Minn David Swanson, Direttur Eżekuttiv ta ' World BEYOND War, Diċembru 24, 2019
Naħseb li kull student tal-Istati Uniti għandu jkun meħtieġ li jqatta' sena bħala student tal-iskambju li jgħix f'pajjiż ieħor ma' familja li tgħix barra iżda f'ħames kilometri minn bażi militari tal-Istati Uniti jew tan-NATO. Jekk programm bħal dan jiġi istitwit, jista 'jiġi ffinanzjat minn xi frazzjoni ta' 1 fil-mija tal-baġit militari tal-Istati Uniti. U ovvjament il-militar Amerikan ikun kuntent li jagħmel dan, biex jippermetti liċ-ċittadini Amerikani jibdlu l-gratitudni li joħorġu mid-djar kollha bil-fortuna kbira li jkunu qed jesperjenzaw il-libertà, id-demokrazija u l-illuminazzjoni tal-benevolenza tal-Istati Uniti mill-qrib u personali. Iċ-ċittadini Amerikani jieħdu pjaċir jesperjenzaw il-ħajja bħala ċittadini tat-tieni klassi. Huma d wonder fuq il-pjaċiri bla tmiem ta 'ilma vvelenat. Kienu jimteddu imqajjmin bil-biża 'ta' l-aqwa ajruplani goddam storbjużi wisq biex xi ħadd jorqod jew jgħix. Huma jibbenifikaw — forsi anke direttament — minn stupri u sokor u, f'xi każijiet xxurtjati, mill-ħolqien ta 'gwerer ġodda fjamanti. L-istudenti tal-iskambju ixxurtjati tagħna jibbenefikaw ukoll kull jum ordinarju mill-gvernijiet li jħobbu l-libertà li l-bażijiet tal-Istati Uniti jappoġġjaw f’postijiet bħall-Afganistan, il-Baħrejn, l-Eġittu, l-Iraq, il-Qatar, l-Arabja Sawdija, is-Sirja, it-Tajlandja, it-Turkija u l-Emirati Għarab Magħquda. Jistgħu josservaw il-qerda ambjentali ta 'kostruzzjoni bażi ġdida. L-isparar tal-massa minn suldati rrabjati jistgħu jkunu skedati b'mod aktar regolari, aktar milli l-każwali attwali, li jippermetti liż-żgħażagħ ikunu żguri li ma jitilfu xejn. L-uniku żvantaġġ possibbli għal pjan bħal dan, naħseb, ikun ir-riskju li xi ċittadini żgħażagħ Amerikani jistgħu jitgħallmu xi ħaġa. Jistgħu jitgħallmu li nies oħra huma bnedmin. Jistgħu jitgħallmu li pajjiżhom stess jimponi bażijiet fuq nies oħra madwar id-dinja kollha. Huma jistgħu jitgħallmu dwar il-ħsara u t-tbatija u l-perikolu li qed jiġu kkawżati għal xejn aħjar minn profitt finanzjarju u xewqa sadistika għall-poter. Jistgħu saħansitra jingħaqdu f'movimenti popolari li jirreżistu bażijiet Amerikani madwar id-dinja kollha, u l-ewwel u qabel kollox f'Okinawa. Dak hu riskju li nkun lest nieħu.
辺野古キャンプ・シュワブ・ゲート前での座り込み2000日目に寄せて
こんな思いが頭をよぎります。アメリカの学生は全員、交換留学生とちぢぷつとリカの学生は全員、交換留学生とす。アな思いが頭をよぎりたはNATOの軍事基地から5キロ以内に住んでいる家族の家にホームスホームスホームスホームステイゖ遮のべイこでいる家族の義務づける必要があります。
そんなプログラムは、米国の軍事予算の1％にも満たない資金を費や。そしてもちろん、米軍は喜んで実施するでしょう。アメリカ市民が、んで実施するる義、そしてアメリカの博愛の啓蒙を間近に、個人的に体験することができるかできるかできるから〰ぽ恫 、個人的に体験することができるからへ二流市民の暮らしを満喫することでしょう。解決のつかない水の汚染ることでしょう。解決のつかない水の汚染さの汚染ぜ暮らしを生きづらくする軍用機の騒音に恐れをいだきながら目覚めるといの騒音に恐れをいだきながら目覚めるという新いう新んぇ遄う新ぇう。レイプと酔っぱらいの被害を身をもって体験し、運が良けれいの被害を身をもって体験し、運が良ければ新な迟ば新み韮躉新恟讟で見ることができるかもしれません。ラッキーなアメリカの交換留学生は、アフガニスタン、メリカの交換留学生は、アフガニスタン、バーヨ、バーヨつラク、カタール、サウジアラビア、シリア、タイ、トルコ、アラジアラビア、シリア、タイ、トルコ、アラルコ、アラブ首逴長遣閛だ長遣雦恴米軍基地が支援する自由を愛する政府から日々、恩恵を受けることでしょう。新基地建設が引き起こす環境破壊も観壊も観察かこ境破壊も観察かかすとしれません。激怒した兵士たちによる大量射殺事件も、いつ起きるつ起きるとさる大量射殺事件も、いつ起きるとまささい、若者たちが見逃すことのないよう、定期的なタイミングで起こるようになるでしょう。 のなグで起こるようになるでしょう。 とのはこのご恪う、点があるとしたら、若いアメリカ人の中には、こうした体験から何かるら何かるるい中には、こうした体験ないというリスクがあることです。彼らは他の国の人たちも人間なのだというだというぶねとうの国の人たちも人間なのん。自分の国アメリカが世界中の他の人々に基地をおしつけているけているけているけているけているこあん。ただただ金銭的利益と権力へのサディスティックな欲望のために引力へのサディスティックな欲望のために弮ために弮ために苦痛と危険を知ってしまうかもしれません。世界各地で、そしてまうかもしれません。世界各地で、そしてどそしてどこよ炈炣灩こよ灾せん。米軍基地に反対する民衆の抵抗運動に参加するようになるかもしれません。 そんなリするようになるかもしれません。 そんなリ。けたいと、思います。
デイビッド・スワンソン
ワールド・ビヨンド・ウォー（戦争を超えた世界） 事務局長
