Seymour Melman u r-Rivoluzzjoni Amerikana l-Ġdida: Alternattiva Rikostruzzjoni għal Soċjetà li Spiraling fl-Abyss

Kapitaliżmu Amerikan fi tnaqqis

Seymour Melman

Fit-30 ta 'Diċembru, 1917 Seymour Melman twieled fi New York City. Il-100th anniversarju tat-twelid tiegħu jgħin biex il-wirt intellettwali tiegħu jiffoka. Melman kien l-iktar ħassieb rikostruttivist sinifikanti tal-20th Seklu, jippromwovu alternattivi għall-militariżmu, il-kapitaliżmu, u t-tmermir soċjali billi javvanzaw programm sistematiku ta 'kontra-ppjanar għad-diżarm u d-demokrazija ekonomika. Il-wirt tiegħu jibqa 'ta' importanza kritika għaliex illum l-Istati Uniti bħalissa hija soċjetà li fiha s-sistemi ekonomiċi, politiċi u kulturali qed jispiraw f'abbiss. Ir-rikostruzzjoni ekonomika u soċjali hija l-idea li alternattivi ppjanati għall-mekkaniżmi eżistenti għall-organizzazzjoni tal-poter ekonomiku, politiku u kulturali jeżistu f’disinni istituzzjonali alternattivi u sistemi ta ’tqabbil biex jestendu dawn id-disinni.

Ir-realtajiet ekonomiċi huma magħrufa sew, definiti minn sistema ekonomika li fiha l-aktar sinjuri 1% tal-popolazzjoni jikkontrollaw 38.6% tal-ġid tan-nazzjon f'2016 skond ir-Riżerva Federali. Id-90% tal-qiegħ ikkontrollaw biss 22.8% tal-ġid. Din il-konċentrazzjoni tal-ġid hija magħrufa sew u hija marbut mal-finanzjarjament tal-ekonomija tal-Istati Uniti li hija mqabbla ma 'deindustrialization u l - IFRS it-tnaqqis tal- "ekonomija reali." Melman analizza din il-problema marbuta mal-eġemonija ta 'Wall Street u l-attakki maniġerjali fuq il-poter tal-ħaddiem fl-istudju 1983 klassiku tiegħu Profitti mingħajr Produzzjoni. Hawnhekk Melman wera kif il-profitti - u b'hekk l-enerġija - jistgħu jiġu akkumulati minkejja t-tnaqqis fix-xogħol industrijali u l-manifattura. Fil-fatt, iż-żieda fl-ispejjeż amministrattivi assoċjati mal-estensjoni żejda tal-poter maniġerjali fil-fatt għenet biex tnaqqas kemm il-kompetittività kif ukoll il-kompetenza tad-ditti Amerikani.

Fil-politika, il-Partit Repubblikan ħareġ bħala soċjetà taż-Żwiemel Trojaniska, li tgħin biex tiddefinixxi l-istat tal-benesseri u tavvanza l-għanijiet tal-istat tal-gwerra predatorja. Il XNUMx kont tad-difiża iffirmat mill-President Trump alloka madwar $ 634 biljun għal operazzjonijiet ewlenin tal-Pentagon u alloka żieda ta ’$ 66 biljun għal operazzjonijiet militari fl-Afganistan, l-Iraq, is-Sirja u bnadi oħra. Aktar flus kienu disponibbli għat-truppi, ġellieda tal-ġett, vapuri u armi oħra, anke jekk hemm miljuni ta ’ċittadini Amerikani jgħixu fil-faqar (40.6 miljun fl-2016). Melman indirizza l-problema tal-militariżmu dejjiemi ta 'wara l-gwerra ta' l-Istati Uniti fl-aktar ktieb famuż tiegħu, L-Ekonomija tal-Gwerra Permanenti, ippubblikat għall-ewwel darba fl-1974. Is-subintestatura ta 'dak il-ktieb kienet "Kapitaliżmu Amerikan f'Dejn." Din l-ekonomija ħarġet bħala mod biex tikkonsolida l-kobor militari mogħtija lill-ajruspazju, komunikazzjonijiet, elettronika u industriji oħra li jservu l-gwerra, biex ma nsemmux universitajiet, bażijiet militari u istituzzjonijiet assoċjati li jservu l-ekonomija militari. Din is-sistema korporatista, li tgħaqqad l-istat, il-korporazzjonijiet, it-trejdjunjins u atturi oħra ġiet deskritta minn Melman fl-XNUMX Il-Kapitaliżmu Pentagon: L-Ekonomija Politika tal-Gwerraktieb ta '1971 li wera kif l-istat kien l-aqwa maniġer li uża l-akkwist u l-poter maniġerjali tiegħu biex jidderieġi dawn id-diversi "sotto-maniġers."

