Daħlu nhar l-Erbgħa bil-lejl 4 ta’ April. Għamlu lilhom infushom Kings Bay Plowshares, marru biex jirrealizzaw il-kmand tal-profeta Isaija: “issawwat ix-xwabel f’maħriet”.
Is-sebgħa għażlu li jaġixxu f’għeluq il-50 anniversarju mill-qtil tar-Reverendu Dr Martin Luther King, Jr. Li ddedika ħajtu biex jindirizza t-tripletti tal-militariżmu, ir-razziżmu u l-materjaliżmu. Fl-istqarrija tagħhom, li ġarrew magħhom, il-grupp ikkwota lil King, li qal: L-akbar fornitur ta’ vjolenza fid-dinja (illum) huwa l-gvern tiegħi stess.”
Waqt li iġorru mrietel u fliexken tat-trabi ta’ demmhom stess, is-seba’ ppruvaw jikkonvertu l-armi tal-qerda tal-massa.
Il-bażi ta’ Kings Bay Navel infetħet fl-1979 bħala l-port tat-Trident tal-Oċean Atlantiku tan-Navy. Hija l-akbar bażi ta 'sottomarini nukleari fid-dinja. Hemm sitt subs tal-missili ballistiċi u żewġ subs tal-missili ggwidati bbażati f'Kings Bay.
L-attivisti marru fi tliet siti fuq il-bażi: Il-bini tal-amministrazzjoni, l-installazzjoni tal-monument tal-Missili D5 u l-bunkers tal-ħażna tal-armi nukleari. L-attivisti użaw tejp tax-xena tad-delitt, imrietel u banners qari: Il-loġika aħħarija tar-razziżmu hija l-ġenoċidju, Dr Martin Luther King; Il-loġika aħħarija ta 'Trident hija omnicide; Armi nukleari: illegali – immorali. Huma ressqu wkoll akkuża li jakkuża lill-gvern Amerikan għal reati kontra l-paċi.
L-attivisti fil-bunkers tal-ħażna tal-armi nukleari kienu Elizabeth McAlister,78. Jonah House, Baltimore, Steve Kelly, SJ,69 Bay Area CA u Carmen Trotta, 55, Ħaddiem Kattoliku NY.
L-attivisti fil-bini tal-Amministrazzjoni kienu Clare Grady, 59, Ithaca Catholic Worker u .Martha Hennessy, 62, NY Catholic Worker
L-attivisti fil-monumenti tat-Trident D5 kienu Mark Coleville, 55, Ħaddiem Kattoliku Amistad New Haven CT u Patrick O'Neil, 61, Fr. Charlie Mulholland Ħaddiem Kattoliku Garner NC
L-attivisti kollha qed jinżammu arrestati. Ħadd ma weġġa’.
Din hija l-aħħar minn 100 azzjoni simili madwar id-dinja li bdiet fl-1980 f'King of Prussia PA.
għal aktar informazzjoni Ikkuntattja:
Kingbayplowshares paġna facebook
Paul Magno, 202-321-6650
Jessica Stewart 207-266-0919
Brian Hynes 718-838-2636
