Midnight Round

Karozza f'karavan li tipprotesta l-armi nukleari

Minn Sean Reynolds, 1 ta 'Ottubru, 2020

Is-26 ta 'Settembru kien il-Jum Internazzjonali għall-Eliminazzjoni Totali ta' Armi Nukleari. F'Chicago, fejn Voices for Nonviolence Creative hija bbażata, l-attivisti kellhom it-tielet minn tliet Caravans tal-era COVID għad-diżarm nukleari, li jivvjaġġaw mill-belt mill-viċinat ta 'Uices ta' Voices stess għall-istatwa fin-Nofsinhar ta 'Chicago li timmarka l- sit fatali tal-ewwel reazzjoni katina nukleari sostnuta tad-Dinja. Il-karozzi kellhom kartelluni li jaqraw "Tispiċċa n-Nukes ta 'l-Istati Uniti Qabel Ma Jispiċċawna", "Għadu Hawn? Awguri Mutu "" Mhux iċ-Ċina, mhux ir-Russja, mhux l-Iran: id-Dinja Tibża 'mill-Istati Uniti "flimkien ma' messaġġi antinukleari b'mod aktar espliċitu.

Stalwart fil-bini tal-avveniment kien hemm gruppi fosthom Chicago Area Peace Action, CODEPINK, Chicago Committee against War and Racism, u l-Gay Liberation Network, li d-dokumentarju tal-karavana tax-xahar ta ’qabel għadu kemm ġie rilaxxat u dalwaqt se jsibu eluf ta’ telespettaturi mxandra f’xandir ripetut fuq stazzjon lokali. Dik il-karavana twettqet fil-75 anniversarju tal-ibbumbardjar atomiku ta 'Nagasaki, u kelliema kienu mqassma bejn ix-xewqa li jikkommemoraw il-bumbardamenti tal-Istati Uniti tal-WWII xokkantament razzisti tal-bliet Ġappuniżi, u l-fatt li l-armi termonukleari tal-lum huma bla dubju aktar devastanti minn dawk il-bombi. , Bomba tal-fissjoni mudell ta 'Hiroshima naturalment inkluża fid-disinn ta' kull arma termonukleari bħala sempliċi detonatur. Minħabba l-poter tagħhom li jinkludi l-poter li jixpruna xitwa nukleari permezz ta 'skambju anke limitat, l-ewwel użu ta' dawn l-armi mhux se jkun imfakkar: se jtemm it-tiġrijiet u l-bliet kollha.

Is-Sibt kellna għaxar karozzi, xi wħud tard fl-RSVPing. Inqalgħet diskussjoni dwar id-diffikultà li tiġbed il-parteċipanti (u forsi wkoll l-effronterija vera li wieħed jaqsam in-Nofsinhar ta 'Chicago), hekk ftit wara l-verdett ta' Breonna Taylor, u l-eżonerazzjoni kważi skandaluża tagħha tal-pulizija li qatlu Breonna Taylor. Innutajna, madankollu, li l-Istati Uniti wettqu qtil mhux ikkastigat u mhux ikkastigat mad-dinja kollha fir-rwol assenjat lilu nnifsu bħala pulizija globali, u li jkompli jarmi ruħu bl-arma li tiskatta x-xagħar li se ttemm lill-bniedem mal-ewwel sparatura tiegħu.

Waħda mill-bandalori tagħna kienet taqra "Inżommu Pistola fuq ir-ras tad-Dinja." Mobster li qatt ma jeħtieġ li jispara l-arma tiegħu madankollu juża dik il-pistola b’mod pjuttost vjolenti fl-infurzar tar-racket tiegħu. L-Istati Uniti kontinwament tuża l-armament nukleari tagħha. Dissident bla heda (u pjanifikatur nuke li jindem) Daniel Ellsberg jikteb b'mod persważiv fil-ktieb tiegħu "The Doomsday Machine" li kull President ta 'l-Istati Uniti armat nukleari hedded jew ikkunsidra serjament l-ewwel użu nukleari biex jimmaniġġja kriżi mhux nukleari. Tabilħaqq, l-ebda President u l-ebda kandidat presidenzjali għal partit maġġuri ma rrinunzja għall-ewwel użu nukleari bħala politika, anke kontra nazzjonijiet mhux nukleari. Mhux biss l-atroċitajiet tal-passat, u l-wegħda ta 'qerda fil-ġejjieni, iżda l-mistħija tal-lum li nżommu blasfemament l-arma omniċida tagħna għal forehead tad-dinja - għal forehead tat-tfal - għandhom jikkonvinċuna biex inpoġġu l-bini ta' moviment ta 'diżarm f'ħajjitna. 'qabel kollox, tard, prijoritajiet.