Fil-kultura, naraw ir-renju tal-politika ta ’wara l-verità, li fiha l-politiċi jafu jimteddu sabiex javvanzaw l-għanijiet politiċi u l-ideoloġija tagħmel il-fatti irrilevanti. Rapport minn David Leonhardt u kollegi fi Il-New York Times sabet li "fl-ewwel 10 xhur tiegħu, Trump qal kważi sitt darbiet falsitajiet daqs kemm għamel Obama matul il-presidenza kollha tiegħu." Il-problema, madankollu, hija li s-sistema sottostanti tal-governanza ta ’l-Istati Uniti kienet ibbażata fuq bosta ħrejjef bipartitiċi. Il-karriera ta 'Melman kienet ibbażata fuq li tipprova tikxef ħrejjef bħal dawn.

Waħda mill-ħrafa mħaddna kemm mill-Partiti Repubblikani kif ukoll mill-Partiti Demokratiċi kienet l-idea li Qawwa militari tista 'tintuża mingħajr ebda limitu. Fil-Vjetnam, l-Iraq u l-Afganistan, l-Istati Uniti ppruvaw jegħlbu operazzjonijiet ta 'gerilla li fihom il-militar oppost kien inkorporat f'żoni ċivili. L-attakk ta 'żoni bħal dawn iddeflata l-leġittimità tal-militar ta' l-Istati Uniti bil-projezzjoni ta 'poter militari li ddgħajjef il-poter politiku ta' l-Istati Uniti fir-reġjun li qed jiġi attakkat. Fil-Vjetnam, l-Istati Uniti tilfu politikament u reazzjoni kontra dik il-gwerra kkawżat rewwixta domestika. Fl-Iraq, it-twaqqigħ ta 'Hussein imbotta lill-Iraq fl-orbita Iranjana, pajjiż li huwa nominalment avversarju ewlieni ta' l-elite Amerikani. Fl-Afganistan, l-Istati Uniti tkompli tiġġieled l-itwal gwerra tagħha b'eluf ta 'mejtin u "l-ebda għan fil-vista. " Fejn jidħol it-terroriżmu, Melman ra l-azzjonijiet terroristiċi marbuta ma 'l-aljenazzjoni, individwi maqtugħa u mbiegħda mill-integrazzjoni soċjali. Huwa ċar li l-inklużjoni soċjali tista 'tirrimedja sitwazzjoni bħal din, iżda t-tnaqqis ekonomiku u n-nuqqas ta' solidarjetà sempliċement aggravaw theddid terroristiku (ikunu xi jkunu l-oriġini diversi).

Ħrafa ewlenija oħra kienet il-kapaċità li torganizza u ssostni "soċjetà post-industrijali."  A tirrapporta in Ġimgħa Industrija (21 ta 'Awwissu, 2014) innota li bejn l-2001 u l-2010, l-ekonomija ta' l-Istati Uniti tefgħet 33% ta 'l-impjiegi tal-manifattura tagħha (madwar 5.8 miljun), li rrappreżentaw tnaqqis ta' 42% meta kkontrollat ​​għaż-żieda fil-forza tax-xogħol. Wara li kkontrollat ​​għal żieda fil-popolazzjoni fl-età tax-xogħol matul dan il-perjodu, il-Ġermanja tilfet biss 11% tal-impjiegi tal-manifattura tagħha. Filwaqt li l-istudjużi jiddibattu jekk kummerċ or awtomazzjoni u l-produttività hija aktar sinifikanti biex tikkawża telf ta 'xogħol bħal dan, l-awtomazzjoni fi stat nazzjon li jservi biex jipproteġi l-organizzazzjoni domestika tax-xogħol b'mod ċar se tippreserva aktar impjiegi fil-manifattura minn oħrajn. Fil-fatt, l-integrazzjoni tal-awtomazzjoni u l-forzi tax-xogħol kooperattivi jista 'jippreserva l-impjiegi, punt magħmul minn Melman fl-aħħar xogħol kbir tiegħu, Wara l-Kapitaliżmu: Mill-Ġestjoni tal-Mekkaniżmu għad-Demokrazija fuq il-Post tax-Xogħol. L-appoġġ ta ’Melman għall-ankrar domestiku ta’ l-impjiegi permezz ta ’investimenti proattivi f’infrastruttura ċivili inklużi forom sostenibbli ta’ enerġija alternattiva u trasport bil-massa wkoll ċaħad il-miti assoċjati tal-globalizzazzjoni u s-swieq ħielsa - it-tnejn li huma ma rnexxilhomx awtomatikament jagħtu stat ta ’benesseri proattiv li jirrispondi għaż-żamma sħiħa u impjieg sostenibbli.

