Minn David Wright, Unjoni ta ’Xjenzati Imħassba, Marzu 15, 2017.
Fil- Ħarġa ta 'XNUMx March Xjentifiku American, il-bord editorjali jitlob lill-Istati Uniti biex tneħħi l-missili nukleari tagħha minn twissija tax-xagħar bħala mod biex jitnaqqas ir-riskju ta 'tnedija żbaljata jew aċċidentali ta' armi nukleari.
Uffiċjali tal-varar ta' Minuteman f'ċentru ta' kmand taħt l-art (Sors: US Air Force)
Jingħaqad mal-bordijiet editorjali tal- New York Times u, Washington Post, fost oħrajn, fl-appoġġ ta’ dan il-pass.
Kemm l-Istati Uniti kif ukoll ir-Russja jżommu madwar 900 arma nukleari fuq twissija tax-xagħar, lesti biex jiġu varati fi ftit minuti. Jekk is-satelliti u r-radars jibagħtu twissija dwar attakk li jkun dieħel, l-għan huwa li jkunu jistgħu iniedu l-missili tagħhom malajr—qabel il-warheads li jattakkaw jistgħu jinżlu.
Iżda s-sistemi ta 'twissija mhumiex foolproof. Il- Xjentifiku American edituri jindikaw xi wħud mill- każijiet fid-dinja reali ta’ twissija falza ta’ attakk nukleari—kemm fl-Unjoni Sovjetika/Russja kif ukoll fl-Istati Uniti—li wassal lill-pajjiżi biex jibdew it-tħejjijiet għat-tnedija u żiedu r-riskju li jintużaw l-armi nukleari.
Dan ir-riskju huwa aggravat mill-iskeda ta' żmien qasira ħafna għar-rispons għal twissija bħal din. L-uffiċjali militari jkollhom biss minuti biex jiddeterminaw jekk it-twissija li tidher fuq l-iskrins tal-kompjuter tagħhom hijiex reali. Uffiċjali tad-difiża kien ikollhom forsi minuta biex jinforma lill-president dwar is-sitwazzjoni. Il-president imbagħad ikollu minuti biss biex jiddeċiedi jekk għandux iniedi.
Ex Is-Segretarju tad-Difiża William Perry wissa dan l-aħħar li missili bbażati fuq l-art huma sempliċiment faċli wisq biex jitnedew fuq informazzjoni ħażina.
It-tneħħija tal-missili mit-twissija tax-xagħar u l-eliminazzjoni tal-għażliet biex jitnedew fuq twissija jtemm dan ir-riskju.
Theddid elettroniku
L-edituri jinnotaw ukoll sett addizzjonali ta’ tħassib li jitlob li jitneħħew il-missili mit-twissija tax-xagħar:
Il-ħtieġa għal passi preventivi aħjar saret ukoll aktar akuta minħabba ċiberteknoloġiji sofistikati li jistgħu, fit-teorija, jidħlu f'sistema ta 'kmand u kontroll biex jisparaw missila li hija lesta biex titnieda.
Dan ir-riskju kien enfasizzat f'an op-ed fin-New York Times tal-bieraħ minn Bruce Blair, eks uffiċjal tal-varar tal-missili li qatta’ l-karriera tiegħu jistudja l-kmand u l-kontroll tal-forzi nukleari tal-Istati Uniti u tar-Russja.
Huwa jindika żewġ każijiet fl-aħħar għoxrin sena li fihom ġew skoperti vulnerabbiltajiet għal attakki ċibernetiċi f'missili bbażati fuq l-art u l-baħar tal-Istati Uniti. U jwissi dwar żewġ sorsi possibbli ta 'ċiber-vulnerabbiltà li jibqgħu llum. Waħda hija l-possibbiltà li xi ħadd jista’ jidħol fl-“għexieren ta’ eluf ta’ mili ta’ kejbils taħt l-art u l-antenni tar-radju ta’ riżerva użati għat-tnedija ta’ missili Minuteman.”
Fuq il-possibbiltà l-oħra jgħid:
M'għandniex kontroll adegwat fuq il-katina tal-provvista għall-komponenti nukleari—mid-disinn sal-manifattura sal-manutenzjoni. Aħna nġibu ħafna mill-ħardwer u s-softwer tagħna fuq l-ixkaffa minn sorsi kummerċjali li jistgħu jiġu infettati minn malware. Madankollu, nużawhom bħala rutina f'netwerks kritiċi. Din is-sigurtà laxka tistieden attentat għal attakk b'konsegwenzi katastrofiċi.
A rapport 2015 ippresedut mill-Ġeneral James Cartwright, eks kmandant tal-Kmand Strateġiku tal-Istati Uniti, poġġih hekk:
F'ċerti aspetti s-sitwazzjoni kienet aħjar matul il-Gwerra Bierda milli hi llum. Il-vulnerabbiltà għal attakki ċibernetiċi, pereżempju, hija wild card ġdida fil-gverta. … Dan it-tħassib huwa raġuni biżżejjed biex jitneħħew missili nukleari minn allert lesti għat-tnedija.
Wasal iż-żmien li taġixxi
Anke s-Segretarju tad-Difiża attwali James Mattis, fix-xhieda lill-Kumitat tas-Servizzi Armati tas-Senat sentejn ilu, qajjem il-kwistjoni tat-tneħħija tal-missili bbażati fuq l-art tal-Istati Uniti sabiex jitnaqqas ir-riskju ta 'tnedija żbaljata, u qal:
Wasal iż-żmien li titnaqqas it-Trijade għal Diad, billi jitneħħew il-missili bbażati fuq l-art? Dan inaqqas il-periklu ta' allarm falz.
L-amministrazzjoni Trump forsi għadha ma tkunx lesta li teħles mill-missili bbażati fuq l-art. Iżda jista'—illum—jneħħi dawn il-missili mill-istatus attwali ta' twissija tax-xagħar tagħhom.
Li tieħu dak il-pass wieħed inaqqas b'mod sinifikanti r-riskju nukleari għall-pubbliku tal-Istati Uniti, u d-dinja.