Il-letteratura tal-karavana tagħna, bir-raġun bir-reqqa biex tirrikonoxxi r-rekords nukleari terribbli kemm ta 'l-amministrazzjonijiet ta' Trump kif ukoll ta 'Obama, stagħġeb li "[l] -pubbliku ta' l-Istati Uniti huwa biża 'indifferenti għal arma ta' estinzjoni ta 'speċi li t-theddida tagħha ħafna jaħsbuha ħażin li b'xi mod għaddiet. L-umanità forsi issa qed tiffaċċja periklu nukleari agħar milli kienet fl-eqqel tal-Gwerra Bierda. Il-Bullettin tax-Xjentisti Atomiċi stabbilixxa l-famuż "Doomsday Clock" tagħhom f'100 sekonda għal Nofsillejl, l-ewwel darba magħduda f'sekondi, ġustament aġġusta għall-wasla ta 'nukes ipersoniċi li jqanqlu x-xagħar. " Dik l-indifferenza stess, u l-ħeġġa konsegwenti taż-żewġ partiti politiċi biex isegwu Gwerer Bierda jew maċ-Ċina jew mar-Russja, hija kawża oħra biex wieħed jemmen li Midnight huwa orribilment qrib.

Żmienna mhux mingħajr glimmers ta 'tama vera. Protesta kuxjenzjuża u erojka tal-2018 mill- "Kings Bay Plowshares Seven" tfakkarna li l-kuraġġ quddiem nofsillejl huwa possibbli - Il-Plowshares jiffaċċjaw data ta 'sentenza kruċjali fix-xahar li ġej u jistħoqqilhom appoġġ minna lkoll. Moviment antinukleari akbar m'għandux għalfejn joqgħod jew jaqa 'fuq is-suċċess tiegħu biex jikseb, f'daqqa, diżarm nukleari totali - huma disponibbli għanijiet aktar gradwali għall-bini tal-moviment, inkluż l-għan rakkomandat ta' Daniel Ellsberg li jelimina "użahom jew titlefhom -ilhom ”missili bbażati fuq l-art l-ewwel, u l-ħames talbiet eminentement sensibbli tal-moviment Ħarxa (u li qed tikber) Lura Mill-moviment Brink.

Sadanittant barra l-fruntieri ta 'l-imperu ta' l-Istati Uniti, dawn ix-xemgħat li jtellgħu kontra nofsillejl jibdew, bil-ferħ, jixbħu nirien ta 'l-għassa li qed jikbru f'kampament li qed jikber.

Bħalissa 87 nazzjon iffirmaw, u 45 (minn 50 meħtieġa) irratifikaw, it-trattat tan-NU jikkriminalizza b'mod definittiv il-ħażniet nukleari oxxeni ta 'dawn id-disa' stati diżonesti: l-Istati Uniti, ir-Russja, ir-Renju Unit, Franza, iċ-Ċina, l-Indja, il-Pakistan, it-Tramuntana Korea, u (semi-moħbi) Iżrael. Filwaqt li nazzjonijiet fil-pussess ta 'armi multigenoċidali kollha, s'issa, bbojkottjaw deliberazzjonijiet relatati mat-Trattat, pajjiżi mhedda għal ġenerazzjonijiet minn dan il- "klabb nukleari" qegħdin jiddikjaraw b'mod konġunt li l-pajjiżi li jġorru armi nukleari huma l-outster gangsterish. Bil-ġnus tad-dinja dejjem aktar vokali kontrihom, jistgħu anke n-nies ta 'l-Istati Uniti jżommu l-indifferenza tagħhom għal żmien twil?