Alternattivi għal Soċjetà li Tispira fl-Abyss          

Melman jemmen f'revoluzzjoni fil-ħsieb u l-aġir iċċentrat fuq ir-riorganizzazzjoni tal-ħajja ekonomika u s-sistema ta 'sigurtà tan-nazzjon. Huwa emmen li l-alternattiva ewlenija għat-tnaqqis ekonomiku kienet l-organizzazzjoni demokratika tal-postijiet tax-xogħol. Huwa ffavorixxa lill-Koperattivi Industrijali Mondragon fir-reġjun Bask ta 'Spanja bħala l-mudell eżemplari għal alternattiva bħal din. Dawn il-kooperattivi marru lil hinn mill-iskala żgħira, u potenzjalment vulnerabbli, mudell indipendenti ta '"soċjaliżmu f'kumpanija waħda" ta' intrapriża kooperattiva lokali. Mondragon għandu netwerks linji ta 'negozji diversifikati, mhux biss joħloq sistema aktar reżiljenti quddiem domanda mnaqqsa f'setturi partikolari, iżda wkoll jippromwovi l-potenzjal għal slielem tax-xogħol b'tali mod li l-ħaddiema jkunu jistgħu jiġu ttrasferiti aktar faċilment minn impjieg għal ieħor meta jintlaqat telf ta' impjieg . Mondragon jgħaqqad università teknika, bank ta 'żvilupp u kooperattivi f'sistema integrata waħda.

Melman jemmen li kemm it-tnaqqis politiku kif ukoll dak ekonomiku jistgħu jitreġġgħu lura billi jnaqqas sew il-baġit militari ta 'l-Istati Uniti li jirrappreżenta spiża ta' opportunità ġiganteska għall-ekonomija nazzjonali. In-naħa l-oħra tal-baġit militari ta '$ 1 triljun kien fond ta' żvilupp vast li Melman jemmen li jista 'jintuża biex jimmodernizza l-infrastruttura ta' l-enerġija u t-trasport ta 'l-Istati Uniti u jinvesti mill-ġdid f'oqsma oħra ta' tħassir ekonomiku evidenti minnu nnifsu f'pontijiet li jiġġarrfu, passaġġi ta 'l-ilma mniġġsa, u sistemi ta' transitu konġestjonati. . Huwa rabat sottożvilupp urban u defiċits fir-rimedjazzjoni ekoloġika ma 'baġits militari ta' ħela.

Il - programm għad - demilitarizzazzjoni kien jeħtieġ erba 'elementi ewlenin, deskritti minn Melman f'Internet Is-Soċjetà Demilitarizzata: Diżarm u Konverżjoni. L-ewwel, huwa sostna programm komprensiv għal diżarm ġenerali u komplet (GCD) fi trattati ta 'diżarm multi-laterali tat-tip iffavorit mill-President John F. Kennedy u deskritt fil-famuż tiegħu f'Ġunju 10, 1963 Indirizz tal-Università Amerikana. Pjuttost milli l-hekk imsejħa "stati diżonesti" jiddiżarmaw, in-nazzjonijiet kollha jikkoordinaw il-baġit militari u s-sistemi ta 'projezzjoni tal-qawwa militari tagħhom. B'kuntrast ma 'strateġiji ta' tnaqqis tal-proliferazzjoni li jitolbu l-mistoqsija għaliex pajjiżi bħall-Korea ta 'Fuq isegwu armi nukleari (biex jiddefendu kontra attakk militari ta' l-Istati Uniti). Dan kien programm mhux biss għat-tnaqqis tal-armi nukleari iżda wkoll konvenzjonali.

It-tieni, trattati ta 'diżarm għandhom ikunu marbuta ma' programm ta 'tnaqqis tal-baġit militari u investimenti ċivili alternattivi. Dawn it-tnaqqis jistgħu jħallsu għat-titjib tal-infrastruttura meħtieġa, inkluża l-ħtieġa li jerġgħu jinbnew sistemi ta 'transitu tal-massa u tal-enerġija, tema meħuda minnha dan l-awtur, Brian D'Agostino u, Jon Rynn f’serje ta ’studji. Investimenti alternattivi tal-gvern f'żoni ċivili meħtieġa jistgħu jipprovdu s-swieq alternattivi meħtieġa biex jgħinu t-transizzjoni ta 'investimenti li jservu l-militar f'attività ċivili aktar utli.

It-tielet, il-konverżjoni ta 'fabbriki militari, bażijiet, laboratorji u istituzzjonijiet affiljati bħall-universitajiet tista' tipprovdi mod biex jirkupraw riżorsi moħlija u jipprovdu sistema ta 'sigurtà għal dawk mhedda minn tnaqqis tal-baġit militari. Il-konverżjoni kienet tinvolvi ppjanar avvanzat u organizzazzjoni mill-ġdid tal-ħaddiema, inġiniera, maniġers u teknoloġija. Pereżempju, f'punt wieħed fl-era ta 'wara l-Gwerra tal-Vjetnam, il-kumpanija Boeing-Vertol (li għamlet ħelikopters użati fil-Gwerra tal-Vjetnam) ipproduċiet b'suċċess karozzi tas-subway użati mill-Awtorità ta' Tranżitu ta 'Chicago (CTA).

Fl-aħħarnett, id-diżarm ikollu jipprovdi wkoll għal sistema ta 'sigurtà alternattiva li żżomm is-sigurtà anke matul perjodu ta' tnaqqis fl-infiq militari globali. Melman appoġġa tip ta 'forza tal-pulizija internazzjonali utli fiż-żamma tal-paċi u missjonijiet relatati. Huwa rrikonoxxa li l-proċess ta 'diżarm ta' ħafna snin xorta jħalli fis-seħħ sistemi difensivi billi sistemi aktar offensivi kienu inizjalment imnaqqsa. Melman irrikonoxxa li l-kampanji unilaterali tad-diżarm tal-Gran Brittanja kienu fiascos politiċi li għamlu x-xellug priża politika faċli għad-dritt politiku. B'kuntrast, l-approċċ tal-GCD xorta ħalla lok għal tnaqqis komprensiv mingħajr il-konsegwenzi politiċi assoċjati ma 'dikjarazzjonijiet li l-istati tħallew vulnerabbli għall-attakk. Is-sistemi ta 'verifika u spezzjoni jassiguraw li l-qatgħat jistgħu jsiru sikuri u kwalunkwe qerq jista' jkun identifikat minn stati li jippruvaw jaħbu s-sistemi ta 'armi.

Ideoloġija u s-Setgħa li Jippjanaw      

Minn fejn ġiet il-poter biex titneħħa l-ekonomija u tbiddel l-istat deġenerat? Melman kien jemmen li l-awto-organizzazzjoni tal-ħaddiema stess permezz tal-kooperattivi pprovdiet mekkaniżmu essenzjali biex tinħoloq l-akkumulazzjoni primittiva ta 'poter ekonomiku li jkollha effett ta' spin-off politiku sinifikanti. Huwa jemmen li ladarba l-kooperattivi laħqu ċertu skala huma jaġixxu bħala tip ta 'sistema ta' lobbying biex idawru mill-ġdid il-kultura politika għal insegwimenti aktar produttivi u sostenibbli għall-kuntrarju ta 'predatorji, militari u ekoċidali.

L-akbar ostaklu għad-demokrazija ekonomika u politika ma kienx fl-ostakli tekniċi jew ekonomiċi, madankollu. F’serje ta ’studji ppubblikati fis-snin ħamsin, bħal Fatturi Dinamiċi fil-Produttività Industrijali u, Teħid ta 'Deċiżjonijiet u Produttività, Melman wera kif id-ditti kooperattivi jistgħu fil-fatt ikunu aktar produttivi u effiċjenti minn intrapriżi kapitalisti normali. Raġuni waħda kienet li l-awtoġestjoni tal-ħaddiema naqqset il-ħtieġa għal superviżjoni maniġerjali għalja. Raġuni oħra kienet li l-ħaddiema kellhom għarfien dirett dwar kif jimmarċjalizzaw u jorganizzaw il-ħanut, filwaqt li l-għarfien tal-maniġers kien aktar remot u għalhekk inqas operattiv. Il-ħaddiema tgħallmu billi għamlu u kellhom l-għarfien biex jorganizzaw ix-xogħol, iżda sistema aljenanti mblukkat tali għarfien billi l-ħaddiema ġew imblukkati mill-poter tat-teħid tad-deċiżjoni anke jekk il-ħaddiema kienu "responsabbli" għal xogħolhom.

