Għid lill-Gvern Indoneżjan biex ma Jibniex Bażi Militari Ġdida fil-Punent tal-Papwa

By Agħmel il-West Papua Safe, Diċembru 30, 2020

Lill-partitarji tal-paċi fil-West Papua

Aħna qed niktbu biex nitolbu s-solidarjetà tiegħek magħna biex nirreżistu t-twaqqif ta 'bażi ​​militari ġdida, KODIM 1810, f'Tambrauw, West Papua.

Il-Forum Intellettwali taż-Żgħażagħ Tambrauw għall-Paċi (FIMTCD) huwa grupp ta 'promozzjoni li jaħdem fuq kwistjonijiet li jikkonċernaw l-iżvilupp, l-ambjent, l-investiment u l-vjolenza militari. FIMTCD ġiet iffurmata f'April 2020 biex tindirizza l-istabbiliment ta 'KODIM 1810 f'Tambrauw, Papua tal-Punent, l-Indoneżja. FIMTCD jikkonsisti f’mijiet ta ’faċilitaturi u studenti mir-reġjun ta’ Tambrauw.

FIMTCD qed jaħdem f'koalizzjoni ma 'nies indiġeni, żgħażagħ, studenti u gruppi ta' nisa biex jirreżistu t-twaqqif ta 'KODIM 1810 minn TNI u l-Gvern f'Tambrauw. Ilna nipprotestaw għat-twaqqif ta 'KODIM f'Tambrauw minn meta beda l-ippjanar fl-2019.

Permezz ta 'din l-ittra, nittamaw li nikkonnettjaw miegħek, in-netwerk imsieħeb tiegħek, gruppi tad-drittijiet tal-bniedem u gruppi oħra tas-soċjetà ċivili fil-pajjiżi rispettivi tiegħek. Qegħdin infittxu solidarjetà ma 'dawk kollha li huma mħassba dwar il-vjolenza militari, il-libertajiet ċivili, il-libertà, il-paċi, l-iffrankar tal-foresti u l-ambjent, investiment, tagħmir tal-gwerra / tagħmir tad-difiża u d-drittijiet tal-popli indiġeni.

Anki jekk irrifjutajna l-istabbiliment tat-Tambrauw KODIM u m'hemm l-ebda ftehim ma 'nies lokali, it-TNI mexxa unilateralment l-inawgurazzjoni tal-Kmand Militari KODIM 1810 Tambrauw fl-14 ta' Diċembru 2020 f'Sorong.

Aħna issa qed nitolbu lill-alleati internazzjonali tagħna biex jingħaqdu magħna biex nippromwovu l-kanċellazzjoni ta 'KODIM 1810 Tambrauw fil-Provinċja tal-Papua tal-Punent billi nieħdu l-azzjonijiet ta' solidarjetà li ġejjin:

1. Jikteb direttament lill-Gvern tal-Indoneżja u lill-Kmandant tat-TNI, u jħeġġiġhom iħassru l-kostruzzjoni tal-KODIM 1810 f'Tambrauw, il-Papua tal-Punent;
2. Ħeġġeġ lill-gvern tiegħek biex jikteb lill-Gvern tal-Indoneżja u lit-TNI biex iħassar il-kostruzzjoni ta 'KODIM 1810 f'Tambrauw, il-Papua tal-Punent;
3. Ibni solidarjetà internazzjonali; tiffaċilita netwerks ta 'gruppi tas-soċjetà ċivili f'pajjiżek jew f'pajjiżi oħra biex tippromwovi wkoll il-kanċellazzjoni ta' KODIM 1810 f'Tambrauw;
4. Wettaq kwalunkwe azzjoni oħra fil-kapaċità tiegħek li jkollha l-effett li ttemm il-kostruzzjoni ta 'KODIM 1810 f'Tambrauw.

L-isfond tar-reżistenza tagħna għal KODIM 1810 u r-raġunijiet tagħna għaċ-ċaħda tat-twaqqif ta 'bażijiet militari ġodda f'Tambrauw huma miġbura fil-qosor hawn taħt.

1. Aħna nissuspettaw li hemm interessi ta 'investiment wara l-kostruzzjoni ta' KODIM Tambrauw. Ir-Regency Tambrauw hija magħrufa li għandha riżervi għoljin ħafna ta 'deheb u diversi tipi oħra ta' minerali. Diversi studji twettqu fis-snin ta 'qabel minn PT Akram u wkoll minn tim ta' riċerka minn PT Freeport. Il-kostruzzjoni tat-Tambrauw Kodim hija waħda mill-istituzzjonijiet militari mibnija f'Tambrauw. Aħna ninnutaw li bosta snin qabel TN AD bnew KODIM f'Tambrauw, l-unitajiet tal-Armata u tan-Navy kontinwament avviċinaw lir-residenti ta 'Tambrauw u talbu l-approvazzjoni u r-rilaxx ta' art għal Bażi Militari. Dawn l-isforzi laħqu l-quċċata tagħhom fl-2017, iżda t-TNI għamel approċċi għaċ-ċittadini matul bosta snin. Fir-rigward tal-immappjar tar-riżorsi naturali, fl-2016 TNI mill-Kmand tal-Forzi Speċjali (KOPASSUS) ikkollabora mal-Istitut tar-Riċerka Indoneżjana (LIPI) biex iwettaq riċerka dwar il-bijodiversità f'Tambrauw. Din ir-riċerka kienet tissejjaħ il-Widya Nusantara Expeditions (E_Win).
2. Fl-2019 ġie stabbilit KODIM Proviżorju Tambrauw bi tħejjija għall-inawgurazzjoni tal-KODIM uffiċjali 1810. Sa tmiem l-2019 il-KODIM Proviżorju Tambraw kien operattiv u kien immobilizza bosta truppi TNI f'Tambrauw. Il-KODIM Proviżorju uża l-Bini l-Qadim taċ-Ċentru tas-Saħħa Distrettwali tas-Sausapor Tambrauw bħala kwartieri għall-persunal tiegħu. Diversi xhur wara l-Gvern Tambrauw ta donazzjoni tal-Bini tas-Servizz tat-Trasport Tambrauw lill-KODIM Proviżorju biex isir l-Uffiċċju KODIM. TNI qed tippjana li tibni KODIM 1810 fiż-żona ta 'Sausapor billi tuża 5 ettari ta' art tal-komunità. Huma se jibnu wkoll 6 KORAMIL [bażijiet militari ta 'livell ta' sottodistrett] ġodda f'sitt distretti f'Tambrauw. Id-detenturi tas-soltu tad-drittijiet tal-art ma ġewx ikkonsultati u ma tawx il-kunsens tagħhom għal dan l-użu tal-art tagħhom minn TNI.
3. F'April 2020, ir-residenti ta 'Sausapor saru jafu li f'Mejju 2020 se jkun hemm inawgurazzjoni ta' KODIM 1810 f'Tambrauw. Id-detenturi tas-soltu tad-drittijiet tal-art ta ’Abun [l-Ewwel Nazzjonijiet] kellhom laqgħa u fit-23 ta’ April 2020 bagħtu ittra li oġġezzjonaw għall-inawgurazzjoni. Huma talbu li TNI u l-Gvern ta ’Tambrauw jipposponu l-inawgurazzjoni u jmexxu laqgħat wiċċ imb wiċċ mar-residenti biex jisimgħu l-perspettivi tagħhom. Din l-ittra ntbagħtet lill-Kmandant ġenerali tat-TNI, lill-Kmandant Provinċjali tal-West Papua, lill-Kmandant Militari Reġjonali ta ’181 PVP / Sorong u lill-Gvern Reġjonali.
4. Matul April- Mejju 2020 studenti Tambrauw f'Jayapura, Yogya, Manado, Makassar, Semarang u Jakarta organizzaw protesti kontra l-kostruzzjoni tal-KODIM f'Tambrauw fuq il-bażi li bażi militari mhix waħda mill-ħtiġijiet urġenti tal-komunità Tambrauw. Ir-residenti ta ’Tambrauw għadhom trawmatizzati minn vjolenza militari tal-passat, bħall-operazzjonijiet ABRI tas-snin sittin - sebgħin. Il-preżenza tat-TNI se ġġib vjolenza ġdida f'Tambrauw. L-oppożizzjoni tal-istudenti ġiet mgħoddija lill-Gvern Reġjonali ta ’Tambrauw. Ir-raħħala f'Tambrauw irrappreżentaw l-oppożizzjoni tagħhom għall-bażi militari billi ħadu ritratti b'poster li jgħid 'Irrifjuta KODIM f'Tambrauw' u messaġġi relatati. Dawn ġew ippubbliċizzati b'mod wiesa 'fuq il-paġni tal-midja soċjali ta' kull persuna.
5. Fis-27 ta 'Lulju 2020 studenti u residenti tad-Distrett ta' Fef ta 'Tambrauw ħadu azzjoni kontra l-kostruzzjoni tal-KODIM fl-Uffiċċju DPR [Gvern Reġjonali] ta' Tambrauw. Il-grupp ta ’protesta ltaqa’ maċ-Chairperson tad-DPR ta ’Tambrauw. L-istudenti ddikjaraw li rrifjutaw il-kostruzzjoni tal-KODIM u ħeġġew lid-DPR biex tiffaċilita Konsultazzjoni tal-Popli Indiġeni biex tiddiskuti l-iżvilupp ta 'KODIM f'Tambrauw. L-istudenti ħeġġew lill-gvern biex jiffoka pjanijiet ta 'żvilupp fuq il-benesseri tan-nies, aktar milli jipprijoritizzaw bażijiet militari.
6. Wara li ġie stabbilit il-KODIM Proviżorju għal Tambrauw, inbnew KORAMIL [karigi militari distrettwali] f'diversi distretti inklużi Kwoor, Fef, Miyah, Yembun u Azes. Diġà kien hemm diversi każijiet ta 'vjolenza militari kontra l-komunità Tambrauw. Każijiet ta ’vjolenza militari jinkludu: vjolenza kontra Alex Yapen, residenti ta’ Werur Village fit-12 ta ’Lulju, 2020, vjolenza verbali (intimidazzjoni) kontra tliet residenti ta’ Werbes Village jiġifieri Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo u Abraham Yekwam fil-25 ta ’Lulju 2020, vjolenza kontra 4 residenti tal-Villaġġ ta 'Kosyefo: Neles Yenjau, Karlos Yeror, Harun Yewen u Piter Yenggren f'Kor fit-28 ta' Lulju 2020, vjolenza kontra 2 residenti tad-Distrett ta 'Kasi: Soleman Kasi u Henky Mandacan fid-29 ta' Lulju 2020 fid-Distrett ta 'Kasi u l-iktar każ reċenti kien Vjolenza TNI kontra 4 residenti tar-Raħal ta 'Syubun: Timo Yekwam, Markus Yekwam, Albertus Yekwam u Wilem Yekwam fis-06 ta' Diċembru 2020.
7. Ma kien hemm l-ebda laqgħa bejn il-Gvern ta ’Tambrauw u l-popli indiġeni biex jisimgħu l-perspettivi tat-tribù Abun u tad-detenturi tad-drittijiet tas-soltu, u lanqas ma kien hemm opportunità biex l-istudenti jinstemgħu. Jeħtieġ li jkun hemm forum għall-komunità biex tiddiskuti u tieħu deċiżjonijiet dwar il-kostruzzjoni ta 'KODIM f'Tambrauw;
8. Il-Komunità Indiġena Tambrauw, li tikkonsisti f'4 tribujiet indiġeni, għadha ma tatx deċiżjoni uffiċjali, permezz ta 'deliberazzjoni tas-soltu meħuda mill-popli indiġeni Tambrauw kollha, rigward il-kostruzzjoni tal-KODIM. Id-detenturi tad-drittijiet konswetudinarji għad iridu jagħtu l-kunsens għall-użu tal-art tagħhom biex jibnu l-Kwartieri Ġenerali tal-Kmand KODIM 1810 Tambrauw. Is-sidien tas-soltu ddikjaraw espliċitament li ma ħarġux l-art tagħhom biex tintuża biex tinbena l-KODIM, u l-art għadha taħt il-kontroll tagħhom.
9. Il-kostruzzjoni ta 'KODIM f'Tambrauw ma tagħmel xejn biex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-komunità. Hemm ħafna kwistjonijiet li għandhom ikunu prijorità ogħla għall-iżvilupp tal-gvern, pereżempju l-edukazzjoni, is-saħħa, l-ekonomija tal-komunità (mikro), u l-kostruzzjoni ta 'faċilitajiet pubbliċi bħal toroq tar-raħal, elettriku, netwerks tat-telefon ċellulari, l-Internet u t-titjib ta' oħrajn ħiliet tax-xogħol. Bħalissa hemm bosta skejjel u sptarijiet f'diversi villaġġi fiż-żoni kostali u ż-żoni interni ta 'Tambrauw li m'għandhomx għalliema, persunal mediku u tobba. Ħafna villaġġi għadhom mhumiex konnessi ma 'toroq jew pontijiet u m'għandhom l-ebda elettriku u netwerks ta' komunikazzjoni. Għad hemm ħafna nies li jmutu minħabba mard mhux trattat u għad hemm ħafna tfal fl-età tal-iskola li ma jattendux l-iskola jew ma jitilqux mill-iskola.
10. Tambrauw hija żona ċivili sigura. M'hemm l-ebda 'għedewwa ta' l-Istat 'f'Tambrauw u r-residenti jgħixu fis-sigurtà u l-paċi. Qatt ma kien hemm reżistenza armata, l-ebda grupp armat u l-ebda kunflitt maġġuri li ddisturbaw is-sigurtà tal-Istat f'Tambrauw. Ħafna nies Tambrauw huma nies indiġeni. Madwar 90 fil-mija tar-residenti huma bdiewa tradizzjonali, u l-10 fil-mija li jifdal huma sajjieda u impjegati taċ-ċivil tradizzjonali. Il-kostruzzjoni ta ’KODIM f’Tambrauw ma jkollha l-ebda effett fuq id-dmirijiet u l-funzjonijiet ewlenin tat-TNI kif mandati mil-Liġi TNI, minħabba li Tambrauw mhix żona tal-gwerra u lanqas mhija żona tal-fruntiera li huma ż-żewġ oqsma ta’ ħidma ta ’ TNI;
11. Il-Liġi TNI Numru 34 tal-2004 tistipula li TNI hija għodda ta 'difiża tal-istat, inkarigata biex tipproteġi s-sovranità tal-Istat. Id-dmirijiet ewlenin tat-TNI huma fil-fatt f'żewġ żoni, żoni tal-gwerra u ż-żona tal-fruntiera tal-istat, mhux fl-arena ċivili li jwettqu xogħol ta 'żvilupp u sigurtà. Il-kostruzzjoni ta 'KODIM f'Tambrauw ma tirrelatax mad-dmirijiet u l-funzjonijiet ewlenin tat-TNI kif inhu ordnat mil-liġi. Iż-żewġ oqsma tax-xogħol tat-TNI huma żoni tal-gwerra u reġjuni tal-fruntiera; Tambrauw la huwa.
12. Il-Liġi tal-Gvern Reġjonali 23/2014 u l-Liġi tal-Pulizija 02/2002 jistipulaw li l-iżvilupp huwa l-kompitu ewlieni tal-gvern reġjonali, u s-sigurtà huwa l-kompitu ewlieni tal-POLRI.
13. Il-kostruzzjoni ta ’KODIM 1810 f’Tambrauw ma twettqitx skont l-istat tad-dritt. L-azzjonijiet ta 'TNI kienu' l barra sew mid-dmirijiet u l-funzjonijiet ewlenin ta 'TNI, u TNI wettqet ħafna vjolenza kontra r-residenti ta' Tambrauw, kif deskritt fil-punt 6. Il-kostruzzjoni ta 'KODIM 1810 u ż-żieda ta' numru kbir ta 'persunal se tirriżulta f'żieda vjolenza kontra r-residenti ta ’Tambrauw.

Nisperaw li tista 'taħdem magħna fuq din il-kwistjoni u li l-isforzi magħquda tagħna jipproduċu riżultati tajbin.

LINKS TA 'Tambrauw ta' Solidarjetà

Agħmel il-West Papua Safe

https://www.makewestpapuasafe.org / solidarjetà_tambrauw

Ikkuntattja lill-President Joko Widodo:

Tel + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/Jokowi

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/Jokowi

Ikkuntattja lil TNI: 

Tel + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

facebook

twitter

Instagram

Ikkuntattja lill-Ministeru tad-Difiża:

Tel +62 21 3840889 & +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/KementerianPertahananRI

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/kemhanri

Messaġġ lil kwalunkwe dipartiment tal-gvern Indoneżjan jew ministru: 

https://www.lapor.go.id