Minn Alice Slater, Fil-Fond tal-Aħbarijiet.
Alice Slater hija New York Direttur Fondazzjoni għall-Paċi fl-Età Nukleari, li jservi fil - Kumitat ta 'Koordinazzjoni ta' Dinja lil hinn mill-War.
NEW YORK (IDN) - Din il-ġimgħa (Marzu 27-31) l-Assemblea Ġenerali tan-NU organizzat is-sessjoni tal-ftuħ ta 'konferenza innovattiva "biex tinnegozja strument li jorbot legalment biex tipprojbixxi l-armi nukleari, li twassal lejn l-eliminazzjoni totali tagħhom" bħalma hija d-dinja kollha diġa sar biex jipprojbixxi l-armi bijoloġiċi u kimiċi kif ukoll il-mini tal-art u l-bombi ta ’raggruppament.
Il-konferenza storika bdiet b’bojkott stramb Trumpian fl-ewwel jum tagħha, meta Nikki Haley, l-Ambaxxatur Amerikan ta ’Trump li għadu kif inħatar fin-NU, akkumpanjat mill-ambaxxaturi mir-Renju Unit u Franza stazzjonati quddiem il-bibien magħluqa għall-Assemblea Ġenerali tan-NU, fejn 132 nazzjon kienu se jibdew in-negozjati, organizzaw avveniment għall-istampa, mingħajr l-ebda mistoqsijiet permessi.
Hija ħabbret li “bħala omm” li ma setgħetx tkun trid aktar għall-familja tagħha “minn dinja mingħajr armi nukleari” hija kellha “tkun realistika” u għandha tibbojkottja l-laqgħa u topponi l-isforzi biex tipprojbixxi l-bomba.
Xi rappreżentanti ta '20 nazzjonijiet oħra mitħunin fis-sala ta' wara tagħha, primarjament membri tan-NATO f'alleanza ma 'l-Istati Uniti għas-servizzi ta' "protezzjoni" nukleari tagħha. L-Olanda, li fil-fatt tospita armi nukleari tal-Istati Uniti fuq il-ħamrija tagħha taħt il-politika ta 'qsim nukleari tan-NATO, kienet l-uniku membru tal-alleanza nukleari tal-Istati Uniti li attendiet.
Madankollu, meta ħadet il-kelma, hija nnutat li minkejja l-appoġġ tagħha għad-diżarm nukleari, ma setgħetx tappoġġja trattat li jipprojbixxi l-armi nukleari minħabba li tikser il-politika ta 'dissważjoni nukleari tan-NATO li fiha l-Istati Uniti twiegħed li żżur annihilazzjoni nukleari fatali fuq kwalunkwe nazzjon li jażżarda jheddedhom b'attakk nukleari.
U l-iktar xokkanti, il-Ġappun, l-uniku pajjiż fid-dinja li fil-fatt sofra l-konsegwenzi katastrofiċi ta 'gwerra nukleari b'aktar minn nies 210,000 maqtula fit-terrur tal-bombi ta' Hiroshima u Nagasaki, wasal għall-konferenza fl-ewwel jum biex iħabbar li Trattat ta 'projbizzjoni jista' jdgħajjef il-makkinarju tad-diżarm eżistenti u japprofondixxi "l-iskisma" bejn l-istati nukleari li għandhom u dawk li m'għandhomx nukleari u b'hekk ma jipparteċipax!
B’mod sinifikanti, fil-vot storiku tan-NU fil-ħarifa li għaddiet, li stabbilixxa l-mandat ta ’negozjar attwali biex jipprojbixxi l-armi nukleari bħala riżultat ta’ tliet konferenzi bejn l-2013 u l-2014 fin-Norveġja, il-Messiku u l-Awstrija biex jindirizzaw il-konsegwenzi umanitarji katastrofiċi tal-gwerra nukleari, in-nukleari kollha. setgħat kienu preżenti. U filwaqt li l-istati tal-armi nukleari tal-Punent, inklużi l-Istati Uniti, ir-Russja, ir-Renju Unit, Franza u l-Iżrael ivvutaw kontra n-negozjati tat-trattat dwar il-projbizzjoni, in-nazzjonijiet Asjatiċi - iċ-Ċina, l-Indja u l-Pakistan fil-fatt astjenew fuq il-vot waqt li l-Korea ta ’Fuq ivvotat għat-trattat dwar il-projbizzjoni ! L-Olanda kienet l-uniku alleat tan-NATO nukleari ta 'l-Istati Uniti li astjena.
L-alleati l-oħra fin-NATO kif ukoll fl-Awstralja, il-Ġappun, u l-Korea t’Isfel ivvutaw biex ma jinnegozjawx. Kien ittamat li jista 'jkun hemm tmexxija Ażjatika emerġenti għad-diżarm nukleari bbażata fuq il-voti tagħhom - pern Asjatiku biex jipprojbixxi l-bomba. Imma jidher li l-instabbiltà kurrenti li ġabet magħha l-elezzjoni diżappuntanti ta 'Trump ta' l-Istati Uniti, bil-politika barranija skandaluża tiegħu u l-ispekulazzjonijiet nukleari li twittjaw regolarment għad-diżappunt tad-dinja, probabbilment tat waqfa għal kwalunkwe inizjattiva għal tmexxija Ażjatika ġdida għad-diżarm nukleari f'dawn in-negozjati tal-ftuħ li huma kollha naqsu milli jattendu.
Madankollu, it-taħdidiet mill-bqija tad-dinja din il-ġimgħa (Marzu 27-31) mexjin 'il quddiem b'pass zaskakuż, immirat lejn il-produzzjoni ta' trattat li jagħlaq id-distakk legali biex telimina l-armi nukleari maħluqa mit-Trattat ta 'Non-Proliferazzjoni 1970. li jipprovdi biss li l-ħames stati tal-armi nukleari rikonoxxuti fit-trattat jagħmlu "sforzi ta 'bona fede" biex jeliminaw l-armi nukleari tagħhom.
Fil-1996, il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja ddeċidiet li filwaqt li l-NPT kien jirrikjedi li n-nazzjonijiet iġibu għal konklużjoni negozjati għall-eliminazzjoni totali tal-armi nukleari, ma kinitx f'pożizzjoni li tiddeċiedi jekk l-armi nukleari kinux illegali fiċ- "ċirkustanzi ta 'awto-difiża, f' li s-sopravivenza ta 'Stat stess tkun f'riskju ", u għalhekk naqset milli tikkunsidra li d-duttrina ta' dissważjoni nukleari kienet illegali.
L-armi nukleari huma meqjusa l-aktar sal-lum permezz ta 'din il-lenti tal-bżonnijiet ta' sigurtà ta 'l-istati ta' armi nukleari u d-duttrina ta 'deterrenza nukleari li żżomm id-dinja kollha ostaġġ għal qerda qerrieda, li fil-fatt tista' ttemm il-ħajja kollha fid-dinja f'każ ta 'gwerra nukleari katastrofika, billi disinn, jew saħansitra aktar probabbli, b'inċident, fid-dawl tal-ħafna telefonati mill-qrib li ssaportew matul is-snin.
Din il-konversazzjoni qed tinbidel hekk kif l-armi letali huma dejjem aktar meqjusa u diskussi bħala kwistjoni ta 'tħassib umanitarju urġenti, fl-ebda parti żgħira minħabba l-inizjattiva umanitarja mnedija mill-Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar f'2010 li ġabret momentum enormi fis-seba' li għaddew. snin.
Tabilħaqq il-Papa Franġisku reġa 'ddikjara t-talba tiegħu għall-Konferenza ta' Vjenna tal-2014 dwar l-Effetti Umanitarji Katastrofiċi tal-Gwerra Nukleari meta talab għall-eliminazzjoni tal-armi nukleari u t-tmiem tat-teorija tad-deterrenza, pożizzjoni li l-knisja kienet appoġġjat sa dak iż-żmien. . U smajna xhieda li taqta ’qalbek minn superstiti ta’ Hiroshima u tat-testijiet nukleari Awstraljani mwettqa mir-Renju Unit fuq art aboriġina.
Taħt il-Presidenza kapaċi tal-Ambaxxatur Elayne White tal-Kosta Rika, l-interazzjoni bejn l-attivisti tas-soċjetà ċivili u l-akkademiċi mal-gvernijiet, megħjuna mit-tmexxija vibranti tal- Kampanja Internazzjonali għall-Abolizzjoni ta 'Armi Nukleari, qed tistabbilixxi mudell ġdid ta 'kollaborazzjoni ġenwina u edukazzjoni reċiproka.
Hemm għoti ġenwin u l-kunċett bejn il-gvernijiet u n-nies hekk kif jesploraw l-elementi tat-trattat li jista 'jkollhom effett profond fuq l-ambjent futur fin-negozjati ta' diżarm tan-NU fejn iċ-ċittadini spiss ikunu mitfija mil-laqgħat waqt li l-gvernijiet jiddiskutu kwistjonijiet kritiċi warajhom bibien magħluqa
Kien hemm qbil ġenerali f'ħafna mid-diskussjonijiet, organizzati fi tliet partijiet wara d-dikjarazzjonijiet inizjali ta 'livell għoli mill-gvernijiet li ppreżentaw il-fehmiet tagħhom dwar dak li għandu jipprovdi t-trattat dwar il-projbizzjoni, segwit minn diskussjonijiet dwar prinċipji u objettivi u elementi preambulari, projbizzjonijiet u obbligi pożittivi, u arranġamenti istituzzjonali.
It-trattat dwar il-projbizzjoni kien meqjus minn kulħadd bħala l-ewwel pass fi trattat biex jiġu eliminati l-armi nukleari billi l-ewwel tiġi stabbilita norma li dawn l-armi ta ’letalità devastanti inkonċepibbli huma illegali u għandhom ikunu pprojbiti. L-Ambaxxatur Whyte se jħejji abbozz ta ’trattat ibbażat fuq il-ħamest ijiem ta’ diskussjonijiet u l-partijiet jerġgħu jiltaqgħu mis-26 ta ’Ġunju sas-7 ta’ Lulju, biex jipproduċu trattat biex finalment tipprojbixxi l-bomba. [IDN-InDepthNews - 31 ta 'Marzu 2017]
