Minn Joseph Essertier, World BEYOND War, Marzu 9, 2022
Minn mindu l-gvern Russu beda l-attakk tiegħu fuq l-Ukrajna fl-24th ta’ Frar, għadd kbir ta’ nies inġabru fit-toroq fi Ir-Russja, l-Ewropa, l-Istati Uniti, il-Ġappun, u reġjuni oħra tad-dinja biex juru s-solidarjetà tagħhom mal-poplu tal-Ukrajna u jitolbu li r-Russja tirtira l-forzi tagħha. Putin isostni li l-għan tal-vjolenza huwa li l-Ukrajna tiġi demilitarizzata u de-Nazi. Hu iddikjarat, “Ħadt id-deċiżjoni li nagħmel operazzjoni militari speċjali. L-għan tagħha huwa li tipproteġi n-nies li huma soġġetti għal abbuż, ġenoċidju mir-reġim ta’ Kiev għal tmien snin, u għal dan il-għan se nfittxu li niddemilitarizzaw u niddenażifikaw l-Ukrajna u npoġġu quddiem il-ġustizzja lil dawk li wettqu bosta reati mdemmija kontra nies paċifiċi, inkluż ir-Russu. ċittadini.”
Filwaqt li xi difensuri tal-paċi jaqblu, b’mod ġenerali, li d-demilitarizzazzjoni u t-tneħħija tan-Nażista ta’ pajjiż hija mira siewja, aħna ma naqblux għal kollox li aktar vjolenza fl-Ukrajna tgħin biex jintlaħqu dawn l-għanijiet. Aħna dejjem niċħdu l-propaganda tipika tal-istat li l-istupidità tagħha kienet espressa bħala “Il-Gwerra hija paċi. Il-libertà hija skjavitù. L-injoranza hija s-saħħa” fir-rumanz distopiku ta’ fantaxjenza soċjali ta’ George Orwell Dsatax-il Tmenin-Erbgħa (1949). Ħafna mill-avukati tal-paċi fit-tul jafu li r-Russi qed jiġu manipulati mill-gvern tagħhom; xi wħud minna huma konxji wkoll li aħna fil-pajjiżi l-aktar sinjuri qed niġu manipulati minn pretensjonijiet li r-Russja daħlet fl-elezzjonijiet tal-Istati Uniti tal-2016 u kienet fil-biċċa l-kbira responsabbli għar-rebħa ta’ Trump. Ħafna minna jafu l-ħin tal-ġurnata. Niftakru l-kliem “il-verità hija l-ewwel diżgrazzja fil-gwerra.” Matul dawn l-aħħar ħames snin jew hekk, ħafna drabi lbist bi kburi World BEYOND War T-shirt bil-kliem “L-ewwel diżgrazzja tal-gwerra hija l-verità. Il-bqija huma l-aktar ċivili.” Irridu nqumu issa għall-verità, u għas-sigurtà taċ-ċivili u, suldati.
Hawn taħt hawn biss rapport qasir, kampjun u subsett, tal-protesti fil-Ġappun li jien konxju bihom.
Kien hemm protesti fil-Ġappun fis-26th u 27th ta’ Frar f’Tokjo, Nagoya, u bliet oħra. U l-weekend tal-5th u 6th ta' Marzu raw protesti relattivament kbar madwar Okinawa/Ryūkyū u l-Ġappun, għalkemm il-protesti għadhom ma laħqux l-iskala tal-protesti kontra l-invażjoni tal-Istati Uniti tal-Afganistan fl-2001. B'differenza x'jiġri mir-Russi li jipprotestaw kontra l-vjolenza tal-gvern tagħhom, u b’differenza x’ġara lill-Kanadiżi matul l-istat ta’ emerġenza tagħhom, il-Ġappuniżi xorta jistgħu joqogħdu fit-toroq u jesprimu l-opinjonijiet tagħhom mingħajr ma jiġu arrestati, imsawta jew ikollhom kontijiet bankarji ffriżati. B'differenza fl-Awstralja, iċ-ċensura fi żmien il-gwerra ma saretx wisq estrema, u l-Ġappuniżi xorta jistgħu jaċċessaw websajts li jikkontradixxu t-talbiet tal-gvern Amerikan.
Nagoya Rallys
Ipparteċipajt fi protesta filgħaxija tal-5th ta’ dan ix-xahar, kif ukoll f’zewg protesti matul il-;urnata tas-6th, kollha f'Nagoya. Filgħodu tas-6th f'Sakae, żona ċentrali ta' Nagoya, kien hemm laqgħa qasira mill-11:00 AM sal-11:30, li matulha smajna diskorsi minn avukati prominenti tal-paċi.
Imbagħad mill-11:30 sat-3:00 PM, ukoll f’Sakae, kien hemm a ġbir ferm akbar organizzat mill- Assoċjazzjoni Ġappuniża tal-Kultura Ukraina (JUCA). Il-JUCA organizzat ukoll a protesta fi tmiem il-ġimgħa ta’ qabel fis-26th, li ma attendejtx.
Il-gazzetti ewlenin kollha (jiġifieri, il- Mainichi, Il- Asahi, Il- Chunichi, U l- Yomiuri) kif ukoll NHK, ix-xandar pubbliku nazzjonali, kopra r-rally tal-JUCA f'Nagoya. Bħar-rally l-ieħor filgħodu tas-6th li attendejt, l-atmosfera fost il-parte/ipanti fir-rally kbir tal-JUCA fis-6th kien sħun u kooperattiv, b’għexieren ta’ mexxejja minn organizzazzjonijiet għall-paċi wkoll jipparteċipaw. Il-biċċa l-kbira tal-ħin għad-diskorsi kien allokat għal diskorsi mill-Ukraini, iżda tkellmu diversi Ġappuniżi wkoll, u l-organizzaturi tal-JUCA, fi spirtu ħieles, ġeneruż u miftuħ, laqgħu lil kull min jitkellem. Ħafna minna ħadu l-opportunità jaqsmu l-ħsibijiet tagħna. L-organizzaturi tal-JUCA—l-aktar Ukraini iżda wkoll Ġappuniżi—qasmu t-tamiet, il-biżgħat, u l-istejjer u l-esperjenzi tal-maħbubin tagħhom; u għarrafna dwar il-kultura tagħhom, l-istorja reċenti, eċċ. Ftit Ġappuniżi li kienu żaru l-Ukrajna qabel bħala turisti (u forsi wkoll fuq tours ta’ ħbiberija?) qalu dwar l-esperjenzi tajbin li kellhom u dwar il-ħafna nies ta’ qalb tajba u ta’ għajnuna li ltaqgħu magħhom waqt li kienu hemm . Ir-rally kien ċans siewi għal ħafna minna biex nitgħallmu dwar l-Ukrajna, kemm l-Ukrajna ta’ qabel il-gwerra kif ukoll is-sitwazzjoni preżenti hemmhekk.
Imċarċajna għal ftit inqas minn siegħa u mbagħad erġajna lura lejn pjazza ċentrali msejħa “Edion Hisaya Odori Hiroba.”
Ma smajtx, jew għall-inqas ndunajt, xi diskorsi ta' gwerra jew talbiet għal vendetta kontra r-Russi f'din ir-rally f'Edion Hisaya Odori Hiroba fis-6. It-tifsira mogħtija lill-bnadar tidher li kienet “ejja ngħinu lill-Ukraini matul din il-kriżi” u dehret li tindika solidarjetà mal-Ukraini fi żmien diffiċli għalihom, u mhux neċessarjament appoġġ għal Volodymyr Zelenskyy u l-politiki tiegħu.
Kelli xi konversazzjonijiet tajbin barra fl-arja friska, iltqajt ma’ ftit nies interessanti u ta’ qalb tajba, u tgħallimt ftit dwar l-Ukrajna. Kelliema qasmu l-fehmiet tagħhom dwar dak li kien qed jiġri mal-udjenza ta’ ftit mijiet ta’ nies, u appellaw għas-simpatija tan-nies għall-Ukraini u s-sens komun dwar kif noħorġu minn din il-kriżi.
Fuq naħa waħda tas-sinjal tiegħi, kelli l-kelma waħda "waqfien mill-ġlied" (li hija espressa bil-Ġappuniż bħala żewġ karattri Ċiniżi) b'tipa kbira, u fuq in-naħa l-oħra tas-sinjal tiegħi poġġiet il-kliem li ġej:
Rally kontra l-Gwerra minn Unjin Laburista
“Meta s-sinjuri jagħmlu gwerra, huma l-fqar li jmutu.” (Jean-Paul Sartre?) Meta naħsbu fl-imfaqqra tad-dinja, ejja nibdew b’rally li għamel dikjarazzjoni simili, dik organizzata mill- Unjoni Nazzjonali tal-Ħaddiema Ġenerali ta 'Tokyo Lvant (Zenkoku Ippan Tokyo Tobu Rodo Kumiai). Saħqu fuq tliet punti: 1) “Opponi l-gwerra! Ir-Russja u Putin għandhom itemmu l-invażjoni tagħhom tal-Ukrajna!” 2) "L-alleanza militari US-NATO m'għandhiex tintervjeni!" 3) "Mhux se nħallu lill-Ġappun jirrevedi l-Kostituzzjoni tiegħu u jmur nukleari!" Huma nġabru quddiem il-Japan Railways Suidobashi Train Station f’Tokjo fl-4th ta 'Marzu.
Huma wissew li argumenti bħal "l-Artikolu 9 tal-Kostituzzjoni ma jistax jipproteġi lill-pajjiż" qed jiksbu munita fil-Ġappun. (L-Artikolu 9 huwa l-parti tar-rinunzja tal-gwerra tal-"Kostituzzjoni tal-Paċi tal-Ġappun). Il-klassi fil-gvern mal-Partit Liberali Demokratiku (LDP) ilha timbotta r-reviżjoni tal-Kostituzzjoni għal għexieren ta’ snin. Huma jridu jibdlu l-Ġappun f'qawwa militari sħiħa. U issa huwa ċ-ċans tagħhom li jagħmlu l-ħolma tagħhom realtà.
Din l-għaqda tax-xogħol tgħid li l-ħaddiema fir-Russja, l-Istati Uniti, u madwar id-dinja qed iqumu f’azzjonijiet kontra l-gwerra, u li lkoll għandna nagħmlu l-istess.
Rallies fil-Lbiċ
Filgħodu tat-28th f'Naha, il-belt kapitali tal-Prefettura ta' Okinawa, a Raġel ta’ 94 sena żamm sinjal bil-kliem “pont tan-nazzjonijiet” (bankoku no shinryō) fuqha. Dan ifakkarni fil-kanzunetta "Bridge over Troubled Water" li kienet ipprojbita fl-Istati Uniti matul gwerra preċedenti iżda kisbet fil-popolarità u kienet tindaqq mill-istazzjonijiet tar-radju saħansitra aktar. Dan ir-raġel anzjan kien parti minn grupp imsejjaħ “Asato – Daido – Assoċjazzjoni tal-Gżira Matsugawa kollha.” Huma appellaw lil dawk li jivvjaġġaw isuqu, nies li kienu fi triqthom lejn ix-xogħol. Matul l-aħħar gwerra tal-Ġappun, kien sfurzat iħaffer trinek għall-Armata Imperjali Ġappuniża. Qal li matul il-gwerra, kien kulma seta’ jagħmel biex iżomm lilu nnifsu ħaj. L-esperjenza tiegħu għallmittu li “il-gwerra nnifisha hija żball” (li tesprimi l-istess idea bħall-T-shirt tal-WBW “Jien diġà kontra l-gwerra li jmiss”).
Milli jidher, minħabba tħassib dwar l-invażjoni tal-Ukrajna u l-emerġenza fit-Tajwan, qed isiru fortifikazzjonijiet militari addizzjonali f'Ryūkyū. Iżda l-gvernijiet tal-Istati Uniti u tal-Ġappun jiffaċċjaw reżistenza iebsa għal tali akkumulazzjoni militari hemmhekk għaliex ir-Ryūkyūans, nies tal-età tiegħu fuq kollox, verament jafu l-kruhat tal-gwerra.
Fuq in-3rd ta’ Marzu, gruppi ta’ studenti tal-iskola sekondarja madwar il-Ġappun ressqet dikjarazzjoni lill-Ambaxxata Russa f’Tokjo li qed jipprotestaw kontra l-inva]joni tar-Russja tal-Ukrajna. Huma qalu, "L-att li jhedded lil ħaddieħor b'armi nukleari jmur kontra l-moviment globali biex jipprevjeni gwerra nukleari u tiġi evitata tellieqa għall-armi." Din l-azzjoni issejħet mis-Seminar tal-Paċi tal-Istudenti tal-Iskola Għolja ta’ Okinawa. Student wieħed qal, “Tfal żgħar u tfal taʼ l- età tiegħi qed jibku għax bdiet gwerra.” Hija qalet li l-pożizzjoni ta’ Putin li tagħti ħjiel dwar l-użu tal-armi nukleari tindika li “hu ma tgħallimx [il-lezzjonijiet tal-]istorja.”
Fuq in-6th ta’ Marzu f’Nago City, fejn il-ħafna kkontestati Bażi Henoko proġett ta’ kostruzzjoni għaddej, il-“Konferenza kollha ta’ Okinawa Chatan: Iddefendi l-Artikolu 9” (Kulha Okinawa Kaigi Chatan 9 jō wo Mamoru Kai) għamel protesta kontra l-gwerra tul Rotta 58 dwar il 5th ta’ Mejju. Huma qalu li "l-ebda problema mhu se tissolva bil-forza militari." Raġel wieħed li esperjenza l- Battalja ta 'Okinawa rrimarka li bażijiet militari fl-Ukrajna qed jiġu attakkati, u li l-istess ħaġa se tiġri f’Ryūkyū jekk il-Ġappun itemm il-kostruzzjoni tal-bażi l-ġdida tal-Istati Uniti f’Henoko.
Tmur aktar lejn it-Tramuntana minn Okinawa, fl-4th, li rally li jipprotesta l-invażjoni tar-Russja tal-Ukrajna saret quddiem l-Istazzjon Takamatsu, il-Belt ta’ Takamatsu, il-Prefettura ta’ Kagawa, fil-g]ira ta’ Shikoku. 30 ruħ inġabru hemm, iżommu kartelluni u fuljetti u jkantaw “Le gwerra! Waqqaf l-invażjoni!” Huma qassmu fuljetti lil dawk li jivvjaġġaw fl-istazzjon tal-ferrovija. Huma mal- Kumitat ta' Kontra l-Gwerra ta' 1,000 ta' Kagawa (Sensō wo sasenai Kagawa 1000 nin iinkai).
Rallies fil-Majjistral
Nimxu lejn it-tramuntana, lejn l-akbar belt tat-tramuntana tal-Ġappun li hija biss 769 kilometru minn Vladivostok, ir-Russja, kien il- protesta f’Sapporo. Aktar minn 100 ruħ inġabru quddiem l-Istazzjon JR Sapporo b’tabelli li jaqraw “Le Gwerra!” u “Paċi għall-Ukrajna!” L-Ukrajna Veronica Krakowa, li attendiet għal dan ir-rally, hija minn Zaporizhia, l-akbar impjant nukleari tal-Ewropa. Sa liema punt dan l-impjant huwa sigur u sigur issa m'għadux ċar, f'dik li nsejħu ċ-"ċpar tal-gwerra." Hi tgħid, “Ikolli nikkuntattja lill-familja u lill-ħbieb tiegħi fl-Ukrajna ħafna drabi kuljum biex nara jekk humiex siguri.”
Tkellimt ukoll ma’ Ukrain f’Nagoya li qal xi ħaġa simili, li kien qed iċempel lill-familja tiegħu kontinwament, jiċċekkjahom. U b'eskalazzjoni ta 'kliem u għemejjel fuq iż-żewġ naħat, is-sitwazzjoni tista' tmur għall-agħar ħafna, malajr ħafna.
Rallies li jitolbu l-paċi għall-Ukrajna saru f’diversi postijiet f’Niigata, skont dan l-artikolu fi Niigata Nippō. Fit-6th ta’ Awwissu quddiem l-Istazzjon JR Niigata fil-Belt ta’ Niigata, madwar 220 persuna pparteċipaw f’marċ li talab l-irtirar immedjat tar-Russja mir-reġjun. Din kienet organizzata minn Artikolu 9 Reviżjoni Nru! L-Azzjoni taċ-Ċittadini kollha tal-Ġappun ta' Niigata (Kyūjō Kaiken No! Zenkoku Shimin Akushon). Membru tal-grupp ta’ 54 sena qal, “Kont imnikket meta rajt tfal Ukreni jixħtu dmugħ fir-rapporti tal-aħbarijiet. Irrid li n-nies ikunu jafu li hemm nies madwar id-dinja kollha li jixtiequ l-paċi.”
Fl-istess jum, erba’ organizzazzjonijiet tal-paċi f’Akiha Ward, il-Belt ta’ Niigata (li tinsab 16-il kilometru fin-Nofsinhar ta’ Niigata Station) flimkien għamlu protesta, b’madwar 120 persuna jipparteċipaw.
Barra minn hekk, seba’ membri ta’ grupp imsejjaħ Yaa-Luu Association (Yaaruu no Kai) li jopponu bażijiet militari Amerikani f’Ryūkyū, kellhom tabelli bi kliem bħal “Le Gwerra” miktuba bir-Russu quddiem JR Niigata Station.
Rallies fiż-Żoni Metropolitani fiċ-Ċentru ta' Honshū
Kjoto u Kiev huma bliet aħwa, għalhekk naturalment, kien hemm a rally fis-6th fi Kyoto. Bħal f'Nagoya, in-nies, li kienu quddiem It-Torri ta 'Kyoto, għajjat, “Paċi għall-Ukrajna, Oppożizzjoni għall-Gwerra!” Madwar 250 persuna, inklużi Ukraini li jgħixu fil-Ġappun, ipparteċipaw fir-rally. Huma esprimew verbalment ix-xewqat tagħhom għall-paċi u t-tmiem tal-ġlied.
Tfajla bl-isem ta 'Katerina, li hija nattiva ta' Kiev ġiet il-Ġappun f'Novembru biex tistudja barra. Għandha missier u żewġt iħbieb fl-Ukrajna, u tgħid li qalulha li jisimgħu ħoss ta’ bombi jisplodu kuljum. Hija qalet, “Ikun kbir jekk [in-nies fil-Ġappun] ikomplu jappoġġjaw lill-Ukrajna. Nittama li jgħinuna nieqfu l-ġlied.”
Żagħżugħa oħra, Kaminishi Mayuko, li hija ħaddiema ta’ appoġġ għat-tfal tal-iskola f’Otsu City u hija l-persuna li sejħet għar-rally, baqgħet ixxukkjata meta rat l-aħbar tal-invażjoni tal-Ukrajna f’darha. Hija ħasset li l- “gwerra ma tistax titwaqqaf sakemm kull wieħed minna ma jgħollix leħinna u jibda moviment madwar id-dinja, inkluż il-Ġappun.” Għalkemm qatt ma kienet organizzat dimostrazzjonijiet jew manifestazzjonijiet qabel, il-postings tagħha fuq Facebook ġabu lin-nies jinġabru quddiem it-Torri ta’ Kyoto. "Biex ngħolli ftit leħni, dawn il-ħafna nies ingħaqdu flimkien," qalet. "Irrealizzajt li hemm ħafna nies li huma mħassba dwar din il-kriżi."
F’Osaka fil-5, 300 ruħ, inklużi Ukraini li jgħixu fir-reġjun ta’ Kansai, inġabru quddiem l-Istazzjon ta’ Osaka, u bħal f’Kjoto u Nagoya, sejħu, “Paċi għall-Ukrajna, Oppożizzjoni għall-Gwerra!” Il- Mainichi għandha video tar-rally tagħhom. Raġel Ukren li jgħix fil-Belt ta’ Osaka sejjaħ għar-rally fuq servizz ta’ netwerking soċjali, u nġabru ħafna Ukraini u Ġappuniżi li jgħixu fir-reġjun ta’ Kansai. Il-parteċipanti għollew bnadar u bandalori u ripetutament sejħu "Waqqaf il-Gwerra!"
Waqt ir-rally tkellem Ukrain residenti f’Kjoto li huwa oriġinarjament minn Kiev. Hija qalet li l-ġlied qalil fil-belt fejn jgħixu qraba tagħha għamilha anzjuża. "Iż-żmien paċifiku li kellna darba ġie meqrud mill-vjolenza militari," qal.
Ukrain ieħor: "Il-familja tiegħi tieħu kenn f'maħżen taħt l-art kull darba li s-sireni jintefaw, u jkunu għajjien ħafna," qal. “Ilkoll għandhom ħafna ħolm u tamiet. M’għandniex ħin għal gwerra bħal din.”
Fuq in-5th f'Tokjo, kien hemm a rally f’Shibuya ma’ mijiet ta’ dimostranti. Serje ta’ 25 ritratt ta’ dik il-protesta huma disponibbli hawn. Kif wieħed jista’ jara mill-kartelluni u s-sinjali, mhux il-messaġġi kollha jirrakkomandaw reżistenza mhux vjolenti, eż., “Agħlaq is-sema,” jew “Glorja lill-Armata Ukrajna.”
Kien hemm mill-inqas rally ieħor f’Tokjo (f’Shinjuku), b’probabbilment mill-inqas 100 spettatur/parteċipant li kien it-tema “L-EBDA GWERRA 0305.” Filmat ta' ftit mill-mużika f'NO WAR 0305 huwa hawn.
Skond Shimbun Akahata, il-gazzetta ta 'kuljum tal-Partit Komunista Ġappuniż, li kopra l- L-EBDA avveniment tal-GWERRA 0305, “Fil-5, it-tieni tmiem il-ġimgħa minn meta bdiet l-invażjoni Russa tal-Ukrajna, l-isforzi biex jipprotestaw l-invażjoni u juru solidarjetà mal-Ukrajna komplew mal-pajjiż kollu. F’Tokjo, kien hemm manifestazzjonijiet b’mużika u diskorsi, u parati li għalihom attendew mill-inqas 1,000 Ukrain, Ġappuniż, u ħafna nazzjonalità oħra.” Għandu jkun hemm, għalhekk, rallies oħra.”
Dwar l-avveniment, Akahata kiteb li ċittadini minn diversi oqsma tal-ħajja, inklużi artisti prominenti, studjużi, u kittieba, telgħu fuq il-palk appellaw lill-udjenza biex “jaħsbu u jaġixxu flimkien biex itemmu l-gwerra.”
Il-mużiċista Miru SHINODA tat diskors f’isem l-organizzaturi. Fid-dikjarazzjoni tal-ftuħ tiegħu, huwa qal, “Nittama li r-rally tal-lum jgħinna lkoll naħsbu f’possibbiltajiet oħra minbarra li nopponu l-vjolenza bil-vjolenza.”
NAKAMURA Ryoko qal, il-ko-president ta’ grupp imsejjaħ KNOW NUKES TOKYO, qal, “Għandi 21 sena u minn Nagasaki. Qatt ma ħassejtni aktar mhedded mill-armi nukleari. Se nieħu azzjoni għal futur mingħajr gwerra u armi nukleari.”
konklużjoni
Jekk ninsabu fl-aktar mument perikoluż mill-Kriżi tal-Missili Kubani, dawn il-vuċijiet tal-paċi huma prezzjużi aktar minn qatt qabel. Huma l-blokki tal-bini tar-razzjonalità umana, is-sanità, u forsi ċiviltà ġdida li tirrifjuta kompletament jew tirrestrinġi severament il-vjolenza tal-istat. Mill-ħafna ritratti disponibbli fil-links ta’ hawn fuq, wieħed jista’ jara li numru kbir ta’ żgħażagħ madwar l-Arċipelagu tal-Ġappun (li jinkludi l-Gżejjer Ryūkyū) f’daqqa waħda saru mħassba dwar kwistjonijiet ta’ gwerra u paċi, bħala riżultat tad-diżastru li qed iseħħ f’ l-Ukrajna. Hija ħasra iżda vera li n-nies ma jkunux konxji tal-mard sakemm jidhru s-sintomi.
L-opinjoni dominanti fil-Ġappun, bħal fl-Istati Uniti, tidher li hija li Putin huwa kompletament responsabbli għall-kunflitt attwali, li l-gvernijiet tal-Ukrajna u l-Istati Uniti, kif ukoll l-alleanza militari tan-NATO (jiġifieri, gang ta 'thugs) kienu biss moħħhom. in-negozju tagħhom stess meta Putin għadu kemm ħarab u attakka. Filwaqt li kien hemm ħafna kundanni tar-Russja, kien hemm ftit kritiċi tal-Istati Uniti jew tan-NATO (bħal dik minn Milan Rai). Dan jgħodd ukoll għall-bosta dikjarazzjonijiet konġunti li xkumajt, fost l-għexieren li nħarġu minn diversi tipi ta’ organizzazzjonijiet bil-lingwa Ġappuniża.
Noffri dan ir-rapport mhux komplut u approssimattiv ta' xi tweġibiet inizjali madwar l-Arċipelagu għal attivisti oħra u storiċi futuri. Kull persuna ta’ kuxjenza għandha xogħol x’tagħmel issa. Irridu lkoll insostnu għall-paċi bħalma għamlu dawn il-ħafna nies responsabbli fi tmiem il-ġimgħa li għaddiet sabiex aħna u l-ġenerazzjonijiet futuri xorta waħda jkollna ċans għal futur deċenti.
Grazzi ħafna lil UCHIDA Takashi talli pprovdiet ħafna mill-informazzjoni u ħafna mir-ritratti li użajt f'dan ir-rapport. Is-Sur Uchida kien wieħed mill-kontributuri ewlenin għall- moviment kontra ċ-ċaħda tal-Massakru ta’ Nanking tas-Sindku ta’ Nagoya li ħdimna għaliha, bejn wieħed u ieħor mill-2012 sal-2017.