Jekk il-ħaddiema jistgħu jorganizzaw il-poter ekonomiku fuq livell bażiku, hekk ukoll il-komunitajiet jistgħu jorganizzaw direttament il-poter politiku fuq livell lokali. Għalhekk, Melman laqqa '"L-Istati Uniti Wara l-Gwerra Bierda: Talba għad-Dividend tal-Paċi", laqgħa tal-belt nazzjonali tat-2 ta' Mejju, 1990 li fiha għexieren ta 'bliet inġabru f'laqgħat wiċċ imb'wiċċ biex inaqqsu l-baġit militari u jinvestu fi investimenti ekoloġiċi f'ekonomija tal-paċi. Id-demokrazija politika f'dan il-każ ġiet estiża b'netwerk tar-radju mxandar fuq Pacifica u għexieren ta 'stazzjonijiet affiljati.

L-ostaklu ewlieni għall-estensjoni tad-demokrazija kien fis-sistema edukattiva u l-movimenti soċjali li ma rnexxielhomx iħaddnu l-wirt tal-immaniġġjar proprju u d-demokrazija ekonomika. It-trejdjunjins, filwaqt li kienu neċessarji biex javvanzaw l-interessi tal-ħaddiema, kienu ffukaw fuq skemi ta 'paga dejqa jew benefiċċji soċjali. Ħafna drabi ddivorzjaw lilhom infushom minn mistoqsijiet dwar kif ix-xogħol kien attwalment organizzat. Melman emmen li l-movimenti tal-paċi, filwaqt li opponew gwerer bla sens, kienu "saru sikuri għall-Pentagon." Billi kienu 'l bogħod mill-kultura tal-produzzjoni, ma rrealizzawx il-fatt sempliċi li l-produzzjoni u l-bejgħ ta' armi jiġġeneraw kapital u enerġija, u b'hekk jeħtieġu aktar minn sistema ta 'protesta reattiva għall-akkumulazzjoni ta' kapital tal-Pentagon. B'kuntrast, il-fundatur ta 'Mondragon, José María Arizmendiarrieta Madariaga, irrealizzat fil-kampanja ta ’bumbardament Nażista tar-Repubblika Spanjola li t-teknoloġija saret is-sors tal-poter aħħari. In-naħa l-oħra ta 'Picasso Guernica kienet sistema li fiha l-ħaddiema nfushom jistgħu jikkontrollaw it-teknoloġija għall-użu tagħhom stess, li jipprovdu alternattiva għall-kapitalisti u l-militaristi tal-monopolju fuq il-poter teknoloġiku.

Fl-aħħar mill-aħħar, permezz tal-karriera prolifiku tiegħu ta ’pubblikazzjoni, attiviżmu mat-trejdjunjins u l-moviment tal-paċi, u djalogu kontinwu ma’ studjużi u intellettwali varji, Melman esprima t-tama li għarfien infurmat b’mod kritiku jista ’jippromwovi sistema alternattiva għall-organizzazzjoni tal-poter. Għalkemm irrikonoxxa kif l-universitajiet saru impjegati kemm għall-Pentagon kif ukoll għal Wall Street (u indulga fi spejjeż amministrattivi dejjem akbar u estensjonijiet għall-kontroll maniġerjali tagħhom), Melman xorta waqaf mat-twemmin fil-poter tal-idea u formulazzjoni alternattiva għall-għerf stabbilit. Il-presidenza ta ’Trump irranġat b’mod falz il-lezzjonijiet tat-tnaqqis ekonomiku u politiku tal-Istati Uniti. L-attivisti tal-lum ikunu għaqlin li jħaddnu l-ideat ta 'Melman biex jimlew il-vakwu tal-poter fid-dawl tal-kriżi tal-leġittimità tal-amministrazzjoni u l-iskumdità reattiva tal-moviment. "Ir-Reżistenza", il-meme eġemoniku tal-moviment, mhix rikostruzzjoni.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa