O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
L-aħbarijiet ħarġu fl-Ewwel Gwerra Dinjija
Il-Barun l-Aħmar imdemmi kien qiegħed itir għal darb'oħra
Il-kmand Allied injora l-irġiel kollha tiegħu
U talbet lil Snoopy biex terġa 'tagħmel dan.
Kien il-lejl ta 'qabel il-Milied, 40 hawn taħt
Meta Snoopy telaq fit-tfittxija ta 'l-għedewwa tiegħu
Huwa spied il-Barun l-Aħmar, bil-biża li ġġieldu
Bi silġ fuq il-ġwienaħ tiegħu Snoopy kien jaf li nqabad.
Qniepen tal-Milied dawk qniepen tal-Milied
Ring out mill-art
Tistaqsi l-paċi tad-dinja kollha
U rieda tajba għall-bniedem
Il-Baron kellu Snoopy mejjet fil-vista tiegħu
Huwa laħaq il-grillu biex jiġbdu sew
Għaliex ma sparax, tajjeb, aħna qatt ma nkunu nafu
Jew ma kinux il-qniepen mir-raħal hawn taħt.
Qniepen tal-Milied dawk qniepen tal-Milied
Tisfir mill-art
Inġibu l-paċi fid-dinja kollha
U rieda tajba għall-bniedem
Il-Barun ġiegħel lil Snoopy itir lejn ir-Rhine
U sfurzat l-art wara l-linji ghadu
Snoopy kienet ċerta li dan kien it-tmiem
Meta l-Baruni għajjat, "Milied it-Tajjeb, ħabib tiegħi!"
Il-Barun imbagħad offra toast għall-vaganzi
U Snoopy, l-eroj tagħna, qalet lill-ospitanti tiegħu
U mbagħad ma 'kanuni it-tnejn kienu fi triqthom
Kull wieħed jaf li jiltaqa 'f'xi ġurnata oħra.
Qniepen tal-Milied dawk qniepen tal-Milied
Tisfir mill-art
Inġibu l-paċi fid-dinja kollha
U rieda tajba għall-bniedem