minn LA Progressive, 14 ta 'Ottubru, 2021
Preżentazzjoni pubblika onlajn u avveniment ta ’aċċettazzjoni, b’kummenti minn rappreżentanti tat-tliet benefiċjarji tal-premju 2021, sar fis-6 ta’ Ottubru, 2021 (iż-żewġ premjijiet l-oħra, Lifetime Organizational War Abolisher Award tal-2021, marru għand Dgħajsa tal-Paċi, u l-Premju David Hartsough Lifetime Individual War Abolisher Award tal-2021, lil Mel Duncan).
Inizjattiva Ċivika Ħlief Sinjajevina (Građanska inicijativa Sačuvajmo Sinjajevinu in Serb) huwa moviment popolari fil-Montenegro li impedixxa l-implimentazzjoni ta 'pjan ta' taħriġ militari tan-NATO ppjanat; timblokka l-espansjoni militari filwaqt li tipproteġi ambjent naturali, kultura, u mod ta 'ħajja. Save Sinjajevina jibqa 'viġilanti għall-periklu ta' sforzi kontinwi biex jimponu bażi fuq l-art għażiża tagħhom. (Ara https://sinjajevina.org )
Operazzjonijiet militari huma l-ewwel kawża waħda tat-tibdil fil-klima, li jistabbilixxu l-akbar marka tal-karbonju mill-attivitajiet kollha tal-bniedem.
- Għadu mhux obbligatorju għall-pajjiżi firmatarji li jsegwu, jirrappurtaw u jnaqqsu tagħhom emissjonijiet militari tal-karbonju mill-esklużjoni awtomatika tagħhom minn rekords ta ’azzjoni militari fil-Ftehim ta’ Pariġi dwar il-Klima tal-2015.
- Il-militari jikkunsmaw il-biċċa l-kbira tal-fjuwil tal-pjaneta - "id-Dipartiment tad-Difiża [tal-Istati Uniti] [waħdu] huwa l-ikbar utent istituzzjonali tad-dinja tal-petroleum u korrispondentement, l-ikbar produttur uniku ta 'gassijiet serra fid-dinja," il-Brown tirrapporta jgħid.
- Ir-radjonuklidi tal-proġett atomiku jassiguraw b'mod aktar estrem CO2 atmosferiku ta 'ħajja twila.
- Il-militari huma tad-dinja l-agħar min iniġġes, teqred il-fertilità tal-art, il-bijodiversità, u l-purità tal-ilma u tal-arja.
Il-gwerra u t-tħejjijiet għall-gwerra jeqirdu l-ambjent, u jagħmlu l-ispeċi tal-pjanti u tal-annimali estinti billi jeqirdu l-ekosistemi li jiddependu minnhom. Il-bnedmin ibatu meta tagħmel in-natura.
Il-Montenegro ingħaqad man-NATO fl-2017. Is-sena ta ’wara, infirxu xnigħat dwar il-pjanijiet biex jiġi impost post ta’ taħriġ militari (inkluż artillerija) fuq il-mergħat tal-Muntanja Sinjajevina, l-akbar mergħa tal-muntanji fil-Balkani u t-tieni l-akbar fl-Ewropa, pajsaġġ uniku ta ’immens valur naturali u kulturali, parti mir-Riżerva tal-Bijosfera tal-Canyon River Canyon u mdawra b'żewġ siti tal-Wirt Dinji tal-UNESCO. Jintuża minn aktar minn 250 familja ta 'bdiewa u kważi 2,000 persuna, filwaqt li ħafna mill-mergħat tagħha jintużaw u huma ġestiti komunement minn tmien tribujiet Montenegrini differenti.
Il-gwerra u t-tħejjijiet għall-gwerra jeqirdu l-ambjent, u jagħmlu l-ispeċi tal-pjanti u tal-annimali estinti billi jeqirdu l-ekosistemi li jiddependu minnhom. Il-bnedmin ibatu meta tagħmel in-natura.
Manifestazzjonijiet pubbliċi kontra l-militarizzazzjoni ta 'Sinjajevina ġew organizzati mill-2018' il quddiem. F’Settembru 2019, billi injora aktar minn 6,000 firma ta ’ċittadini Montenegrini li kellhom imexxu dibattitu fil-Parlament Montenegrin, il-parlament ħabbar il-ħolqien ta’ post ta ’taħriġ militari mingħajr l-ebda valutazzjoni ambjentali, soċjoekonomika jew ta’ l-impatt fuq is-saħħa. Ftit tal-persunal tan-NATO waslu biex jibdew taħriġ militari.
F’Novembru 2019, tim ta ’riċerka xjentifika internazzjonali ppreżenta x-xogħol tiegħu lill-UNESCO, lill-Parlament Ewropew u lill-Kummissjoni Ewropea, u spjega l-valur bijokulturali ta’ Sinjajevina. F’Diċembru 2019 tnediet uffiċjalment l-għaqda Save Sinjajevina. Fis-6 ta ’Ottubru 2020, Save Sinjajevina nediet petizzjoni biex twaqqaf il-ħolqien tal-ground tat-taħriġ militari. Fid-9 ta ’Ottubru 2020, il-bdiewa wrew fil-bibien tal-Parlament meta semgħu li l-Kummissarju tal-UE għall-Viċinat u t-Tkabbir kien qed iżur il-kapitali tal-pajjiż. L-għada, il-Ministru tad-Difiża kkonferma li t-taħriġ militari fuq Sinjajevina kien awtorizzat u dalwaqt jibda.
Madwar 150 bidwi u l-alleati tagħhom waqqfu kamp ta ’protesta fil-mergħat tal-art għolja biex jimblokkaw l-aċċess tas-suldati għaż-żona. Huma ffurmaw katina umana fil-mergħat u użaw ġisimhom bħala tarki kontra l-munizzjon ħaj tal-eżerċizzju militari ppjanat. Għal xhur sħaħ huma qagħdu fit-triq tal-militar li jiċċaqlaq minn naħa għall-oħra tal-pjanura, sabiex il-militar ma jitħalliex jispara u jeżegwixxi l-eżerċizzju tagħhom. Kull meta l-militar imċaqlaq, hekk għamlu r-resisters. Meta laqtu Covid u ġew implimentati restrizzjonijiet nazzjonali fuq laqgħat, huma ħadu dawra fi gruppi ta 'erba' persuni stabbiliti f'postijiet strateġiċi biex iwaqqfu l-armi tan-nar milli jisparaw. Meta l-muntanji għoljin saru kesħin f'Novembru, inġabru flimkien u żammew l-art tagħhom. Huma rreżistew għal aktar minn 50 jum f'kundizzjonijiet ta 'ffriżar sakemm il-Ministru tad-Difiża Montenegrin il-ġdid, maħtur fit-2 ta' Diċembru, ħabbar li t-taħriġ se jkun ikkanċellat.
Il-moviment Save Sinjajevina - inklużi bdiewa, NGOs, xjenzati, politiċi u ċittadini ordinarji - kompla jiżviluppa kontroll demokratiku lokali fuq il-futur tal-muntanji mhedda min-NATO u jimpenja ruħu fl-edukazzjoni pubblika u l-lobbying ta 'uffiċjali eletti. Il-membri offrew l-għarfien tagħhom permezz ta 'bosta fora lil dawk li jaħdmu f'partijiet oħra tad-dinja biex jipprevjenu l-kostruzzjoni ta', jew biex jagħlqu bażijiet militari eżistenti (ara
)
Diversi rappreżentanti tal-Moviment Save Sinjajevina ħadu sehem fiċ-ċerimonja tal-Premjijiet. Milan Sekulovic, ġurnalist Montenegrin u attivist ċiviku-ambjentali, u l-fundatur tal-moviment Save Sinjajevina; Pablo Dominguez, eko-antropologu li speċjalizza fuq il-muntanji komuni pastorali u kif jaħdmu bijoekoloġikament u soċjo-kulturalment; Petar Glomazic, inġinier ajrunawtiku u konsulent tal-avjazzjoni, produttur ta ’films dokumentarji, traduttur, alpinista, attivist tad-drittijiet ekoloġiċi u ċiviċi, u Membru tal-Kumitat ta’ Tmexxija ta ’Save Sinjajevina; u Persida Jovanović li bħalissa qed issegwi Masters fix-xjenza politika u r-relazzjonijiet internazzjonali, u qattgħet ħafna minn ħajjitha f'Sinjajevina. Issa qed taħdem flimkien mal-komunitajiet lokali u l-assoċjazzjoni Save Sinjajevina biex tippreserva l-istil ta ’ħajja tradizzjonali u l-ekosistema tal-muntanja.
Għal aktar minn għoxrin sena issa, numru dejjem jikber ta 'xjenzati u avukati ilhom jitolbu għal strumenti legali ġodda li jkollhom gvernijiet responsabbli kriminalment għal ħsara ambjentali relatata mal-gwerra,
Dan jorbot mal-kampanja globali biex jintemm l-ekoċidju li reċentement għaddiet pass meta l-Bord ta 'Esperti Indipendenti għad-Definizzjoni Legali ta' Ekocide ffirma definizzjoni legali prattika, li issa tista 'titressaq quddiem il-Qorti, f'Ġunju li għadda, kif ġej: "Ekoċidju" tfisser atti illegali jew ta 'rieda mwettqa bl-għarfien li hemm probabbiltà sostanzjali ta' ħsara severa u jew mifruxa jew fit-tul lill-ambjent ikkawżata minn dawk l-atti.
Hija torbot ukoll ma 'sforzi kontinwi min-NU u korp dejjem jikber ta' liġijiet nazzjonali u internazzjonali biex tagħti azzjoni drittijiet għan-natura. In-natura ma tistax tiġi protetta billi teqredha.
Viżjoni alternattiva ta 'sigurtà permezz ta' riforma ta 'korpi ta' governanza bħan-NU biex titneħħa s-sigurtà, hija spjegata fi World Beyond WarSistema Globali ta 'Sigurtà: Alternattiva għall-Gwerra. Filwaqt li mhux dak li jridu jisimgħu n-negozjanti tal-armi 'ta' teknoloġija għolja ', din hija l-unika soluzzjoni vera.
Li topponi bażijiet militari huwa diffiċli ħafna, iżda assolutament kruċjali biex titneħħa l-gwerra. Il-bażijiet jeqirdu l-modi ta 'ħajja tal-popli indiġeni u tal-komunitajiet lokali u modi aktar b'saħħithom biex jgħixu. Li twaqqaf il-ħsara magħmula minn bażijiet huwa ċentrali għax-xogħol ta ' World BEYOND War. L-Inizjattiva Ċivika Ħlief Sinjajevina qed tipprattika attiviżmu vitali edukattiv u mhux vjolenti, tagħmel konnessjonijiet meħtieġa bejn il-paċi, il-protezzjoni ambjentali, u l-promozzjoni tal-komunità lokali, u bejn il-paċi u l-awtogovernanza demokratika. Jekk il-gwerra tintemm għal kollox, tkun minħabba xogħol bħal dak li qed isir mill-Inizjattiva Ċivika Ħlief Sinjajevina li għandhom bżonn kemm jista 'jkun appoġġ u solidarjetà. Il - moviment nieda petizzjoni globali ġdida fi https://bit.ly/sinjajevina .
World BEYOND War huwa moviment globali mhux vjolenti, imwaqqaf fl-2014, biex itemm il-gwerra u jistabbilixxi paċi ġusta u sostenibbli. (Ara: https://worldbeyondwar.org ) Fl-2021 World BEYOND War ħabbret l-ewwel darba l-War Abolisher Awards annwali tagħha.
L-iskop tal-premjijiet huwa li jonora u jinkoraġġixxi l-appoġġ għal dawk li jaħdmu biex jabolixxu l-istituzzjoni tal-gwerra nnifisha. Bil-Premju Nobel għall-Paċi u istituzzjonijiet oħra nominalment iffokati fuq il-paċi tant spiss jonoraw kawżi tajba oħra jew, b'dispjaċir kultant, imħatri ta 'gwerra, World BEYOND War għandu l-intenzjoni li l-premju tiegħu jmur għall-edukaturi jew attivisti intenzjonalment u effettivament javvanzaw il-kawża tal-abolizzjoni tal-gwerra, iwettqu tnaqqis fit-teħid tal-gwerra, preparazzjonijiet tal-gwerra, jew kultura tal-gwerra. Bejn l-1 ta ’Ġunju u l-31 ta’ Lulju, World BEYOND War irċieva mijiet ta 'nominazzjonijiet impressjonanti li minnhom World BEYOND War Il-Bord, bl-għajnuna mill-Bord Konsultattiv tiegħu, għamel l-għażla tagħhom.
Il-premjati huma onorati għall-korp tax-xogħol tagħhom li jappoġġjaw direttament wieħed jew aktar mit-tliet segmenti ta ' World BEYOND Warl-istrateġija għat-tnaqqis u l-eliminazzjoni tal-gwerra kif deskritta fil-ktieb "Sistema ta 'Sigurtà Globali, Alternattiva għall-Gwerra." Dawn huma: Demilitarizzazzjoni tas-Sigurtà, Immaniġġjar tal-Kunflitt Mingħajr Vjolenza, u Nibnu Kultura ta 'Paċi.
Caroline Hurley
Voice ta 'Paċi
