L-Attakk Bla Prinċipju ta ’Samuel Moyn Fuq Il-Ġgant Michael Ratner tad-Drittijiet tal-Bniedem

Fuq ir-ritratt: Jonathan McIntosh, CC MILL 2.5, permezz tal-Wikimedia Commons.

L-attakk kattiv u bla prinċipju ta ’Samuel Moyn fuq Michael Ratner, wieħed mill-ifjen avukati tad-drittijiet tal-bniedem ta 'żmiennaLiema ippubblikati ġol Reviżjoni tal-Kotba ta' New York (NYRB) fl-1 ta 'Settembru. Moyn jagħżel lil Ratner bħala tifel li jtella' biex jappoġġja t-teorija stramba tiegħu stess li l-ikkastigar ta 'reati tal-gwerra jtawwal il-gwerra billi jagħmilha aktar sabiħa. Huwa jsostni b'dispjaċir li l-infurzar tal-Konvenzjonijiet ta 'Ġinevra u l-oppożizzjoni ta' gwerer illegali huma reċiprokament esklussivi. Kif Dexter Filkins innota ġol New Yorker, "Il-loġika ta 'Moyn tiffavorixxi l-inċinerazzjoni ta' bliet sħaħ, stil Tokyo, jekk in-nuċċali ta 'agunija li jirriżultaw iwasslu biex iktar nies jopponu l-poter Amerikan."

Moyn jieħu lil Ratner — il-president ta ’żmien twil taċ-Ċentru għad-Drittijiet Kostituzzjonali (CCR) li miet fl-2016 — għall-kompitu għall-preżentazzjoni Rasul v Bush biex in-nies jinżammu indefinittivament fi Guantánamo d-dritt kostituzzjonali għal habeas corpus biex jikkontestaw id-detenzjoni tagħhom. Moyn iridna nagħtu daharna lil nies li huma ttorturati, massakrati u msakkra għal dejjem. Jidher li jaqbel mat-talba tedjanti tal-ewwel avukat ġenerali ta ’George W. Bush Alberto Gonzales (li ffaċilita l-programm ta’ tortura ta ’l-Istati Uniti) li l-Konvenzjonijiet ta’ Ġinevra - li jikklassifikaw it-tortura bħala delitt tal-gwerra - kienu “pitturiċi” u “skaduti”.

Fil-polemika tiegħu, Moyn jagħmel id-dikjarazzjoni falza u ċifra inkredibbli li "ħadd, forsi m'għamel aktar minn [Ratner] biex jippermetti verżjoni ġdida u sanitizzata ta 'gwerra permanenti." Mingħajr ftit evidenza, Moyn jallega b'mod callous li Ratner "ħasel l-inumanità" ta '"gwerra li b'hekk saret bla tmiem, legali, u uman.”Moyn milli jidher qatt ma żar Guantánamo, li ħafna sejħu kamp ta’ konċentrament, fejn kienu l-priġunieri ittorturat bla ħniena u miżmuma għal snin mingħajr akkużi. Minkejja li Barack Obama temm il-programm ta ’tortura ta’ Bush, il-priġunieri fi Guantánamo ġew mitmugħa b’mod vjolenti fuq l-għassa ta ’Obama, li tikkostitwixxi tortura.

Il - Qorti Suprema qablet ma 'Ratner, Joseph Margulies u CCR fl - XNUMX Rasul. Margulies, li kien avukat ewlieni fil-każ, qalli hekk Appostlu “Ma umanizzax [il-gwerra kontra t-terrur], u lanqas ma tirrazzjonalizzaha jew tillegalizzaha. Fi kliem ieħor, anke jekk aħna qatt ma ppreżentajna, ġġieldu u rbaħna Appostlu, il-pajjiż xorta jkun fl-istess gwerra bla tmiem eżatt. " Barra minn hekk, kif kiteb Ratner fl-awtobijografija tiegħu, Nimxu l-Avukatura: Ħajti bħala Avukat Radikali, Il- New York Times imsejħa Appostlu "L-iktar każ importanti tad-drittijiet ċivili f'50 sena."

Huwa l-miġja tal-gwerra tad-drone, mhux ix-xogħol legali ta 'Ratner, Margulies u CCR, li "sanita" l-gwerra kontra t-terrur. L-iżvilupp ta 'drones m'għandu x'jaqsam xejn mal-litigazzjoni tagħhom u dak kollu li għandu x'jaqsam ma' l-arrikkiment tal-kuntratturi tad-difiża u l-protezzjoni tal-bdoti mill-ħsara sabiex l-Amerikani ma jkollhomx għalfejn jaraw boroż tal-ġisem. Anke hekk, "piloti" tad-drone jsofru minn PTSD, waqt li joqtlu numru eċċessiv ta ’ċivili fil-proċess.

“Moyn jidher li jaħseb li l-oppożizzjoni għall-gwerra u l-oppożizzjoni għat-tortura fil-gwerra huma f'kontradizzjoni. Ratner huwa fil-fatt Esibit A li mhumiex. Huwa oppona t-tnejn sal-aħħar, ”id-direttur legali tal-ACLU David Cole Tweeted.

Tabilħaqq, Ratner kien avversarju għal żmien twil ta 'gwerer illegali ta' l-Istati Uniti. Huwa pprova jinforza l - Riżoluzzjoni tal-Poteri tal-Gwerra fl-1982 wara li Ronald Reagan bagħat "konsulenti militari" f'El Salvador. Ratner fetaħ lil George HW Bush (mingħajr suċċess) biex jitlob awtorizzazzjoni tal-kungress għall-ewwel Gwerra tal-Golf. Fl-1991, Ratner organizza tribunal tad-delitti tal-gwerra u kkundanna l-aggressjoni ta 'l-Istati Uniti, li t-Tribunal ta' Nuremberg sejjaħ "ir-reat internazzjonali suprem." Fl-1999, huwa kkundanna l-ibbumbardjar tan-NATO mmexxi mill-Istati Uniti fuq il-Kosovo bħala "reat ta 'aggressjoni." Fl-2001, Ratner u l-professur tal-liġi ta 'l-Università ta' Pittsburgh Jules Lobel kitbu f'JURIST li l-pjan ta 'gwerra ta' Bush fl-Afganistan kiser il-liġi internazzjonali. Ftit wara, Ratner qal f'laqgħa tal-Korporazzjoni Nazzjonali tal-Avukati (li tiegħu kien president tal-passat) li l-attakki tad-9/11 ma kinux atti ta 'gwerra iżda pjuttost delitti kontra l-umanità. Fl - 2002, Ratner u l - kollegi tiegħu fis - CCR kitbu fil - New York Times li l- "projbizzjoni fuq l-aggressjoni tikkostitwixxi norma fundamentali tal-liġi internazzjonali u ma tista 'tinkiser minn ebda nazzjon." Fl-2006, Ratner ta l-indirizz ewlieni f'kummissjoni internazzjonali ta 'inkjesta dwar ir-reati ta' l-amministrazzjoni Bush kontra l-umanità u r-reati tal-gwerra, inkluża l-illegalità tal-gwerra ta 'l-Iraq. Fl-2007, Ratner kiteb f’xhieda għall-ktieb tiegħi, Repubblika tal-Cowboy: Sitt Modi kif il-gang tal-Bush iddefida l-Liġi, "Minn gwerra aggressiva illegali fl-Iraq għat-tortura, hawn kollox - is-sitt modi ewlenin li l-amministrazzjoni Bush għamlet lill-Amerika stat illegali."

Bħal Ratner, il-professur tal-liġi Kanadiż Michael Mandel ħaseb li l-ibbumbardjar tal-Kosovo fisser il-mewt għall-infurzar tal-proskrizzjoni tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-użu tal-forza militari sakemm ma ssirx fl-awto-difiża jew sanzjonata mill-Kunsill tas-Sigurtà. Il Karta jiddefinixxi l-aggressjoni bħala "l-użu tal-forza armata minn Stat kontra s-sovranità, l-integrità territorjali jew l-indipendenza politika ta 'Stat ieħor, jew b'xi mod ieħor inkonsistenti mal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti."

