Rusty Whistles: Il-Limiti tal-Whistleblowing

Minn David Swanson, World BEYOND War, Diċembru 17, 2021

Kont qed naqra ktieb imsejjaħ Whistleblowing għall-Bidla, editjat minn Tatiana Bazzichelli, volum magħqud mill-isbaħ b’bosta artikli dwar il-whistleblowing, dwar l-arti u l-whistleblowing, u dwar il-bini ta’ kultura ta’ whistleblowing: ta’ appoġġ lill-whistleblowers, u ta’ għarfien aħjar tal-għaġeb li ħarġu fuqu l-whistleblowing. Irrid niffoka hawn fuq is-sezzjonijiet ta’ dan il-ktieb miktub minn whistleblowers (jew f’każ wieħed omm whistleblower).

L-ewwel lezzjoni li niġbed (li nissuponi li stajt għadni kemm tgħallimt mill-feed Twitter ta’ Chelsea Manning) hija li l-whistleblowers infushom mhux bilfors huma l-aħjar sorsi għal analiżi għaqlija tal-informazzjoni li għamlu disponibbli b’kuraġġ u ġenerożità. Jistgħu jkunu, ovvjament, u ħafna drabi huma, inkluż f'dan il-ktieb, iżda b'mod ċar mhux dejjem. Aħna nirrispettawhom dejn enormi ta’ gratitudni. Aħna nirrispettawhom sforzi dejjem aktar qawwija biex inġibuhom ippremjati aktar milli kkastigati. Iżda għandna nkunu ċari dwar kif naqraw ġabra tal-kitbiet tagħhom, jiġifieri bħala għarfien dwar il-ħsieb ta’ nies li għamlu xi ħaġa ħażina orribbli u mbagħad xi ħaġa tremendament tajba - li jistgħu jkunu kullimkien minn brillanti għal kompletament inkompetenti biex jispjegaw għaliex jew biex janalizzaw kif. is-soċjetà għandha tkun strutturata b'mod differenti biex tevita aktar il-ħażin orribbli. Sfortunatament, l-esejs minn whistleblowers li nsib l-aħjar — xi wħud minnhom jiswew il-prezz ta’ 1,000 ktieb — jitqiegħdu lejn it-tarf ta’ dan il-ktieb, preċeduti minn dawk li nsib l-aktar problematiċi.

L-ewwel kapitlu ta’ dan il-ktieb inkiteb minn, mhux whistleblower iżda omm whistleblower — jekk wieħed jassumi li xi ħadd li, għall-aħjar raġunijiet u b’riskju personali kbir, għandu l-ħsieb li jagħmel pubbliku informazzjoni utli iżda bla ma jrid javvanza propaganda militaristika, huwa whistleblower. Omm Reality Winner tirrakkonta bi kburija kbira kif bintha rrifjutat borża ta’ studju tal-kulleġġ biex tingħaqad mal-Air Force, fejn identifikat xi 900 post biex splodi min jaf kemm kien hemm nies. Omm Winner tidher li fl-istess ħin taħseb f’dan bħala xi servizz kbir lil “il-pajjiż li darba emmint fih” (it-twemmin ma ġiex megħlub b’mod ċar) u xi tip ta’ “devastazzjoni” u “ħsara” orribbli — li ​​tinstema’ bħallikieku bintha kien qed jisplodi bini vojt. Billie Jean Winner-Davis tkompli tinfurmana li Reality Winner mhux biss sploda ħafna nies iżda — suppost fuq l-istess linja ammirevoli bħal dik l-attività — għamlet xogħol volontarju lokali, marret vegan għall-klima, u (milli jidher onestament temmen l-istorja ) mogħtija lill-White Helmets. La Winner-Davis u lanqas l-editur tal-ktieb, Bazzichelli, qatt ma jindikaw li l-bumbardament ta’ nies jista’ ma jkunx intrapriża filantropika, jew li l-Elmi l-Bojod kien (huwa?) għodda ta’ propaganda. Minflok huwa dritt fil-pretensjonijiet full-throated Russiagate dwar dak li Rebbieħ nixxew, minkejja l-għarfien disponibbli li dak li nixxew ippruvat xejn u kien parti minn kampanja mimlija gidba biex tinħoloq ostilità bejn iż-żewġ gvernijiet li għandhom ħafna mill-armi nukleari fid-Dinja. Din mhix storja dwar kif sirna nitgħallmu dwar il-Ħażin Dr Putin li jċaħħad lil Hillary mit-tron leġittimu tagħha. Din hija storja dwar kultura li fiha mara żagħżugħa intelliġenti u ommha jistgħu jemmnu li l-qtil ta’ għadd kbir ta’ nies huwa aktar umanitarju milli jmur il-kulleġġ, li għodda ta’ propaganda slitta biex jitwaqqa’ l-gvern tas-Sirja hija ġusta, u li r-rakkonti ta’ serqiet elettorali, awrina, u servitù presidenzjali huma bbażati f'realtà żgħira. Huwa wkoll rakkont ta 'segretezza assurda u kastig sadik. Kemm jekk Reality Winner jimpurtaha li tismagħha jew le, ħafna minna talbu l-libertà tagħha li jemmnu li kienet għamlet ħsara u ċertament mhux xi tip ta 'servizz.

It-tieni kapitlu tal-ktieb iżomm ma 'sorsi mqiegħda f'riskju mill-istess par ta' ġurnalisti fil- Interċettazzjoni, f'dan il-każ John Kiriakou, li jiftaħ b’tifħir lis-CIA u jiddeskrivi bla mistħija li s-sieq fil-bibien u l-isplużjoni b’armi awtomatiċi bħala xogħol tajjeb ta’ “ġlieda kontra t-terroriżmu.” Wara rakkont erojku (kitba ta’ film?) ta’ traċċar ta’ raġel jismu Abu Zubaydah billi għamel rejd f’14-il post differenti f’daqqa, Kiriakou jikteb: “Aħna identifikajna lil Abu Zubaydah billi qabblu widna ma’ dik ta’ passaport ta’ sitt snin. ritratt u, meta ndunaw li tabilħaqq kien hu, għamilnieh fi sptar għal operazzjoni ta’ emerġenza biex inwaqqfu l-emorraġija.” Kienu sparawlu tliet darbiet. Mhuwiex ċar jekk kinux jiddejqu jippruvaw iwaqqfu l-fsada li kieku l-identifikazzjoni tal-widnejn super-cool tagħhom kienet uriet li hu l-bniedem ħażin, jew kemm nies oħra sparaw dakinhar. Kiriakou jikteb li aktar tard irrifjuta li jipparteċipa fit-tortura u pprotesta l-programm tat-tortura tas-CIA permezz ta 'kanali interni, għalkemm xi mkien ieħor qal li ma oġġezzjonax internament. Imbagħad isostni li mar fuq it-TV u qal il-verità dwar il-waterboarding, għalkemm dak li qal fuq it-TV (u preżumibbilment dak li jemmen) kien li waterboarding wieħed malajr kiseb informazzjoni utli minn Abu Zubaydah, filwaqt li tgħallimna li fil-fatt 83 waterboarding (prevedibbli) ma kisbu xejn minnu. Kiriakou qal ukoll lil ABC News f'dik l-intervista li kien approva l-waterboarding iżda aktar tard biddel fehmtu. Kiriakou għamel ħafna kitba kbira, u xi wħud dubjuża, minn mindu ġie ppersegwitat u mħares mill-gvern tal-Istati Uniti (mhux għat-tortura iżda talli tkellem barra mill-linja), u offra xi parir kbir lill-informaturi potenzjali. Iżda l-qtil mhuwiex aktar aċċettabbli mit-tortura, is-CIA m'għandha l-ebda negozju li tidħol fi vjolenza bla liġi madwar id-dinja kollha, u l-waterboarding ma jsirx aċċettabbli jekk "jaħdem" darba. Għandna nkunu grati għall-informazzjoni dwar is-CIA, inżiduha mal-ħażna tagħna ta 'raġunijiet għaliex dik l-aġenzija għandha tiġi abolita (mhux fissa), u mhux neċessarjament nistaqsu lill-fornitur tal-informazzjoni x'għandu jsir biha.

Il-Kapitolu 3 huwa mill-whistleblower tad-drone Brandon Bryant. Bħal dawn l-istejjer kollha, huwa rakkont tat-tbatija morali li twassal għall-whistleblowing, u r-reazzjoni ta’ rasu għal isfel li hija ppremjata biha. Dan il-kapitolu jġib ukoll ftit affarijiet tajbin għal bidla. Minflok tfaħħar lill-Air Force jew lis-CIA, tispjega l-pressjoni tal-abbozz tal-faqar. U ssejjaħ qtil qtil: “Jien ċert li rajt tfal jiġru ġo bini li suppost splodi. Is-superjuri tiegħi qaluli li ma rajt l-ebda tfal. Huma jġiegħlek toqtol mingħajr diskriminazzjoni. Kien l-agħar sensazzjoni li qatt kelli, bħallikieku ruħi kienet qed tinqata’ minni. Pajjiżek jagħmlek qattiel.” Imma Bryant jibqa’ maħsub li jiddistingwi l-qtil mill-isplużjoni tajba u xierqa ta’ nies bil-missili, jekk isir sewwa, u jiddistingwi l-gwerra tad-drones b’mod ġenerali minn forom aktar xierqa ta’ gwerra: “Il-gwerra tad-drones tagħmel l-oppost tal-prevenzjoni u l-trażżin tal-gwerra. Tneħħi l-fehim u l-ġudizzju tal-gwerrier. U bħala operatur tad-drones, ir-rwol tiegħi kien li nimbotta buttuna, li tesegwixxi miri barra mill-ġlied, miri ttikkettjati bħala suspettużi mingħajr aktar ġustifikazzjoni, spjegazzjoni jew evidenza. Hija l-aktar forma kodarda ta’ gwerra.” Il-kelma “kodard” hija waħda mill-aktar kliem użat ta’ spiss fl-essay (bħallikieku l-qtil ikun tajjeb jekk xi ħadd bil-kuraġġ jieħu riskji biex jagħmel dan): “X’hemm aktar kodard milli tkun kapaċi toqtol lil xi ħadd nofs dinja bogħod u ma jkollokx ġilda fil-logħba?” "Dan huwa dak li tagħmel din it-teknoloġija meta ma tintużax b'responsabbiltà." "Jekk l-Amerika hija l-akbar pajjiż fid-dinja, aħna jingħataw ir-responsabbiltà li ma nabbużawx minn dan it-tip ta' teknoloġija." (U x'jiġri jekk huwa wieħed mill-iktar pajjiżi lousis u distruttivi fid-dinja, allura x'inhu?) Bryant idur għar-reliġjon għall-għajnuna, għalxejn, u jċedi, u jiddikjara li m'hemm ħadd li jista 'jgħinu. Jista’ jkollu raġun. Kif nista’ nippretendi li naf jekk xi ħadd jistax jgħinh? (U għaliex irid l-għajnuna minn xi jerk li jilmenta li għadu qed jagħti dinjità lill-gwerra?) Imma n-nuqqas tas-soċjetà tagħna li tagħraf lill-pubbliku ġenerali li fiha hemm eluf ta’ nies estremament intelliġenti u morali u paċifiċi lesti li jippruvaw l-għajnuna tidher li hija tajba mal-problema tal-abbozz tal-faqar u l-kampanja ta’ reklamar militari ta’ biljun dollaru li ma hi mqabbla ma’ xejn mill-moviment tal-paċi. Il-biċċa l-kbira tal-whistleblowers militari daħlu fis-sens militari sew u ħarġu wara li rrealizzaw bi tbatija xi ħaġa li miljuni ta’ nies setgħu qalulhom meta kellhom tmien snin iżda ma emmnux jew ma kinux jemmnu.

Il-Kapitolu 4 huwa tal-whistleblower tal-MI5 Annie Machon, u huwa stħarriġ dwar l-istat tal-whistleblowing li minnu wieħed jista' jitgħallem ħafna u jkollu ftit ilmenti miegħu, għalkemm nippreferi li naqra dwar dak li Machon nefaħ il-whistle fuqu: spiji Brittaniċi li jispjunaw. Leġiżlaturi Brittaniċi, gideb lill-gvern, li jippermettu li jseħħu bumbardamenti tal-IRA, kundanni foloz, attentat ta' qtil, eċċ. Għal xi rimarki tal-vidjo mill-aqwa minn Machon u ħafna oħrajn, inkluż Kiriakou, għafas hawn.

Aktar tard fil-ktieb hemm kapitlu minn whistleblowers tad-drone Lisa Ling u, Cian Westmoreland li jistħarreġ b'mod utli ħafna l-istat tal-gwerra tad-droni, it-teknoloġija, il-moralità - mingħajr qatt ma tissuġġerixxi li l-gwerra tkun aċċettabbli jekk issir mod ieħor. Dan huwa mudell ta’ kitba ta’ whistleblower ideali. Huwa aċċessibbli għal dawk li għandhom ftit għarfien tad-drones, jgħin biex jiċħad dak ftit "għarfien" li xi ħadd seta' kiseb minn Hollywood jew CNN, u juża l-għarfien u l-għarfien ta 'nies li kienu parti mill-problema biex jesponiha għall-orrur li huwa, filwaqt li ipoġġiha f’kuntest xieraq.

Fil-ktieb hemm ukoll il-whistleblower tad-drone Daniel Hale dikjarazzjoni lill-imħallef, li flimkien ma tiegħu ittra lill-imħallef għandu jkun hemm qari meħtieġ għal kull membru tal-ispeċi umana, inkluż din il-bit: “Unur tiegħek, nopponi l-gwerra tad-drones għall-istess raġunijiet li nopponi l-piena tal-mewt. Nemmen li l-piena kapitali hija abominazzjoni u attakk totali fuq id-deċenza umana komuni. Nemmen li huwa ħażin li toqtol ikunu xi jkunu ċ-ċirkostanzi, iżda nemmen li huwa speċjalment ħażin li toqtol lil min hu bla difiża.” Hale jirrimarka, għal dawk li għadhom iridu joqtlu bnedmin iżda forsi mhux dawk “innoċenti”, li l-piena tal-mewt fl-Istati Uniti toqtol innoċenti iżda l-qtil tad-drones fl-Istati Uniti joqtol persentaġġ ferm ogħla: “F’xi każijiet, daqs 9. minn 10 individwi maqtula mhumiex identifikabbli. F'każ partikolari, l-iben imwieled Amerikan ta 'Imam Amerikan radikali ġie assenjat numru ta' pinnijiet tad-Datamark tal-Identitajiet Terroristi jew TIDE, segwit u maqtul f'attakk ta' drone flimkien ma' 8 membri tal-familja tiegħu waqt li kielu ikla flimkien ġimagħtejn sħaħ. wara li missieru inqatel. Mistoqsi dwar għaliex iż-żagħżugħ ta’ 2-il sena Abdul Rahman TPN16 kellu bżonn imut, uffiċjal wieħed tal-White House qal, ‘Messu kellu missier aħjar.’”