Sabotaging Paċi fil-Korea

IJista’ jkun li ż-żewġ Koreji qed isibu mod kif jevitaw il-gwerra, b’rabja u dispjaċir tal-President Trump u l-istabbiliment tas-sigurtà nazzjonali tal-Istati Uniti, li ovvjament qed iqisu dejjem aktar il-gwerra bħala inevitabbli u anke fl-aħjar interessi tal-gwerra. Stati Uniti.

Għaliex, anke l-istampa mainstream tal-Istati Uniti, li ħafna drabi tidher li topera bħala kelliem ex officio għall-gvern tal-Istati Uniti, tidher irritata dwar il-bidu ta 'taħditiet mill-Korea ta' Fuq mal-Korea t'Isfel. L-istampa tiddeskrivi l-overtures tal-Korea ta’ Fuq mhux bħala tentattiv biex tiġi evitata l-gwerra iżda minflok bħala tentattiv ċiniku biex “issuq feles” bejn l-Istati Uniti u l-Korea t’Isfel.

Fil-fatt, huwa l-President Trump, li ovvjament huwa mqalleb li l-Koreji qed jimmarġinawh, li qed juża l-abbiltajiet tiegħu ta’ tweeting redikoli u perikolużi biex ikompli jipprovoka lill-Korea ta’ Fuq, bl-intenzjoni ovvja li “jsuq qafla” bejn il-Korea ta’ Fuq u l-Korea t’Isfel, a feles li jista’ konċepibbilment jissabotaġġa taħditiet bejniethom.

Ejja l-ewwel naslu għall-għerq tal-problema fil-Korea. Dak l-għerq huwa l-gvern Amerikan, speċifikament il-fergħa tal-gvern tas-sigurtà nazzjonali tal-Istati Uniti, jiġifieri, il-Pentagon u s-CIA. Dik hija r-raġuni li hemm kriżi fil-Korea. Dik hija r-raġuni għaliex il-gwerra tista 'tfaqqa' f'daqqa, u toqtol mijiet ta' eluf ta' nies u aktar jekk il-gwerra ssir nukleari.

Il-gvern Amerikan u l-akkoliti tiegħu fl-istampa mainstream jgħidu li l-problema hi tal-programm ta’ żvilupp nukleari tal-Korea ta’ Fuq.

Balderdash! Il-problema hija bl-għan tal-Pentagon u s-CIA li ilu għexieren ta’ snin li jeffettwaw bidla fir-reġim fil-Korea ta’ Fuq, għan tal-Gwerra Bierda li qatt ma setgħu jħalluh. Huwa għalhekk li l-Pentagon għandu xi 35,000 suldat stazzjonat fil-Korea t’Isfel. Huwa għalhekk li għandhom eżerċizzji militari regolari hemmhekk. Huwa għalhekk li għandhom dawk il-bomber fly-overs. Iridu bidla fir-reġim, ħażina, bħalma għadhom jagħmlu f’Kuba u l-Iran, u bħalma riedu (u kisbu) fl-Iraq, l-Afganistan, is-Sirja, il-Libja, iċ-Ċili, il-Gwatemala, l-Indoneżja, u tant pajjiżi oħra.

Huwa għalhekk li l-Korea ta’ Fuq trid bombi nukleari — biex tipproteġi r-reġim komunista tagħha billi tiskoraġġixxi lill-Istati Uniti milli tattakka u twettaq l-għan tagħha ta’ għexieren ta’ snin ta’ bidla fir-reġim. Il-Korea ta’ Fuq taf li deterrent nukleari huwa l-unika ħaġa li tista’ tiskoraġġixxi lill-Pentagon u lis-CIA milli jattakkaw.

L-istrateġija ta' deterrent nukleari ċertament ħadmet għal Kuba matul il-Kriżi tal-Missili Kubani. Ladarba l-Unjoni Sovjetika installat missili nukleari f'Kuba, dan waqqaf lill-Pentagon u lis-CIA milli jattakkaw u jinvaduh mill-ġdid il-gżira u saħansitra wassal biex il-President Kennedy ħalef li l-Pentagon u s-CIA ma jerġgħux jinvadu l-gżira.

Il-Korea ta’ Fuq rat ukoll x’jiġri mir-reġimi fqar tat-Tielet Dinja li m’għandhomx armi nukleari, bħall-Iraq, l-Afganistan, u l-Libja. Jinżlu malajr biex jegħlbu u jinbidlu r-reġim f’idejn pajjiż tal-Ewwel Dinja li jista’ kollox.

Hawn il-punt il-kbir: il-Korea mhija l-ebda negozju tal-gvern Amerikan. Qatt ma kien u qatt mhu se jkun. Il-kunflitt Korean dejjem kien xejn aktar minn gwerra ċivili. Gwerra ċivili f’pajjiż Ażjatiku m’hi l-ebda negozju tal-gvern Amerikan. Ma kienx fis-snin 1950 meta faqqgħet il-gwerra. Għadu mhux. Il-Korea hija n-negozju tal-poplu Korean.

Żomm f'moħħok ukoll li l-interventiżmu tal-Istati Uniti fil-Gwerra Koreana kien dejjem illegali taħt il-forma tagħna ta 'gvern kostituzzjonali. Il-Kostituzzjoni, li l-president, il-Pentagon, u s-CIA, jaħlef li jsostnu, teħtieġ dikjarazzjoni tal-gwerra tal-Kungress. Qatt ma kien hemm dikjarazzjoni ta’ gwerra mill-kungress kontra l-Korea ta’ Fuq. Dan ifisser li t-truppi Amerikani u l-aġenti tas-CIA ma kellhom l-ebda dritt legali li joqtlu lil xi ħadd fil-Korea, mhux b’xkubetti, artillerija, bbumbardament ta’ tapit, jew bl-użu ta’ gwerra kontra l-mikrobi kontra l-poplu tal-Korea ta’ Fuq.

Il-Pentagon u s-CIA sostnew li kien meħtieġ li jintervjenu illegalment fil-Korea għax il-komunisti kienu ġejjin biex iġibuna. Kienet gidba, hekk kif il-Gwerra Bierda kollha kienet gidba. Kollox kien biss rakketta kbira kbira ta’ biża’ biex tissolidifika s-setgħa u l-kontroll tas-servizzi militari u ta’ intelligence fuq il-poplu Amerikan.

Dawk il-35,000 truppa Amerikana fil-Korea llum m’għandhom l-ebda negozju li jkunu hemm, mhux biss għax il-komunisti għadhom mhux ġejjin biex iġibuna imma wkoll għax huma sempliċement riżultat tal-intervent illegali oriġinali fl-1950s. Il-Pentagon għandu dawk it-truppi hemmhekk għal raġuni waħda u raġuni waħda biss: Le, mhux biex jiddefendi u jipproteġi lill-poplu tal-Korea t'Isfel, li huma ta 'importanza minuri għall-uffiċjali tal-Istati Uniti meta mqabbla mal-Istati Uniti, iżda pjuttost biex iservu bħala "tripwire" biex jiggarantixxu L-involviment tal-Istati Uniti għandu jerġa’ jinqala’ gwerra bejn iż-żewġ Koreji.

Fi kliem ieħor, l-ebda deliberazzjoni tal-Kungress dwar dikjarazzjoni ta 'gwerra dwar jekk għandhiex tinvolvi ruħek jekk il-gwerra tinqala'. L-ebda dibattitu nazzjonali. Ladarba għexieren ta 'eluf ta' truppi jinqatlu awtomatikament, l-Istati Uniti hija, bħala kwistjoni prattika, mwaħħla, maqbuda, impenjata. Huwa għalhekk li l-Pentagon u s-CIA għandhom dawk it-truppi hemmhekk — biex jinkitbu fil-poplu Amerikan — biex iċaħħduhom minn għażla dwar jekk jidħlux fi gwerra oħra tal-art fl-Asja jew le.

Dan jagħmel lis-suldati Amerikani fil-Korea xejn aktar minn pedini żgħar. Ir-rwol assenjat tagħhom huwa li jmutu sabiex jiġi żgurat li l-Kungress ma jkollux leħen dwar jekk l-Istati Uniti tkunx involuta fi gwerra oħra tal-art fl-Asja. Il-Pentagon u s-CIA, mhux il-Kungress, jibqgħu responsabbli.

Għaliex l-Istati Uniti ma attakkawx il-Korea ta' Fuq diġà? Raġuni waħda kbira: iċ-Ċina. Jgħid li jekk l-Istati Uniti tibda l-gwerra, din tidħol fin-naħa tal-Korea ta’ Fuq. Iċ-Ċina għandha ħafna truppi li jistgħu faċilment jintbagħtu fil-Korea biex jiġġieldu kontra l-forzi tal-Istati Uniti. Għandu wkoll kapaċità nukleari li tista 'faċilment tolqot l-Istati Uniti.

Għalhekk, dan iħalli lil Trump u lill-istabbiliment tas-sigurtà nazzjonali tiegħu jagħmlu l-almu tagħhom biex jipprovokaw lill-Korea ta’ Fuq biex “ispara l-ewwel tir,” jew għall-inqas jagħmluha tidher li sparaw l-ewwel tir, bħal dak li ġara fil-Golf tat-Tonkin jew dak li Il-Pentagon ttama li jwettaq bl-Operazzjoni Northwoods u gwerra maħluqa kontra Kuba.

Jekk Trump jista’ b’suċċess jiċċaqlaq, ifixkel, jantagonizza, u jipprovoka lill-Korea ta’ Fuq biex tattakka l-ewwel, allura hu u l-istabbiliment tas-sigurtà nazzjonali tiegħu jistgħu jistqarru, “Ġejna attakkati mill-komunisti! Aħna ixxukkjati! Aħna innoċenti! M’għandniex għażla ħlief li nipproteġu lill-Amerika billi mill-ġdid nibbumbardjaw lill-Korea ta’ Fuq, din id-darba b’bombi nukleari.”

U sakemm ma tkunx l-Istati Uniti li tbati l-mewt u l-qerda, dan kollu se jitqies aċċettabbli. Għexieren ta’ eluf ta’ truppi Amerikani se jkunu mejta. Mijiet ta’ eluf ta’ Koreani se jkunu mejta wkoll. Iż-żewġ pajjiżi se jkunu meqruda. Iżda l-Istati Uniti se jibqgħu intatti u, ugwalment importanti; mhux se jibqa’ mhedded mill-kapaċità nukleari li qed tikber tal-Korea ta’ Fuq. Kollox se jitqies bħala rebħa fejn tidħol l-Istati Uniti.

Huwa għalhekk li l-Korea t'Isfel huma intelliġenti biex jaqblu li jitkellmu mal-Korea ta' Fuq. Kieku kienu verament intelliġenti, kienu jagħtu l-boot lil Trump, lill-Pentagon u lis-CIA. L-aqwa ħaġa li qatt tista’ tagħmel il-Korea t’Isfel hija tkeċċi minnufih lil kull suldat Amerikan u kull aġent tas-CIA barra minn pajjiżhom. Ibgħathom ippakkjar lura lejn l-Istati Uniti.

Ċertament, Trump ikun qed jaħbi ħażin, bħalma jkunu l-Pentagon u s-CIA. Allura? Tkun l-aqwa ħaġa li qatt tista’ tiġri lill-Korea, lill-Istati Uniti, u lid-dinja.

Jacob G. Hornberger huwa fundatur u president tal-Fondazzjoni Future of Freedom