Min Jgħid Ferguson Ma Jistax Jispiċċa Tajjeb

Hekk kif uffiċjal tal-pulizija fi stat ta’ paniku akbar imdawwar bil-kumdità tal-impunità se jispara lil persuna innoċenti, il-Gvernatur ta’ Missouri iddikjara stat ta’ emerġenza b’mod preventiv, u b’hekk jiġġustifika l-vjolenza b’reazzjoni għal xi ħaġa li ma ġratx. Ibbumbardjar l-Iraq bi tweġiba għal armi ineżistenti u l-Libja bi tweġiba għal theddid ineżistenti maħduma hekk tajjeb, nistgħu wkoll nippruvaw domestikament, il-Gvernatur forsi qed jaħseb. "M'hemm l-ebda mod li dan jintemm sew" huwa intestatura li fil-fatt għadni kemm qrajt dwar Ferguson.

Ukoll, għaliex le? Min jgħid li ma tistax tispiċċa tajjeb? Il-pulizija tista’ tkun trid impunità kontinwa. Is-sistema tal-ġustizzja tista’ tiġi mqabbda kontra kull tip ta’ rikonċiljazzjoni. Il-gvern jista 'jixtieq - jew jemmen li razzjonali jistenna - vjolenza. Iżda dawk il-partiti kollha kapaċi jbiddlu l-imġieba tagħhom, u n-nies ta 'Ferguson huma kapaċi jiddeterminaw l-azzjonijiet tagħhom stess aktar milli jsegwu kitba mqiegħda quddiemhom.

Għandna nifhmu li l-vjolenza f'Ferguson mhix ġdida u mhix limitata għal Ferguson. Ma bdietx bi sparatura partikolari. Ma bdiet bl-ebda sparar. Bdiet b’sistema ta’ oppressjoni li żżomm lin-nies fil-miżerja fost ġid kbir. Hekk kif dik l-inġustizzja hija inskużabbli, hekk hija kwalunkwe vjolenza bħala reazzjoni għaliha. Iżda l-għajb għal raġel rrabjat iħabbat fuq trashcan muri b’mod evidenti minn nies li jferrħu għall-qtil tal-massa fl-Iraq mhuwiex maħsub sew jew ta’ għajnuna. U l-enfasi sproporzjonata fuq tali vjolenza fuq skala żgħira titlef aktar mill-istampa ikbar. Jmiss ukoll l-azzjonijiet kuraġġużi, dixxiplinati, ta’ prinċipju, u ta’ mħabba ta’ dawk li jirreżistu l-inġustizzja b’mod kreattiv u kostruttiv. Azzjonijiet bħal dawn mhux dejjem ikunu ta’ suċċess u mhux dejjem ippjanati tajjeb għas-sodisfazzjon tal-istudjużi. Iżda ilhom ħafna aktar komuni milli huwa rikonoxxut fuq it-televiżjoni jew fil-kotba tal-istorja.

Lura fl-1919 f’Lawrence, Massachusetts, madwar 30,000 ħaddiem tat-tessuti bdew strajk għal paga diċenti. Is-sidien tal-mitħna u l-pulizija fittxew li jipprovokawhom, jinfiltrawhom, jintimidawhom, u jimbrutalizzawhom. Il-ħaddiema żammew b’saħħithom. Il-pulizija waqqfet mitralji tul it-toroq, tilgħab mal-mudell tal-gwerra domestika issa esebit f'Ferguson. L-organizzatur AJ Muste tkellem mal-ħaddiema filgħodu li dehru l-machine guns:

“Meta bdejt it-taħdita tiegħi billi għedt li l-machine guns kienu insult u provokazzjoni u li ma stajniex nieħdu dan l-attakk mimdudin, il-briju heżżeż il-bini tal-qafas. Imbagħad għedtilhom, skont id-deċiżjoni tal-kumitat tal-istrajk, li nħallu lilna nfusna niġu pprovokati għall-vjolenza jkun ifisser li nirbħu lilna nfusna; li l-vera qawwa tagħna kienet fis-solidarjetà tagħna u fil-kapaċità tagħna li nissaportu t-tbatija aktar milli nċedu l-ġlieda għad-dritt li norganizzaw; li ħadd ma seta 'jinseġ is-suf bil-machine guns'; dak il-ferħ kien aħjar għall-moral milli l-imrar u li għalhekk konna nitbissmu waqt li ngħaddu l-machine guns u l-pulizija fit-triq mis-sala sal-picket lines madwar l-imtieħen. Għidt lill-ispiji, li żgur li kienu fl-udjenza, biex imorru jgħidu lill-pulizija u lill-management tal-mitħna li din kienet il-politika tagħna. F’dan il-punt reġgħu qamu l-briju, aktar qawwi u itwal, u l-folol telqu, jidħku u jkantaw.”

U, rebħu. Is-setgħat li kellhom il-mitħna u poġġew l-armi tal-gwerra fit-toroq ta’ dik il-belt ikkonċedew it-telfa, u kkonċedewha mingħajr l-imrar li kien jiġi li kieku l-ħaddiema u l-partitarji tagħhom b’xi mod setgħu jegħlbu l-mitralji bil-vjolenza.

Dak it-tip ta 'inċident huwa komuni daqs l-ilma, iżda ftit li xejn irrakkontat. Huwa dak li l-organizzaturi f'Ferguson qed jitolbu bħalissa, u qed jiġu injorati b'mod preventiv mill-midja. Imma ma tiġix faċli. U ma tiġix mingħajr solidarjetà. Jekk in-nies tal-Istati Uniti u d-dinja jidħlu biex jappoġġjaw lin-nies ta’ Ferguson fil-ġlieda tagħhom għal ġustizzja sħiħa, jekk b’mod mhux vjolenti u bi tbissima nieħdu l-forzi tal-militariżmu u r-razziżmu kullimkien f’daqqa, u f’Missouri b’mod partikolari, neħtieġu ma jegħlbux lill-pulizija jew lill-Gvernatur. Għandna bżonn biss negħlbu l-moħqrija, il-bigotry, u l-brutalità. U li nistgħu nagħmlu. U dan ikun qed jispiċċa tajjeb.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa