Minn David Swanson, World BEYOND War, Lulju 24, 2020
Jien niddejjaq aktar lejn il-moviment ta 'monumenti offensivi minn pjazez ċentrali u li nipprovdu kuntest u spjegazzjoni f'postijiet inqas prominenti, kif ukoll li niffavorixxi l-ħolqien ta' bosta xogħlijiet ta 'arti pubbliċi mhux offensivi. Imma jekk int se twaqqa 'xi ħaġa (jew tisplodi xi ħaġa fl-ispazju' l barra), m'għandux bust ta 'Wernher von Braun fi Huntsville, Alabama, jiġu kkunsidrati għall-inklużjoni fil-lista?
Minn lista twila ta 'gwerer maġġuri hemm biss ftit mill-Istati Uniti li jiddikjaraw li qatt rebħu. Waħda minn dawn hija l-Gwerra Ċivili tal-Istati Uniti, li minnha nibtu monumenti għal dawk li jitilfu aktar tard bħal faqqiegħ tossiku. Issa qegħdin jinżlu. Ieħor, għalkemm rebaħ prinċipalment mill-Unjoni Sovjetika, kienet it-Tieni Gwerra Dinjija. Uħud mit-telliefa ta 'dak wieħed għandhom ukoll monumenti fl-Istati Uniti.
Il-monumenti Konfederati tqiegħdu fil-kawża tar-razziżmu. Iċ-ċelebrazzjonijiet tan-Nazi fi Huntsville jigglorifikaw, mhux ir-razziżmu, iżda l-ħolqien ta 'l-armi tat-teknoloġija għolja tal-gwerra, li hija offensiva biss jekk tinnota li jiġi bbumbardjat jew jekk toġġezzjona għall-qtil ta' xi ħadd.
Imma mhux qed nittrattaw hawnhekk bil-ħsieb lejn il-verità, ir-rikonċiljazzjoni u r-riabilitazzjoni. Il-bust ta 'Von Braun - jew għal dik il-kwistjoni t-timbru ta' l-Istati Uniti tiegħu - mhux maħsub biex jgħid: "Iva, dan ir-raġel uża xogħol ta 'l-iskjavi biex jibni armi għan-Nażisti. Hu u l-kollegi tiegħu daħħlu eżattament f’Huntsville abjad fl-1950, u minn dak il-punt ’il quddiem ipproduċew armi qattiela orribbli biex joqtlu biss lin-nies xierqa li tassew kellhom bżonn il-qtil, flimkien ma’ rokits li marru fuq il-qamar u b’hekk jipprova li s-Sovjetiċi stank bħal Doodoo na - na - NA - na! ”
Għall-kuntrarju, li ssemmi l-affarijiet madwar Huntsville għal Von Braun huwa mod kif tgħid “Għandek iżżomm injoranza soda dwar dak li għamlu dan ir-raġel u l-kollegi tiegħu fil-Ġermanja, u joqogħdu jħawwdu sew meta jaraw dak li kkontribwew għalih f’postijiet bħall-Vjetnam. Dawn in-nies ġabu dollari federali u orkestri sinfoniċi u kultura sofistikata fil-baħar tagħna, u fehmu l-modi razzisti tagħna kif in-Nażisti biss setgħu. Ftakar, aħna xorta kellhom l-iskjavitù u l-agħar f’Alabama sa t-Tieni Gwerra Dinjija. ”
Ħares lejn din il-screenshot tal-id websajt tal-mużew tar-rokits fi Huntsville:
Għaliex dan il-mużew għandu biergarten? Ħadd ma jaħseb li kien biex tiċċelebra n-Nazi. Kull spjegazzjoni tuża biss il-kelma "Ġermaniżi." Ħares lejn kif websajt għal Alabama tikteb dwar il-kbir Von Braun's dar ta 'qabel u, memorabilja. Ħares kif Stampa Ħieles minn Chattanooga Times jikteb dwar pellegrinaġġ turistiku għas-siti kollha ta ’Huntsville mqaddsa minn Von Braun. Qatt kelma kritika jew mistoqsija vagament imkien. L-ebda diskussjoni dwar it-tieni ċans - anzi, amnesija infurzata.
Wara t-Tieni Gwerra Dinjija, il-militar tal-Istati Uniti kera sittax-il mitt eks xjenzati u tobba Nażisti, inklużi wħud mill-eqreb kollaboraturi ta 'Adolf Hitler, inklużi rġiel responsabbli għall-qtil, l-iskjavitù u l-esperimentazzjoni umana, inklużi rġiel ikkundannati għal delitti tal-gwerra, irġiel liberati ta' delitti tal-gwerra, u rġiel li qatt ma prova. Uħud min-Nazi li ppruvaw f'Nuremberg diġà kienu qed jaħdmu għall-Istati Uniti jew fil-Ġermanja jew fl-Istati Uniti qabel il-provi. Uħud ġew protetti mill-passat tagħhom mill-gvern Amerikan għal snin twal, peress li kienu jgħixu u ħadmu fil-Port ta 'Boston, Long Island, Maryland, Ohio, Texas, Alabama, u x'imkien ieħor, jew inkella ttajru mill-gvern Amerikan lejn l-Arġentina biex jipproteġihom mill-prosekuzzjoni. . Xi traskrizzjonijiet tal-prova ġew klassifikati fl-intier tagħhom biex jevitaw li jesponu l-imgħoddi ta 'xjenzati importanti tal-Istati Uniti. Uħud mill-Nazisti li ġabu magħhom kienu frodi li għaddew lilhom infushom bħala xjenzati, uħud minnhom sussegwentement tgħallmu l-għelieqi tagħhom waqt li kienu jaħdmu għall-militar Amerikan.
L-okkupanti tal-Istati Uniti tal-Ġermanja wara t-Tieni Gwerra Dinjija ddikjaraw li r-riċerka militari kollha fil-Ġermanja kellha tieqaf, bħala parti mill-proċess ta 'denazifikazzjoni. Madankollu r-riċerka kompliet u kibret b'mod sigriet, taħt l-awtorità ta 'l-Istati Uniti, kemm fil-Ġermanja kif ukoll fl-Istati Uniti, bħala parti minn proċess li huwa possibbli li titqies bħala nazifikazzjoni. Mhux biss xjenzjati kienu mikrija. L-ex Spies Nażisti, il-biċċa l-kbira tagħhom ex SS, ġew mikrija mill-Istati Uniti fil-Ġermanja ta ’wara l-gwerra biex jispjegaw - u tortura - Sovjetiċi.
Il-militar tal-Istati Uniti qalbu b’diversi modi meta ex-Nazisti tpoġġew f’pożizzjonijiet prominenti. Kienu xjenzati tar-rokits Nażisti li pproponew li jqiegħdu bombi nukleari fuq rokits u bdew jiżviluppaw missili ballistiċi interkontinentali. Kienu inġiniera Nażisti li ddisinjaw il-bunker ta ’Hitler taħt Berlin, li issa ddisinjaw fortizzi taħt l-art għall-gvern tal-Istati Uniti fil-Muntanji Catoctin u Blue Ridge. Kiri magħrufa Nażisti kienu impjegati mill-militar tal-Istati Uniti biex jabbozzaw briefs tal-intelliġenza klassifikati li falzaw il-theddida Sovjetika. Xjenzati Nażisti żviluppaw programmi ta ’armi kimiċi u bijoloġiċi tal-Istati Uniti, li ġabu l-għarfien tagħhom dwar it-tabun u s-sarin, biex ma nsemmux it-thalidomide - u l-ħeġġa tagħhom għall-esperimentazzjoni umana, li l-militar Amerikan u s-CIA li għadhom kemm ġew maħluqa involuti fil-pront fuq skala kbira. Kull idea stramba u makabri ta 'kif persuna tista' tiġi maqtula jew immobbilizzata armata kienet ta 'interess għar-riċerka tagħhom. Ġew żviluppati armi ġodda, inklużi VX u aġent Orange. Inħolqot drive ġdid biex iżżur u tarmonizza l-ispazju, u l-ex Nazis tpoġġew f'idejn aġenzija ġdida msejħa NASA.
Il-ħsieb permanenti tal-gwerra, il-ħsieb tal-gwerra bla limitu, u l-ħsieb kreattiv tal-gwerra li fihom ix-xjenza u t-teknoloġija tfew il-mewt u t-tbatija, kollha marru mainstream. Meta eks-Nazi tkellem ma 'ikel għan-nisa fil-Kamra tal-Kummerċ tal-Junior Rochester fl-1953, it-titlu tal-avveniment kien "Buzz Bomb Mastermind biex Jindirizza Illum Jaycees." Dak ma jidhirx ħażin għalina, imma jista 'jkun ixxukkjat lil kull min jgħix fl-Istati Uniti f'kull ħin qabel it-Tieni Gwerra Dinjija. Ara dan il-Walt Disney programm televiżiv jidhru eks-Nażisti li ħadmu skjavi għall-mewt fil-bini ta 'rokits tal-grotta. Aqta ’min hu.
https://www.youtube.com/watch?v=Zjs3nBfyIwM
Qabel twil, il-President Dwight Eisenhower kien jismu li "l-influwenza totali - ekonomika, politika, anke spiritwali - tinħass f'kull belt, f'kull dar tal-Istat, f'kull uffiċċju tal-gvern Federali." Eisenhower ma kienx qed jirreferi għan-Nażiżmu imma għall-poter tal-kumpless militari-industrijali. Madankollu, meta mistoqsi lil min kellu f'moħħu li rrimarka fl-istess diskors li "l-politika pubblika tista 'ssir fiha nnifisha l-magħluq ta' elite xjentifiku-teknoloġika," Eisenhower ħatar żewġ xjenzati, wieħed minnhom l-ex-Nażisti fil-video Disney marbut hawn fuq.
Id-deċiżjoni li tinjetta 1,600 mit-teknoloġija xjentifika-teknoloġika ta ’Hitler fil-militar tal-Istati Uniti kienet immexxija mill-biżgħat tal-USSR, kemm raġonevoli kif ukoll ir-riżultat ta’ biża ’qarrieqa frodulenti. Id-deċiżjoni evolviet maż-żmien u kienet il-prodott ta 'ħafna imħuħ żbaljati. Iżda l-Buck waqaf mal-President Harry S Truman. Henry Wallace, il-predeċessur ta 'Truman bħala viċi-president li nixtiequ nimmaġinaw li jkunu ggwidaw lid-dinja f'direzzjoni aħjar minn dak li għamel Truman bħala president, fil-fatt ġiegħel lil Truman biex jikri n-Nazi bħala programm ta' impjiegi. Ikun tajjeb għall-industrija Amerikana, qal l-eroj progressiv tagħna. Is-subordinati ta 'Truman iddiskutew, iżda Truman iddeċieda. Hekk kif il-biċċiet tal-Operazzjoni Paperclip saru magħrufa, il-Federazzjoni Amerikana tax-Xjenzati, Albert Einstein, u oħrajn ħeġġew lil Truman biex itemmuha. Il-fiżiku nukleari Hans Bethe u l-kollega tiegħu Henri Sack talbu lil Truman:
"Il-fatt li l-Ġermaniżi jistgħu jiffrankaw in-nazzjon miljuni ta 'dollari jimplika li jistgħu jinxtraw residenza permanenti u ċittadinanza? Jistgħu l-Istati Uniti jistrieħu fuq [ix-xjenzati Ġermaniżi] biex jaħdmu għall-paċi meta l-mibegħda indottrinata tagħhom kontra r-Russi tista 'tikkontribwixxi biex tiżdied id-diverġenza bejn il-poteri l-kbar? Kieku l-gwerra ġiet miġġielda biex tippermetti l-ideoloġija Nażista tiċċaqlaq fl-istituzzjonijiet edukattivi u xjentifiċi tagħna mill-bieb ta 'wara? Irridu x-xjenza bi kwalunkwe prezz? "
Fl-1947 l-Operazzjoni Paperclip, li kienet pjuttost żgħira, kienet fil-periklu li tintemm. Minflok, Truman ittrasforma l-militar tal-Istati Uniti bl-Att dwar is-Sigurtà Nazzjonali, u ħoloq l-aqwa alleat li l-Operazzjoni Paperclip setgħet tixtieq: is-CIA. Issa l-programm telaq, intenzjonalment u volontarjament, bl-għarfien u l-għarfien sħiħ tal-istess President Amerikan li kien iddikjara bħala senatur li jekk ir-Russi kienu jirbħu l-Istati Uniti għandhom jgħinu lill-Ġermaniżi, u viċi versa, biex jiżguraw li l-aktar nies jista ’jkun li miet, l-istess president li waqqa’ b’mod vizzjuż u bla skop iż-żewġ bombi nukleari fuq il-bliet Ġappuniżi, l-istess president li ġabna l-gwerra fuq il-Korea, il-gwerra mingħajr dikjarazzjoni, il-gwerer sigrieti, l-imperu estiż permanenti tal-bażijiet, is-sigriet militari kollha kwistjonijiet, il-presidenza imperjali, u l-kumpless militari-industrijali. Is-Servizz tal-Gwerra Kimika tal-Istati Uniti ħa l-istudju tal-armi kimiċi Ġermaniżi fi tmiem il-gwerra bħala mezz biex tkompli teżisti. George Merck kemm iddijanjostika theddid ta 'armi bijoloġiċi għall-militar u biegħ it-tilqim militari biex jimmaniġġjahom. Il-gwerra kienet negozju u n-negozju kien se jkun tajjeb għal żmien twil li ġej.
Imma kemm bidla kbira għaddew l-Istati Uniti wara t-Tieni Gwerra Dinjija, u kemm minnha tista 'tiġi kkreditata lil Operation Paperclip? Mhux gvern li jagħti l-immunità kemm lill-kriminali Nażisti u Ġappuniżi tal-gwerra sabiex jitgħallmu l-modi kriminali tagħhom f'post ħażin? Hekk kif argumenta wieħed mill-akkużati fil-ġuri f'Nuremberg, l-Istati Uniti kienu diġà nvoluti fl-esperimenti tagħha stess fuq il-bnedmin bl-użu ta 'ġustifikazzjonijiet kważi identiċi għal dawk offruti min-Nazi. Jekk dak l-imputat kien jaf, huwa seta 'rrimarka li l-Istati Uniti kienet f'dak il-mument stess involuta f'dawn l-esperimenti fil-Gwatemala. In-Nazi kienu tgħallmu xi wħud mill-eugeniċi tagħhom u inklinazzjonijiet diżgustanti oħra mill-Amerikani. Uħud mix-xjentisti Paperclip kienu ħadmu fl-Istati Uniti qabel il-gwerra, peress li ħafna Amerikani kienu ħadmu fil-Ġermanja. Dawn ma kinux dinjiet iżolati.
Meta tħares lil hinn mir-reati sekondarji, skandalużi u sadistiċi tal-gwerra, xi ngħidu dwar id-delitt tal-gwerra nnifsu? Aħna nqisu l-Istati Uniti bħala inqas ħatja minħabba li manuvra lill-Ġappuniżi fl-ewwel attakk, u minħabba li wettaq prosekuzzjoni ta 'wħud mit-telliefa tal-gwerra. Iżda prova imparzjali kieku tressaq il-Qorti wkoll lill-Amerikani. Il-bombi waqgħu fuq persuni ċivili maqtula u midruba u meqruda aktar minn kwalunkwe kampijiet ta ’konċentrament - kampijiet li fil-Ġermanja kienu mfassla parzjalment wara l-kampijiet tal-Istati Uniti għall-Amerikani indiġeni. Huwa possibbli li xjenzjati Nażisti jitħalltu mal-militar tal-Istati Uniti daqshekk tajjeb għax istituzzjoni li kienet diġà għamlet dak li kienet għamlet lill-Filippini ma kellhiex bżonnha daqshekk ta 'nazifikazzjoni?
Madankollu, b'xi mod, naħsbu dwar il-ħruq tan-nar tal-bliet Ġappuniżi u l-livellar komplet tal-bliet Ġermaniżi bħala inqas offensivi daqs il-kiri ta 'xjenzati Nażisti. Imma x’inhu dak li joffendi lilna dwar xjenzati Nażisti? Ma naħsibx li għandu jkun li huma involuti fil-qtil tal-massa għan-naħa l-ħażina, żball ibbilanċjat f'xi imħuħ iżda x-xogħol tagħhom aktar tard għall-qtil tal-massa min-naħa tal-lemin. U ma naħsibx li għandu jkun għal kollox li jkunu involuti f'esperimentazzjoni umana morda u xogħol furzat. Naħseb li dawk l-azzjonijiet għandhom joffendu lilna. Imma hekk għandha ssir il-bini ta 'rokits li jieħdu eluf ta' ħajjiet. U għandu joffendi lilna kull min ikun sar għalih.
Huwa kurjuż li timmaġina soċjetà ċivilizzata x’imkien fid-dinja xi snin minn issa ’l quddiem. Immigrant li għandu l-passat fil-militar ta 'l-Istati Uniti jkun jista' jsib xogħol? Għandha tkun meħtieġa reviżjoni? Kellhom ittorturati priġunieri? Kieku tfal mitlufa drone? Kieku qabdu djar jew sparawlu persuni ċivili f'xi numru ta 'pajjiżi? Kieku użaw bombi ta 'raggruppament? Imnaqqas l-uranju? Fosfru abjad? Kieku qatt ħadmu fis-sistema tal-ħabs tal-Istati Uniti? Sistema ta ’detenzjoni ta’ immigranti? Ringiela tal-mewt? Kemm tkun meħtieġa reviżjoni bir-reqqa? Hemm xi livell ta 'mġieba ta' ordnijiet li ġejjin biss li jkunu kkunsidrati aċċettabbli? Tkun importanti, mhux biss dak li għamlet il-persuna, imma kif ħasbet dwar id-dinja?
M'inix kontra li nagħti t-tieni ċans lil ħadd. Imma fejn hi l-istorja tal-Operazzjoni Paperclip fuq il-pajsaġġ tal-Istati Uniti? Fejn huma l-immarkaturi storiċi u l-monumenti? Meta nitkellmu dwar it-twaqqigħ ta 'monumenti, huwa att storiku edukazzjoni, mhux tħassir storiku li għandna nkunu wara.
