Vasili Arkhipov, li pprojbixxa l-eskalazzjoni tal-gwerra kiesħa billi rrifjuta li jniedi torpedo nukleari kontra l-forzi ta 'l-Istati Uniti, għandu jingħata premju ġdid' Futur tal-Ħajja '
Minn Nicola Davis, Ottubru 27, 2017, The Guardian.
Uffiċjal anzjan ta 'sottomarini Sovjetiku li evita t-tifqigħa tal-kunflitt nukleari matul il-gwerra kiesħa għandu jkun onorat bi premju ġdid, 55 snin sal-ġurnata wara li l-azzjonijiet erojiċi tiegħu evitati l-katastrofi globali.
Fix-27 Ottubru 1962, Vasili Alexandrovich Arkhipov kien abbord is-sottomarini Sovjetika B-59 ħdejn Kuba meta l-forzi ta ’l-Istati Uniti bdew jitilqu ħlasijiet ta’ fond mhux letali. Waqt li l-azzjoni kienet imfassla biex tħeġġeġ il-wiċċ tas-sottomarini Sovjetiċi, l-ekwipaġġ ta ’B-59 kien ġie inkomunikat u għalhekk ma kienx konxju ta’ l-intenzjoni. Huma ħasbu li kienu qed jaraw il-bidu ta 'gwerra dinjija terz.
Maqbud fis-sottomarini sweltering - l-arja kondizzjonata ma kinitx għadha taħdem - l-ekwipaġġ biża 'mill-mewt. Iżda, mhux magħrufa mill-forzi ta 'l-Istati Uniti, kellhom arma speċjali fl-armament tagħhom: torpedo nukleari ta' għaxar kilotoni. Barra minn hekk, l-uffiċjali kellhom permess biex inieduha mingħajr ma stennew għall-approvazzjoni minn Moska.
Tnejn mill-uffiċjali anzjani tal-bastiment - inkluż il-kaptan, Valentin Savitsky - riedu jniedu l-missili. Skond rapport mill-Arkivju tas-Sigurtà Nazzjonali tal-Istati Uniti, Savitsky stqarr: Aħna se jmutu, imma aħna se niskennjawhom kollha - mhux se nagħmlu l-mistħija tal-flotta. ”
Iżda kien hemm twissija importanti: it-tliet uffiċjali anzjani kollha abbord kellhom jaqblu li jużaw l-arma. Bħala riżultat, is-sitwazzjoni fil-kamra tal-kontroll laħqet b'mod differenti ħafna. Arkhipov irrifjuta li jissanzjona t-tnedija ta 'l-arma u kalma l-kaptan. It-torpedo qatt ma ġie sparat.
Kieku tnediet, id-destin tad-dinja kien ikun differenti ħafna: l-attakk probabbilment kien se jibda gwerra nukleari li kienet tikkawża devastazzjoni globali, b'numru inkonċepibbli ta 'mwiet ċivili.
“Il-lezzjoni minn din hija li raġel imsejjaħ Vasili Arkhipov salvat id-dinja, '' Thomas Blanton, direttur ta 'l-Arkivju tas-Sigurtà Nazzjonali fl-Università ta' George Washington, qal lill-Boston Globe fix-2002, wara konferenza li fiha ġew esplorati d-dettalji tas-sitwazzjoni.
Issa, 55 snin wara li evita l-gwerra nukleari u 19 snin wara mewtu, Arkhipov għandu jkun onorat, mal-familja tiegħu l-ewwel riċevituri ta 'premju ġdid.
Il-premju, imsejjaħ “Il-premju tal-Futur tal-Ħajja” huwa l-pedament tal-Futur tal-Ħajja ta 'l-Istitut - organizzazzjoni bbażata fl-Istati Uniti li l-għan tagħha huwa li tindirizza t-theddid għall-umanità u li l-bord konsultattiv tiegħu jinkludi dwal bħal Elon Musk, l-astronomu rjali Prof Martin Rees, u l-attur Morgan Freeman.
“Il-premju tal-Futur tal-Ħajja huwa premju mogħti għal att erojiku li bbenefika bil-kbir lill-umanità, magħmul minkejja r-riskju personali u mingħajr ma ġie ppremjat dak iż-żmien,” qalet Max Tegmark, professur tal-fiżika fl-MIT u kap tal-Istitut tal-Futur tal-Ħajja.
Meta titkellem ma 'Tegmark, it-tifla ta' Arkhipov Elena Andriukova qalet li l-familja kienu grati għall-premju, u r-rikonoxximent tiegħu tal-azzjonijiet ta 'Arkhipov.
“Dejjem ħasbu li għamel dak li kellu jagħmel u qatt ma qies l-azzjonijiet tiegħu bħala erożiżmu. Huwa aġixxa bħal raġel li kien jaf x'tip ta 'diżastri jistgħu jiġu mir-radjazzjoni, "qalet. "Hu għamel il-parti tiegħu għall-futur sabiex kulħadd ikun jista 'jgħix fuq il-pjaneta tagħna."
Il-premju $ 50,000 ser jiġi ppreżentat lit-tifel ta 'Arkhipov, Sergei, u Andriukova fl-Istitut ta' l-Inġinerija u t-Teknoloġija nhar il-Ġimgħa filgħaxija.
Beatrice Fihn, direttur eżekuttiv ta ' Organizzazzjoni Nobel li tirbaħ il-premju għall-paċi, il-Kampanja Internazzjonali għall-Abolizzjoni tal-Armi Nukleari, qal li l-azzjonijiet ta ’Arkhipov kienu tfakkira ta’ kif id-dinja kienet teżisti fix-xifer tad-diżastru. "L-istorja ta 'Arkhipov turi kemm viċin il-katastrofi nukleari li ilna fil-passat," qalet.
Iż-żmien tal-għotja, Fihn miżjud, huwa apt. “Peress li r-riskju ta’ gwerra nukleari qiegħed jiżdied issa, l-istati kollha għandhom jingħaqdu b'mod urġenti mat-trattat dwar il-projbizzjoni ta 'armi nukleari prevenzjoni ta ’tali katastrofi.”
Dr Jonathan Colman, espert dwar il-kriżi tal-missili Kuban fl-Università ta 'Lancashire Ċentrali, qabel li l-għotja kienet xierqa.
“Filwaqt li l-kontijiet ivarjaw dwar dak li sar abbord il-B-59, huwa ċar li Arkhipov u l-ekwipaġġ operaw taħt kondizzjonijiet ta 'tensjoni estrema u tbatija fiżika. Hekk kif il-limitu minimu nukleari ġie maqsum, huwa diffiċli li wieħed jimmaġina li l-ġenie seta 'jitpoġġa lura fil-flixkun, "huwa qal.
“Il-President Kennedy kien imħasseb ħafna dwar il-possibbiltà ta 'kunflitt bejn il-bastimenti tal-gwerra Amerikani u s-sottomarini Sovjetiċi fil-Karibew, u huwa assolutament ċar li l-biżgħat tiegħu kienu ġġustifikati," żied jgħid Colman, waqt li jinnota li ċerti deċiżjonijiet fil-livell operattiv kienu barra mill-istess kontroll. "Fl-aħħar mill-aħħar, xortik tajba daqs il-maniġment li żgura li l-kriżi tal-missili ntemmet mingħajr l-iktar konsegwenzi ta 'koroh."
One Response
Ejja nittamaw li l-bord inbidel minn meta sar dan ir-rapport. Morgan Freeman dwar xi ħaġa issa huwa ta 'dispjaċir.