Fil-ktieb tiegħu, Kif l-Amerika Tispiċċa bil-Qtil: Gwerer Illegali, Ħsara Kollaterali u Delitti kontra l-Umanità, Mandel jargumenta li l-ibbumbardjar tan-NATO tal-Kosovo stabbilixxa l-preċedent għall-gwerer ta 'l-Istati Uniti fl-Iraq u l-Afganistan. "Kiser barriera legali u psikoloġika fundamentali," kiteb Mandel. "Meta l-guru tal-Pentagon Richard Perle 'irringrazzja' l Alla għall-mewt tan-NU, l-ewwel preċedent li seta 'jiċċita bħala ġustifikazzjoni li jwaqqa' s-supremazija legali tal-Kunsill tas-Sigurtà fi kwistjonijiet ta 'gwerra u paċi kien il-Kosovo."

Moyn, professur tal-liġi ta ’Yale li jippretendi li jkun espert dwar l-istrateġija legali, qatt ma pprattika l-liġi. Forsi huwa għalhekk li jsemmi l-Qorti Kriminali Internazzjonali (ICC) darba biss fil-ktieb tiegħu, Uman: Kif l-Istati Uniti Abbandunaw il-Paċi u l-Gwerra Reinventata. F'dik ir-referenza unika, Moyn jiddikjara b'mod falz li l-QKI ma timmirax fuq gwerer ta 'aggressjoni, u tikteb, "[Il-QKI] issodisfat il-wirt ta' Nuremberg, ħlief billi tħalli barra t-twettiq tal-firma tagħha li tikkriminalizza gwerra illegali nnifisha."

Kieku Moyn kien qara l- L-Istatut ta 'Ruma li stabbilixxa l-ICC, huwa jara li wieħed mill-erba 'reati kkastigati taħt l-istatut huwa ir-reat ta ’aggressjoni, li huwa definit bħala "l-ippjanar, il-preparazzjoni, il-bidu jew l-eżekuzzjoni, minn persuna f'pożizzjoni li teżerċita b'mod effettiv kontroll fuq jew li tidderieġi l-azzjoni politika jew militari ta 'Stat, ta' att ta 'aggressjoni li, min-natura tiegħu, il-gravità u l-iskala, jikkostitwixxi ksur manifest tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti. "

Iżda l-ICC ma setgħetx tipproċedi kontra r-reat ta ’aggressjoni meta Ratner kien għadu ħaj minħabba li l-emendi għall-aggressjoni ma daħlux fis-seħħ sal-2018, sentejn wara li Ratner miet. Barra minn hekk, la l-Iraq, l-Afganistan u lanqas l-Istati Uniti ma rratifikaw l-emendi, u jagħmluha impossibbli li tiġi kkastigata l-aggressjoni sakemm il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU ma jordnax hekk. Bil-veto ta 'l-Istati Uniti fuq il-Kunsill, dak mhux se jiġri.

Margulies qal li “kritiku biss li qatt ma rrappreżenta klijent jista 'jissuġġerixxi li kien ikun aħjar li tippreżenta litigazzjoni li ma kellha l-ebda ċans remot ta' suċċess minflok tipprova tevita detenzjoni illegali u inumana ta 'priġunier. Is-suġġeriment innifsu huwa insultanti, u Michael fehem dak aħjar minn ħadd. "

Fil-fatt, tliet każijiet ippreżentati minn avukati oħra li sfidaw il-legalità tal-gwerra ta ’l-Iraq ġew mitfugħa barra mill-qorti minn tliet qrati federali ta’ l-appelli differenti. L-Ewwel Ċirkwit iddeċieda fl-2003 li l-membri tax-xogħol attiv tal-militar ta 'l-Istati Uniti u l-membri tal-Kungress ma kellhom l-ebda "pożizzjoni" biex joġġezzjonaw għal-legalità tal-gwerra qabel ma bdiet, minħabba li kwalunkwe ħsara għalihom tkun spekulattiva. Fl-2010, it-Tielet Ċirkwit sabet dik l-Azzjoni għall-Paċi fi New Jersey, żewġ ommijiet ta 'tfal li kienu temmew diversi tours ta' dmirijiet fl-Iraq, u veteran tal-gwerra fl-Iraq ma kellhom l-ebda "pożizzjoni" biex jikkontestaw il-legalità tal-gwerra għax ma setgħux juru li ġew imweġġa 'personalment. U fl-2017, id-Disa 'Ċirkwit miżmuma f’każ ippreżentat minn mara Iraqqina li l-imputati Bush, Dick Cheney, Colin Powell, Condoleezza Rice u Donald Rumsfeld kellhom immunità minn kawżi ċivili.

Margulies qalli wkoll, “l-implikazzjoni li Appostlu b'xi mod ippermetta l-gwerer għal dejjem huwa sempliċement skorrett. Minħabba l-gwerra fl-Afganistan, l-ewwel fażi tal-gwerra kontra t-terrur ġiet miġġielda fuq l-art, li b'mod prevedibbli wasslet lill-Istati Uniti biex taqbad u tinterroga bosta priġunieri. Iżda din il-fażi tal-gwerra ilha sostitwita minn aspirazzjoni għal dik li l-NSA ssejjaħ 'dominanza ta' l-informazzjoni. " strajkijiet. Hija gwerra dwar sinjali aktar minn suldati. Xejn Appostlu, jew kwalunkwe litigazzjoni ta 'detenzjoni, għandha l-iċken effett fuq din il-fażi l-ġdida. "

“U għaliex xi ħadd jaħseb li kieku t-tortura kompliet, il-gwerra kontra t-terrur kienet tieqaf? Dik hija l-premessa ta 'Moyn, li għaliha ma joffrix xintilla ta' evidenza, "Cole, ex-avukat tal-persunal tas-CCR, Tweeted. “Li tgħid li huwa impossibbli ħafna huwa sottostima. U ejja nissoponu għal minuta li l-permess tat-tortura tkompli jikkontribwixxi biex tintemm il-gwerra. L-avukati suppost iħarsu lejn in-naħa l-oħra, jissagrifikaw lill-klijenti tagħhom bit-tama quixotic li tħallihom jiġu ttorturati jaċċelleraw it-tmiem tal-gwerra? "

Fil-ktieb ta 'Moyn intitolat Humane, b'mod sardoniku jieħu lil Ratner u l-kollegi tiegħu tas-CCR għall-kompitu "li jeditjaw ir-reati tal-gwerra mill-gwerer tiegħek." Matul tiegħu NYRB skreed, Moyn jikkontradixxi lilu nnifsu f'tentattiv biex jappoġġja n-narrattiva skeċċjata tiegħu, u sostna alternattivament li Ratner ried jumanizza l-gwerra u Ratner ma riedx jumanizza l-gwerra ("L-għan ta 'Ratner qatt ma kien verament li jagħmel il-gwerra Amerikana iktar umana").

Bill Goodman kien id-Direttur Legali tas-CCR fid-9/11. "L-għażliet tagħna kienu li nfasslu strateġiji legali li kkontestaw il-ħtif, id-detenzjonijiet, it-torturi u l-qtil mill-militar ta 'l-Istati Uniti wara l-9 ta' Settembru jew li ma jsir xejn," huwa qalli. “Anke jekk il-litigazzjoni tfalli - u kienet strateġija diffiċli ħafna - tista’ tal-inqas isservi l-iskop li tirreklama dawn l-għajbijiet. Li ma jsir xejn kien li nirrikonoxxi li d-demokrazija u l-liġi ma setgħux jgħixu quddiem eżerċizzju mingħajr restrizzjonijiet ta 'poter malinn, "qal Goodman. “Taħt it-tmexxija ta 'Michael għażilna li naġixxu aktar milli nidħlu. M’għandix dispjaċir. L-approċċ ta 'Moyn - li ma jsir xejn - mhuwiex aċċettabbli. "