L-Irlanda rratifikat it-Trattat dwar il-Projbizzjoni Nukleari fil-bidu ta ’Settembru, u d-Dail Irlandiża diġà għaddiet leġiżlazzjoni li tinforza t-Trattat fil-liġi Irlandiża. Il-liġi l-ġdida tagħmilha reat, ikkastigat b’multa jew għomor il-ħabs, li “tassisti, tinkoraġġixxi jew tħajjar” lil kwalunkwe persuna oħra biex ikollha x’taqsam ma ’armi nukleari. Ladarba t-Trattat dwar il-Projbizzjoni Nukleari jidħol fis-seħħ, din tkun il-liġi fil-pajjiżi kollha li rratifikaw it-Trattat. Filwaqt li pajjiżi li ma ssieħbux mat-Trattat mhumiex legalment marbuta li jimxu miegħu, it-Trattat jistabbilixxi fil-liġi internazzjonali "norma" legali kontra l-armi nukleari li se tkompli ssawwar l-imġieba u l-politiki ta 'pajjiżi li jibqgħu barra t-Trattat.

Żewġ trattati oħra li l-Istati Uniti tal-mistħija qatt ma ffirmaw u lanqas irratifikaw huma t-Trattat dwar il-Mini tal-Art u t-Trattat dwar il-Munizzjon Cluster, iżda l-Istati Uniti ma użawx dawn l-armi minn meta daħlu fis-seħħ dawk it-trattati, parzjalment minħabba l-istigma internazzjonali issa marbuta ma 'dawk l-armi, u parzjalment minħabba d-diffikultajiet li taħdem flimkien ma 'alleati li jiffirmaw it-trattati li legalment ma jistgħux iħajru l-użu jew il-manifattura ta' dawn l-armi. Kumpaniji Amerikani ġew imġiegħla jieqfu jagħmlu l-armi pprojbiti, parzjalment minn kampanji internazzjonali ta ’ċessjoni assoċjati mat-trattati. Dawn l-istess fatturi diġà qed jaffettwaw il-produzzjoni ta 'armi nukleari ta' l-Istati Uniti fl-era tat-Trattat ta 'Projbizzjoni Nukleari. Jekk issa nappoġġjaw lill-ġirien globali tagħna, forsi jistgħu jibdlu l-imħuħ tal-ġirien tagħna d-dar.

L-umanità mhix hawn għal dejjem: u kriżijiet ta ’gwerra, ta’ klima, ta ’inugwaljanza globali u tnaqqis tar-riżorsi globali li jsaħħu lil xulxin m’għandhomx jissuġġerixxu lilna la ħajjiet ta’ apatija disperata, u lanqas il-sing imprudenti li jilludja lilu nnifsu għall-omnipotenza li jidher li janima l-mexxejja tagħna . Anzi, għandhom jgħallmuna l-urġenza li ngħixu b’sens, dinjità, konnessjoni u skop bħalissa, issa waqt li jkollna ħin.

Jista 'jkun li fadlilna ammont sorprendenti ta' ħin jekk biżżejjed minna jsibu d-dinjità li npoġġu solidarjetà ta 'kompassjoni, rispett, u possibilment anke globali qabel il-futuri fantasjużi u ambizzjużi li lkoll konna qed nibnu għalina nfusna. Dawn is-snin huma prezzjużi. Ejja nfusna nagħtu eżempju tal-kuraġġ u l-kompassjoni tremendi mitluba minn tant fin-nazzjonijiet li l-gvern tagħna jimmira lejn barra minn xtutna, mill-attivisti tal-Plowshares li issa qed jistennew sentenza. Ħalli l-imħabba tagħna tkun sigura u soda ...

"... meta Midnight il-qadim jiġi madwar."

 

Sean Reynolds (joveismad@juno.com) huwa ko-koordinatur ta ’Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org) li vvjaġġa lejn l-Iran fid-delegazzjoni tal-2019 ta’ CODPINK.

One Response

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa