Uniti nefqu outrageous $ 783 biljun bi kważi xejn biex turi għaliha ħlief il-mewt ta 'eluf ta' Suldati Amerikani , u l-mewt, il-korriment u l-ispostament ta 'miljuni ta' Afgani. Il-Gwerra fl-Afganistan kienet u ser tkompli tkun, sakemm iddum, a stabbli sors ta skandaluża stejjer of frodi u, iskart. Anki bħala investiment fl-ekonomija ta ’l-Istati Uniti din il-gwerra kienet bust.
Iżda l-gwerra kellha impatt sostanzjali fuq is-sigurtà tagħna: ipperikolatna. Qabel Faisal Shahzad ipprova jtawwal karozza fi Times Square, huwa ppruvat jissieħeb fil-gwerra kontra l-Istati Uniti fl-Afganistan. F'bosta inċidenti oħra, terroristi li jimmiraw lejn l-Istati Uniti ddikjaraw il-motivi tagħhom li jinkludu vendetta għall-gwerra ta 'l-Istati Uniti fl-Afganistan, flimkien ma' gwerer oħra ta 'l-Istati Uniti fir-reġjun. M'hemm l-ebda raġuni biex timmaġina li din se tinbidel.
Barra minn hekk, l-Afganistan huwa l-uniku nazzjon fejn l-Istati Uniti jeżerċitaw gwerra maġġuri ma 'pajjiż li huwa membru tal-Qorti Kriminali Internazzjonali. Dak il-korp issa ħabbret li huwa Tinvestiga prosekuzzjonijiet possibbli għal reati ta ’l-Istati Uniti fl-Afganistan. Matul l-aħħar snin 17, aħna ġew trattati għal ripetizzjoni kważi ta 'rutina ta' skandli: il-kaċċa ta 'tfal minn ħelikopters, nefħa sptarijiet bi drones, tgħaddi l-awrina fuq il-katavri - kollha jmexxu l-propaganda anti-Amerikana, kollha jisfutaw u jisfaw l-Istati Uniti.
L-ordni ta 'rġiel u nisa żgħażagħ Amerikani f'missjoni joqtlu jew imut li tlestiet 17 snin ilu ħafna x'jistaqsi. Li wieħed jistennihom jemmnu f'dik il-missjoni huwa wisq. Dak il-fatt jista 'jgħin biex jispjega dan: l-aqwa qattiel tat-truppi ta' l-Istati Uniti fl-Afganistan huwa suwiċidju. It-tieni l-ogħla qattiel tal-militar Amerikan huwa aħdar fuq blu, jew iż-żgħażagħ Afgani li qed jitħarreġ fl-Istati Uniti qed iduru l-armi tagħhom fuq min iħarreġ tagħhom! Int innifsek rikonoxxut dan, qal: “Ejja nitilqu mill-Afganistan. It-truppi tagħna qed jinqatlu mill-Afgani li nħarrġu u aħna naħlu biljuni hemmhekk. Bluħa! Nibnu mill-ġdid l-Istati Uniti. ”
L-irtirar tat-truppi ta ’l-Istati Uniti jkun tajjeb ukoll għall-poplu Afgan, billi l-preżenza ta’ suldati barranin kienet ostaklu għat-taħdidiet ta ’paċi. L-Afgani nfushom għandhom jiddeterminaw il-futur tagħhom, u jkunu jistgħu jagħmlu hekk biss ladarba jkun hemm tmiem ta 'intervent barrani.
Inħeġġuk biex iddawwar il-paġna fuq dan l-intervent militari katastrofiku. Ġib it-truppi kollha ta ’l-Istati Uniti dar mill-Afganistan. Waqqaf l-istrajkijiet ta ’l-ajru ta’ l-Istati Uniti u minflok, għal frazzjoni ta ’l-ispejjeż, tgħin lill-Afgani b’apparat ta’ l-ikel, kenn, u agrikoli.
Żewġ avvenimenti huma ppjanati għal Washington, DC, f'Ottubru 2, 2018:
—Rally bi kelliema f'nofsinhar ta '12 quddiem il-White House
–Diskussjoni fil-panel minn 6: 30 sa 8: 30 pm fi Busboys u Poeti, Brookland Location, 625 Monroe St NE, Washington, DC 20017
Kelliema kkonfermati jinkludu:
Arifi Hoor, Attivist Afgan u student.
Sharifa Akbary, Kittieb Afgan-Amerikan, kelliem.
Medea Benjamin, Ko-Fundatur tal-CODE PINK: Nisa għall-Paċi.
Matthew Hoh, irriżenja bi protesta mill-kariga tiegħu fl-Afganistan mad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti dwar l-eskalazzjoni tal-gwerra fl-Istati
Liz Remmerswaal, Koordinatur ta ' World BEYOND War fi New Zealand.
David Swanson, Direttur ta ' World BEYOND War.
Brian Terrell, Ko-Koordinatur tal-Vuċijiet għal Nonvjolenza Kreattiva.
Ann Wright, Kurunell tal-Armata tal-Istati Uniti rtirat u uffiċjal tad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti.
Dawn l - avvenimenti b'xejn huma elenkati fuq World BEYOND War websajt u fuq facebook.
Jekk jogħġbok ipprintja u qassam dan il-flyer.
