Xi ħadd ra dak li kien meħtieġ 62 sena ilu u kiteb isfel

Minn David Swanson, World BEYOND War, Marzu 16, 2021

Irrid nirringrazzja lil David Hartsough talli għadni kemm bagħtuli pamflet ta '12-il paġna ippubblikat fl-1959. Huwa mili qabel il-ħsieb ta' ħafna nies fl-2021 u fil-biċċa l-kbira aġġornat, għalkemm b'ċertu mod jagħti impressjoni superfiċjali li huwa datat . Kif ġejt mistieden, flimkien ma 'lista kbira ta' kelliema mill-aqwa, biex inkun parti minn Kummissjoni tal-Verità tal-Gwerra Bierda illum il-Ħadd, dan il-fuljett jista 'jservi bħala appetizer, u indikazzjoni ta' kemm jistgħu jkunu relevanti l-avvenimenti u l-ħsibijiet tal-Gwerra Bierda li suppost għaddiet (u allegatament kiesħa). Rilevanti wkoll jistgħu jkunu: Meta Aħna Kollha Mussiti.

Hekk kif jibda dan l-esej, jidhirli li għandi bżonn biss tibdil, biex tissostitwixxi l-Unjoni Sovjetika bir-Russja, iċ-Ċina, il-Korea ta ’Fuq, l-Iran, u barranin tal-biża’ b’mod ġenerali. Imma nirrealizza li ħafna se jqisu lill-USSR bħala li kienet sieħeb ugwali fil-ġenn fl-1959. Ġenn kien, tabilħaqq, ġenn daqs l-infern, indifensibbli loony, distruttiv, u sadiku, imma sieħeb ugwali qatt. Issa nafu kif ħadmet it-tellieqa tal-armi. L-Istati Uniti ppretendew li qed jitilfu, bnew aktar armi, raw lir-Russja tipprova tlaħħaq, ippretendiet li qed titlef mill-ġdid, u oħrajn, laħlaħ u rrepeti. Nirrealizza li l-fehma ta 'xi nies dwar il-kawżi tal-Gwerra Bierda ġiet kompletament mhux mittiefsa mir-riċerka storika jew mill-falliment tal-kollass tal-USSR li jkollha impatt serju fuq il-militariżmu tal-Istati Uniti. Iżda, allura, il-każ magħmul f'dan l-esej kien ferm iktar b'saħħtu fit-32 sena mill-1989 milli kien fit-30 sena qabel, mhux aktar dgħajjef. Aqra dwar:

Il-periklu ta ’apokalissi nukleari, ġġudikat mill-Arloġġ ta’ Doomsday, in-nuqqas ta ’kwalunkwe buffer fl-Ewropa tal-Lvant, ir-retorika, il-poter tan-negozjanti tal-armi, u l-inkwiet soċjali li dejjem qed jiżdied żdied, mhux naqas, iżda l-fatt li konna nafu dwarha u baqgħu ħajjin għal madwar 0.001 fil-mija tal-istorja tal-bniedem ikkundizzjona n-nies biex jemmnu li kien allarm falz u / jew hija xi ħaġa tal-passat. Dan seta 'saħansitra kkundizzjonahom biex ifallu aktar severament fir-rispons tagħhom għat-theddida ta' kollass ambjentali:

Issa hemm 9 nazzjonijiet nukleari u oħrajn iħabbtu fuq il-bieb, iżda l-Istati Uniti u r-Russja għad għandhom ħafna min-nukleari u għad għandhom biżżejjed biex jeqirdu l-ħajja kollha kemm-il darba. Iżda hemm problema miżjuda li tqabbel l-Istati Uniti u r-Russja kif jagħmel Muste hawn taħt, jiġifieri ż-żieda fid-dominanza tal-Istati Uniti fl-infiq militari, it-trattament tal-armi, taħriġ ta 'prokura, bażi barranija, gwerer barranin, sabotaġġ ta' ftehimiet internazzjonali, impożizzjoni ta 'sanzjonijiet fatali , attentati ta 'kolp ta' stat, u ostilità lejn l-istat tad-dritt jew sforzi ta 'diżarm.

Hawnhekk Muste tneħħi l-gideb tad- "difiża", xi ħaġa meħtieġa issa aktar minn qatt qabel:

Hawnhekk Muste tiddimina "deterrenza" tinsab, xi ħaġa meħtieġa issa aktar minn qatt qabel:

Din tibqa 'ċ-ċavetta: Xi ħadd għandu bżonn itemm il-ġenn. Il-kollass ta 'l-USSR ftit li xejn kellu x'jaqsam mat-tmiem tal-ġenn, għalkemm ġie kkawżat mil-livell ta' ġenn Sovjetiku, xi tnaqqis tal-livell ta 'ġenn ta' l-Istati Uniti, u l-iżvilupp ta 'attiviżmu mhux vjolenti fl-Ewropa tal-Lvant bħala alternattiva sana. Il-ġenn ma spiċċax. Lanqas il-kumpless industrijali militari, is-CIA, in-NATO, NSC, baġits tal-gwerra, taxxi tal-gwerra, bażijiet, ħażniet nukleari, jew propaganda permawar.

Hawn idea li tibqa 'meħtieġa: diżarm unilaterali, mixi volontarjament barra mill-ażil anke jekk xi ħadd ieħor għadu fih. Imma llum il-ġurnata, il-militar ta ’l-Istati Uniti huwa rikonoxxut universalment li huwa ferm iktar għali minn kwalunkwe ieħor, li jista’ jarmi unilateralment u virtwalment jiggarantixxi li t-tellieqa b’lura tal-armi li tirriżulta żżommha f’post imbiegħed fost il-militari hekk kif għamlet id-diżarm.

Li nifhmu li l-militariżmu huwa kontroproduttiv skont it-termini tiegħu mhux ġdid:

Hawnhekk naraw xejra li kompliet u espandiet biss, jiġifieri figuri ta 'stabbiliment rispettabbli (irtirati) li jirrifjutaw il-ġenn ta' armi nukleari:

Hawn hi l-konklużjoni li dawk iċ-ċifri tal-istabbiliment kważi qatt ma jduru biex jaġixxu fuqhom: Għandna nirrifjutaw kull waħda li nappoġġjaw il-gwerra u nagħmlu dak kollu li nistgħu biex nispiċċawha.

Kif għoġbu jgħid Muste, m'hemm l-ebda mod għall-paċi. Il-paċi hija t-triq.