Stqarrija mill-Moviment Paċifista Ukren

Mill-Moviment Paċifista Ukrain, 1 ta’ Frar, 2022

In-nies ta 'pajjiżna u l-pjaneta kollha jinsabu f'periklu mortali minħabba l-konfrontazzjoni nukleari bejn iċ-ċiviltajiet tal-Lvant u l-Punent. Irridu nwaqqfu l-akkumulazzjoni tat-truppi, l-akkumulazzjoni ta 'armi u tagħmir militari fl-Ukrajna u madwarhom, it-tfigħ tal-ġenn tal-flus tal-kontribwenti fil-forn tal-magna tal-gwerra minflok insolvu problemi soċjoekonomiċi u ambjentali akuti. Irridu nieqfu nagħtu l-kapriċċi krudili tal-kmandanti militari u l-oligarki li japprofittaw mit-tixrid tad-demm.
Il-Moviment Paċifista Ukren jikkundanna t-tħejjija tal-Istati Membri tal-Ukrajna u tan-NATO għall-gwerra mar-Russja.
Aħna nitolbu tnaqqis u diżarm globali, ix-xoljiment tal-alleanzi militari, l-eliminazzjoni tal-armati u l-fruntieri li jaqsmu n-nies.
Aħna nitolbu soluzzjoni paċifika immedjata tal-kunflitt armat fil-Lvant tal-Ukrajna, madwar Donetsk u Luhansk, fuq il-bażi ta’:
1) konformità assoluta ma' waqfien mill-ġlied mill-ġellieda kollha favur l-Ukraina u pro-Russi u aderenza stretta mal-Pakkett ta' miżuri għall-Implimentazzjoni tal-ftehimiet ta' Minsk, approvat mir-Riżoluzzjoni 2202 (2015) tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU;
2) irtirar tat-truppi kollha, waqfien tal-provvisti kollha ta 'armi u tagħmir militari, waqfien tal-mobilizzazzjoni totali tal-popolazzjoni għall-gwerra, waqfien tal-propaganda tal-gwerra u ostilità bejn iċ-ċiviltajiet fil-midja u n-netwerks soċjali;
3) it-twettiq ta' negozjati miftuħa, inklużivi u komprensivi dwar il-paċi u d-diżarm fil-format ta' djalogu pubbliku bejn il-partijiet kollha tal-istat u mhux statali fil-kunflitt bil-parteċipazzjoni ta' atturi tas-soċjetà ċivili favur il-paċi;
4) tħaddan in-newtralità ta’ pajjiżna bil-Kostituzzjoni tal-Ukrajna;
5) jiggarantixxu d-dritt tal-bniedem għall-oġġezzjoni tal-kuxjenza għas-servizz militari (inkluż ir-rifjut li jiġi mħarreġ għas-servizz militari), skont l-Artikolu 18 tal-Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet Ċivili u Politiċi u l-paragrafi 2, 11 tal-Kumment Ġenerali № 22 tal- Kumitat tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU.
Il-gwerra hija delitt kontra l-umanità. Għalhekk, aħna determinati li ma nappoġġaw ebda tip ta 'gwerra u li nistinkaw għat-tneħħija tal-kawżi kollha tal-gwerra.

*********************

—— bir-Russu ——

ЗАЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПАЦИФИСТОВ
Люди нашей страны и всей планеты оказались в смертельной опасности из-за ядерного планеты оказались в смертельной опасности из-за ядерного ядерного проя пизались Люди страны и всей планеты оказались Надо остановить наращивание войск, накопление оружия и военной техники в Украине и вокруг нее, безумное выбрасывание денег налогоплательщиков в топку машины войны вместо решения острых социально-экономических и экологических проблем, прекратить попустительство жестоким прихотям военных командиров и олигархов, которые наживаются на кровопролитии.
Украинское Движение Пацифистов осуждает приготовления Украины и государств-членов НАТовления.
Мы требуем глобальной деэскалации и разоружения, роспуска военных альянсов, ликалации и разоружения, роспуска военных альянсов, ликалации, ликвидацц.
Мы требуем немедленного мирного урегулирования вооруженного конфликта в восточной Украи ной Украи ного конфликта
1) полного прекращения огня всеми проукраинскими и пророссийскими комбатантами и неукоснтами и неукоснител проукраинскими кса мер по выполнению Минских соглашений, одобренного резолюцией Совета Безопасноста 2202 2015 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX
2) отвода всех войск, прекращения всех поставок вооружений и военной техники, прекращения всех поставок вооружений и военной техники, прекращения всех поставок вооружений и военной техники, прекращения всех поставок вооружений населения на войну, пропаганды войны и вражды цивилизаций в средствах массовой информацоя информаций информаций;
3) проведения открытых, инклюзивных и всеобъемлющих переговоров о мире и разорузивных и всеобъемлющих переговоров о мире и разоружено горужених иалога между всеми государственными и негосударственными участниками конфликта при участнѱий участнѱи ственными;
4) конституционного закрепления нейтралитета Украины;
5) гарантирования права человека на идейный отказ от военной службы, включая отказ от обучения военной службе (военной подготовки), в соответствии со статьей 18 Международного пакта о гражданских и политических правах и параграфами 2, 11 Замечания общего порядка № 22 Комитета по правам человека ООН .
Война – это преступление против человечества. Поэтому мы решительно отказываемся поддерживать любые виды войны и стараемся устраниетьны нивать.

*********************

—— bl-Ukrajn ——

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОГО РУХУ ПАЦИФІСТІВ
Люди нашої країни та всієї планети опинилися у смертельній небезпеці через ядернці спланети опинилися. Треба зупинити нарощування військ, накопичення зброї та військової техніки в Україні та навколо неї, безумне викидання грошей платників податків у топку машини війни замість вирішення гострих соціально-економічних та екологічних проблем, припинити потурання жорстоким примхам військових командирів і олігархів, які наживаються на кровопролитті.
Український Рух Пацифістів засуджує приготування України та держав-членів засуджує приготування України та держав-членів НАТТіОє НАТз.
Мимагаємо вимагаємо глобальної деескалації десковиброєння, Розпуску військових альянсів, ліквідації армій та кордонів, які Розділяють людей.
Ми вимагаємо негайного мирного врегулювання збройного конфлікту в східній Україного врегулювання збройного конфлікту в східній Україній Україного врегулювання савогаємо
1) повного припинення вогню усіма проукраїнськими та проросійськими комбатантами та неукраїнськими та проросійськими комбатантами та неутниломди проукраїнськими ксу заходів з виконання Мінських угод, схваленого резолюцією Ради Безпеки ОЖН 2202№2015№;
2) відведення всіх військ, припинення всіх поставок озброєнь та військової технікової техніки, принення всіх поставок озброєнь та військової технікової техніки, патніки, поставок ілізації населення на війну, пропаганди війни і ворожнечі цивілізацій у засобах масобах масісовій льних мережах;
3) проведення відкритих, інклюзивних та всеосяжних переговорів про мир та роззброєєнно про мир та роззброєєнно русяжних іалогу між усіма державними та недержавними учасниками конфлікту за участю мирної громкої громкої громкої між;
4) конституційного закріплення нейтралітету України;
5) гарантування права людини на сумлінну відмову від військової служби, включаючи відмову від військової служби, включаючи відмовя відмі на вій службі (військової підготовки), у відповідності до статті 18 Міжнародного пакту проі гракту прод грасту про грасту ва та параграфів 2, 11 Загального коментаря Комітету з прав людини ООН № 22.
Війна – це злочин проти людства. Тому ми рішуче відмовляємося підтримувати будь-які види війни і старатимемося усунути всінини всінипий встаратимемося.