Ir-Russja, l-Iżrael u l-Midja

Id-dinja hija, raġonevolment ħafna, imwerwra b’dak li qed jiġri fl-Ukrajna. Jidher li r-Russja qed tikkommetti delitti tal-gwerra u delitti kontra l-umanità hekk kif qed tibombi residenzi, sptarijiet u kwalunkwe sit ieħor li jiltaqgħu magħhom l-ajruplani tal-gwerra tagħha.

It-titli huma ħarxa:

“Ir-Russja timbombodja ħames stazzjonijiet tal-ferrovija” (The Guardian).
"Ir-Russja tibombi Pjanti tal-Azzar tal-Ukrajna" (Daily Sabah).
"Ir-Russja tuża bombi tat-tip cluster" (The Guardian).
“Ir-Russja terġa’ tibda l-bumbardament” (iNews).

Dawn huma biss ftit eżempji.

Ejja nħarsu issa lejn xi aħbarijiet oħra:

"L-Ajru ta' l-Iżrael laqtu Gaża wara n-nar ta' rokits" (Wall Street Journal).
“Israel Airstrikes Target Gaza” (Sky News).
"L-IDF Tgħid li Laqtet il-Ħamas tal-Armi tal-Ħamas" (The Times of Israel).
"Israel Military Launches Airstrikes" (New York Post).

Huwa biss dan il-kittieb, jew jidher li l-'attakki mill-ajru' jidhru ħafna aktar beninni mill-'bombi'? Għaliex ma tgħidx 'Israel Bombs Gaza' aktar milli tgħatti bi zokkor il-bumbardament fatali ta' irġiel, nisa u tfal innoċenti? Xi ħadd isibha aċċettabbli li jgħid li 'Ajru Russi laqtu Pjanti tal-Azzar tal-Ukrajna wara r-Reżistenza'?

Qegħdin ngħixu f’dinja li fiha l-mases jingħad lil min u x’għandu jinkwieta u, b’mod ġenerali, jiġifieri n-nies bojod. Xi eżempji huma illustrattivi:

• Il-korrispondent tal-aħbarijiet tas-CBS Charlie D'Agata: L-Ukrajna “mhix post, bir-rispett kollu, bħall-Iraq jew l-Afganistan, li ilu deċennji jseħħ kunflitt. Din hija belt relattivament ċivilizzata, relattivament Ewropea – irrid nagħżel dak il-kliem bir-reqqa wkoll – belt, waħda fejn ma tistenniex hekk, jew tittama li se jiġri”.^[1]
• Eks deputat prosekutur ġenerali tal-Ukrajna, iddikjara dan li ġej: “'Huwa emozzjonali ħafna għalija għax nara nies Ewropej b'għajnejn blu u xagħar blond... jinqatlu kuljum.' Minflok ma jistaqsi jew jisfida l-kumment, l-ospitant tal-BBC wieġeb b’mod ċar, ‘Nifhem u nirrispetta l-emozzjoni.’”^[2]
• Fuq il-BFM TV ta’ Franza, il-ġurnalist Phillipe Corbé stqarr dan dwar l-Ukrajna: “Aħna mhux qed nitkellmu dwar Sirjani li qed jaħarbu mill-bumbardament tar-reġim Sirjan appoġġjat minn Putin. Qed nitkellmu dwar l-Ewropej li jitilqu f’karozzi li jixbħu tagħna biex isalvaw ħajjithom.”^[3]
• Ġurnalist ITV mhux identifikat li kien rappurtar mill-Polonja irrimarka kif ġej: “Issa ġralhom l-inkonċepibbli. U dan mhuwiex nazzjon li qed jiżviluppa, tat-tielet dinja. Din hija l-Ewropa!”^[4]
• Peter Dobbie, ġurnalist minn Al Jazeera qal dan: “Meta nħares lejhom, il-mod kif huma lebsin, dawn huma prosperi… Jiena ’jiddejjaqni nuża l-espressjoni… nies tal-klassi tan-nofs. Dawn mhumiex ovvjament refuġjati li qed ifittxu li joħorġu minn żoni fil-Lvant Nofsani li għadhom fi stat kbir ta’ gwerra. Dawn mhumiex nies li qed jippruvaw jitbiegħdu minn żoni fl-Afrika ta’ Fuq. Jidhru bħal kull familja Ewropea li inti tgħix maġenbha.”^[5]
• Kitba għat-Telegraph, Daniel Hannan spjegat: “Jidhru daqshekk bħalna. Dan huwa dak li jagħmilha daqshekk xokkanti. L-Ukrajna hija pajjiż Ewropew. In-nies tagħha jaraw Netflix u għandhom kontijiet ta’ Instagram, jivvutaw f’elezzjonijiet ħielsa u jaqraw gazzetti mhux iċċensurati. Il-gwerra m’għadhiex xi ħaġa li ssir żjara fuq popolazzjonijiet fqar u remoti.”^[6]

Jidher li jintefgħu bombi fuq Ewropej Insara bojod, iżda jinbdew ‘attakki mill-ajru’ fuq Musulmani tal-Lvant Nofsani.

Wieħed mill-oġġetti msemmija hawn fuq, minn iNews, jiddiskuti l-bumbardament tal-impjant tal-azzar Azovstal f’Mariupol, fejn, skont l-artiklu, eluf ta’ ċivili Ukraini kienu qed jagħtu kenn. Dan, bir-raġun, ikkawża rabja internazzjonali. Fl-2014, Il-BBC irrapporta dwar il-bumbardament Iżraeljan ta’ ċentru tar-refuġjati tan-Nazzjonijiet Uniti mmarkat b’mod ċar. "L-attakk fuq l-iskola fil-kamp tar-refuġjati ta' Jabaliya, li kien qed jagħti kenn lil aktar minn 3,000 ċivili, seħħ l-Erbgħa filgħodu (29 ta' Lulju, 2014)."^[7] Fejn kienet l-għajta internazzjonali allura?

F'Marzu tal-2019, in-Nazzjonijiet Uniti kkundannat l-attakk fuq kamp tar-refuġjati f'Gaża li qatel mill-inqas seba' persuni, inkluż tifla ta' 4 snin. ^[8] Għal darb’oħra, għala d-dinja injorat dan?

F'Mejju tal-2021, għaxar membri ta' familja waħda, inklużi żewġ nisa u tmint itfal, inqatlu minn bomba Iżraeljana - oh! Skużani! 'Ajru mill-ajru' Iżraeljan – f'kamp tar-refuġjati f'Gaża. Wieħed irid jissoponi li, peress li ma jarawx Netflix u jsuqu 'karozzi li jixbħu tagħna', wieħed m'għandux għalfejn jimpurtahom minnhom. U mhux probabbli li xi ħadd minnhom kellu l-għajnejn blu u xagħar blond li tant huwa ammirat mill-eks deputat prosekutur Ukren.

Il-gvern tal-Istati Uniti talab pubblikament għal investigazzjoni mill-Qorti Kriminali Internazzjonali (ICC) dwar delitti tal-gwerra possibbli mwettqa mir-Russja kontra l-poplu Ukrain (kemmxejn ironiku, meta wieħed iqis li l-Istati Uniti rrifjutat li tiffirma l-Istatut ta’ Ruma li stabbilixxa l-ICC, mhux trid li l-Istati Uniti tiġi investigata għall-ħafna delitti tal-gwerra tagħha). Madankollu l-gvern tal-Istati Uniti kkundanna wkoll l-investigazzjoni tal-QKI dwar reati tal-gwerra possibbli mwettqa minn Iżrael kontra l-poplu tal-Palestina. Innota, jekk jogħġbok, li l-Istati Uniti u l-Iżrael mhumiex jopponu l-akkużi kontra l-Iżrael, biss l-investigazzjoni ta 'dawk l-akkużi.

Mhuwiex sigriet li r-razziżmu huwa ħaj u tajjeb u jirnexxi fl-Istati Uniti. Mhux ta’ b’xejn ukoll li tgħolli rasha kerha internazzjonalment, kif muri bl-aktar mod espliċitu mill-kwotazzjonijiet imsemmija hawn fuq.

Kunċett ieħor li mhux sorprendenti huwa l-ipokresija tal-Istati Uniti; dan il-kittieb, flimkien ma’ ħafna oħrajn, ikkummenta dwarha ħafna drabi qabel. Innota li meta l-'ghadu' tal-Istati Uniti (ir-Russja) jikkommetti reati tal-gwerra kontra pajjiż Ewropew prinċipalment abjad, prinċipalment Kristjan, l-Istati Uniti se tappoġġja lil dak in-nazzjon vittma bl-armi u l-flus, u se japprovaw bis-sħiħ l-investigazzjoni tal-QKI. Imma meta 'alleat' tal-Istati Uniti (Iżrael) jikkommetti delitti tal-gwerra kontra pajjiż fil-Lvant Nofsani l-aktar Musulman, ukoll, dik hija storja differenti għal kollox. L-Iżrael sagru m'għandux id-dritt li jiddefendi lilu nnifsu, se jistaqsu uffiċjali Amerikani, b'mod diżingenu. Kif qal l-attivist Palestinjan Hanan Ashrawi, "il-Palestinjani huma l-uniċi nies fid-dinja meħtieġa biex jiggarantixxu s-sigurtà tal-okkupant, filwaqt li l-Iżrael huwa l-uniku pajjiż li jitlob protezzjoni mill-vittmi tiegħu." Huwa illoġiku li min wettaq ir-reat ‘jiddefendi’ lilu nnifsu mill-vittma tiegħu. Qisu tikkritika mara li tipprova tiġġieled kontra l-istupratur tagħha.

Għalhekk id-dinja se tkompli tisma’ dwar l-atroċitajiet fl-Ukrajna, kif suppost. Fl-istess ħin, il-midja tal-aħbarijiet inġenerali se tinjora jew tiż-zokkor l-istess atroċitajiet li Iżrael jagħmel kontra l-poplu tal-Palestina.

In-nies tad-dinja għandhom żewġ responsabbiltajiet f’dan il-kuntest:

1) Taqax għaliha. Tassumux li minħabba li poplu wieħed vittimizzat ma 'jidherx familja Ewropea li inti tgħix maġenbha', li huma b'xi mod inqas importanti, jew li t-tbatija tagħhom tista' tiġi injorata. Huma jbatu, imnikket, idemmgħu, iħossu l-biża’ u t-terrur, iħobbu u dieqa, eżatt kif nagħmlu lkoll.

2) Domanda aħjar. Ikteb ittri lill-edituri ta' gazzetti, rivisti u ġurnali, u lill-uffiċjali eletti. Staqsihom għaliex jiffokaw fuq popolazzjoni waħda li qed tbati, u mhux l-oħrajn. Aqra ġurnali indipendenti li fil-fatt jirrappurtaw l-aħbarijiet, iċ-ċirkostanzi li qed iseħħu madwar id-dinja, mingħajr ma tagħżlu u tagħżel x'se jirrappurtaw abbażi tar-razza u/jew l-etniċità.

Intqal li kieku l-poplu jirrealizza biss is-setgħa li għandu, ikun hemm bidla kbira u pożittiva fid-dinja. Aħtaf il-poter tiegħek; jiktbu, jivvotaw, jimxu, juru, jipprotestaw, bojkott, eċċ biex jitolbu l-bidliet li jridu jseħħu. Hija r-responsabbiltà ta’ kull wieħed u waħda minna.

1. Bayoumi, Moustafa. “Huma ‘Ċivilizzati’ u ‘Dehrajna’: Il-Kopertura Razzista tal-Ukrajna | Moustafa Bayoumi | Il-Gwardjan.” The Guardian, The Guardian, 2 ta’ Marzu 2022, https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/02/civilised-european-look-like-us-racist-coverage-ukraine. ↑
2. Ibid↑
3. Ibid ↑
4. Ibid ↑
5. Ritman, Alex. "Ukrajna: CBS, Al Jazeera ikkritikati għal Rappurtaġġ Razzista u Orientalist - The Hollywood Reporter." Il-Reporter Hollywood, The Hollywood Reporter, 28 ta’ Frar 2022, https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ukraine-war-reporting-racist-middle-east-1235100951/. ↑
6. Bayoumi. ↑
7. https://www.calendar-365.com/2014-calendar.html ↑
8. https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-213680/ ↑