Disgħa u disgħin sena ilu, fix-11th siegħa tax-11th jum tax-11th xahar, qniepen imċajpra madwar id-dinja, u n-nies jitferra 'fi kwadri pubbliċi biex jiċċelebraw it-tmiem ta' dak li kien jissejjaħ Il-Gwerra għal Tmiem il-Gwerer kollha. Għal ħafna snin, Jum il-Armistizju ġie osservat bħala jum biex tiftakar il-mejtin tal-WWI u niddedikaw lilna nfusna biex qatt ma nħallu l-gwerra terġa 'sseħħ.
Din il-ġimgħa, megħjuna minn għotja mill-Kunsill tal-Umanistika NC, qanpiena ilha tollolla mill-Xords tal-marda ta '24 saqajn lil Plowshares Memorial Belltower, monument tat-touring li ġie mwaqqaf, għar-raba' sena konsekuttiva, fuq il-lawn ta 'tagħna Kapitol l-Istat f'Raleigh. Il-pubbliku kien qed iżid skrizzjonijiet fil-monument biex jixhed kif il-gwerra affettwat ħajjithom. Dawn il-plakek tal-fidda, imfassla minn laned riċiklati u li jleqqu fir-riħ, għandhom skrizzjonijiet li jqanqlu qalb f'ħafna lingwi differenti.
Il-Belltower kien iddedikat f'Jum il-Memorjal 2014 mill-Kapitolu ta 'Eisenhower tal-Veterani għall-Paċi ma' ex-direttur ta 'l-alunni ta' l-Università ta 'l-Istat ta' l-NC u l-veteran tal-Forza ta 'l-Ajru jippresjedi Bob Kennel. L-ispirazzjoni tiegħu kienet il-bieb tal-bronż fuq it-Torri ta ’l-NCSU Belltower, li għandu l-iskrizzjoni“ U Huma għandhom Jaħbatu x-Xwabel tagħhom f’Palowshares. ” Jum.
Fl-1953, il-President Eisenhower qal, "Kull pistola li ssir, kull bastiment tal-gwerra mnedija, kull rokit sparat ifisser ... serq minn dawk li għandhom il-ġuħ u li mhumiex mitmugħa, dawk li huma kesħin u mhumiex liebsa." Iżda sena wara, huwa ffirma proklama li semmi mill-ġdid Jum l-Armistizju bħala Jum il-Veterani. Mill-WWI, bl-intenzjoni oriġinali tal-ġurnata minsija, rajna l-qawmien tal-faxxiżmu fl-Ewropa, l-orruri tat-Tieni WWII, il-Gwerra tal-Korea, il-Gwerra tal-Vjetnam u l-gwerer bla tarf tagħna kontra t-terroriżmu. Il-Gwerra kontra l-Faqar ma kellhiex ċans.
Mod wieħed kif ir-riżorsi jiġu diretti lejn it-tfassil tal-paċi huwa li jiżdiedu t-taxxi fuq il-manifattura tal-armi. Żewġ Carolinians tat-Tramuntana, il-Kap tal-Maġġoranza tad-Dar ta 'l-Istati Uniti Claude Kitchin u s-Segretarju Navy Josephus Daniels, mexxew sforzi matul l-WWI biex jissostitwixxu l-pjan fiskali rigressiv tal-President Wilson ma' wieħed li kien jinkludi taxxi fuq profitti eċċessivi tal-gwerra. Minkejja l-oppożizzjoni ta 'Kitchin, it-taxxa fuq il-profitt tal-gwerra ġiet imħassra aktar tard.
Sfortunatament, Kitchin, avversarju ewlieni tad-dħul ta 'l-Istati Uniti fil-banju tad-demm Ewropew, u Daniels, li ppubblikaw il-prekursur ta' News & Observer, kienu wkoll strumentali fit-twaqqigħ vjolenti ta 'koalizzjoni multirazzjali progressiva f'North Carolina fl-1898. Il-klima tar-razza ir-ripressjoni allura tista 'tkun mitmugħa l-isteriżmu nazzjonalista li ġibidna fil-gwerra.
Dak li jagħmel il-monument tal-Belltower mhux tas-soltu, minbarra l-mobbiltà tiegħu, huwa d-dedikazzjoni tiegħu, "għall-veterani u l-vittmi tal-gwerra, irrispettivament mir-razza, il-fidi, jew in-nazzjonalità." Il-kommemorazzjonijiet konvenzjonali mhumiex daqshekk inklużivi u demokratiċi. Minflok ma nkunu mistiedna fi djalogu onest dwar l-ispejjeż u l-kawżi tal-gwerra, aħna mitluba niftakru skiet lil dawk li “taw ħajjithom għal-libertà tagħna.” Iżda ħafna ħajjiet, kemm militari kif ukoll ċivili, ittieħdu b'mod involontarju. In-nanniet tiegħi, Ingliżi u Awstrijaċi, ġġieldu fuq naħat opposti fl-WWI. Kemm iridu jemmnu li kienu qed jiġġieldu għall-libertà?
Fuq in-naħa tal-punent tal-Kapitol, madwar il-kantuniera minn fejn waqqafna l-Belltower tagħna, tinsab monument kontroversjali “Lill-Konfederati Mejjet tagħna.” Naqbel li dawn għandhom jiġu mfakkra. Iżda, bħal fil-biċċa l-kbira tal-monumenti tal-gwerra, din inbniet minn ftit b'saħħtu li kien biss jiftakar parzjalment min issagrifika, jew li ġie sagrifikat, f'dik il-gwerra. Xi ngħidu dwar l-eluf ta 'North Carolinians, abjad u iswed, li ġġieldu għall-Unjoni? Iċ-ċivili li nqatlu jew mietu minn ċaħda tal-gwerra? L-ommijiet u l-missirijiet u t-tfal? Jew dawk li qatt ma jistgħu jirkupraw minn feriti fiżiċi u psikoloġiċi u dawk li ħadu ħajjithom? L-istejjer tagħhom ukoll jistħoqqilhom li jiġu mgħarrfa, u ssibhom fl-iskrizzjonijiet li ġew miżjuda mal-Belltower tagħna.
Forsi l-iktar aspett radikali imma l-aktar fejqan tal-Belltower tagħna huwa l-inklużjoni ta 'iskrizzjonijiet li jememorizzaw it-tbatija tal- "għedewwa" tagħna. Żidt l-iskrizzjonijiet għaż-żewġ nanniet tiegħi. Plakka monumentali oħra kienet iddedikata mill-veteran tal-Korp tal-Baħar tal-Istati Uniti Mike Hanes lil “Iċ-ċittadin tal-Iraq li miet f'waħda mir-rejds tagħna. Miet fl-armi tal-ħabib tiegħi. Immaġni li qatt ma ninsa. ”
Dan il-Jum tal-Armistizju, ejjew - fl-aħħar fl-aħħar - neħlbu x-xwabel tagħna f’pallowshares.
Roger Ehrlich huwa membru assoċjat tal-Kapitlu 157 ta’ Eisenhower ta’ Veterani għall-Paċi u ko-kreatur tas-Swords to Plowshares Memorial Belltower, li se jkun jista’ jintwera fil-Capitol tal-Istat sal-11 ta’ Novembru u jerġa’ jinbena ħdejn il-Monument tal-Vjetnam f’Washington , DC, Jum it-Tifkira li jmiss.
