Minn Brian Garvey, Aħbarijiet tal-Paċi u l-Pjaneta, Lulju 17, 2022
Dawk familjari mal-mużika ta’ Roger Waters jafu li l-forza kreattiva wara Pink Floyd hija attivist bla kliem. Iżda biex niżguraw li kulħadd kien jaf il-punteġġ li sejjer fil-prestazzjoni beda b'avviż sempliċi mxandar fuq il-lawdspikers u miktub fuq skrins tal-vidjo enormi b'ittri ġganti:"Jekk int wieħed minn dawk 'Inħobb il-Pink Floyd imma ma niflaħx lin-nies tal-politika ta' Roger,' inti tista' tagħmel tajjeb li tfarrak il-bar issa."
Ma kienx qed jiċċajta. Mill-bidu sal-aħħar Waters uża l-pjattaforma tiegħu biex jgħajjat messaġġ lil Boston Garden ippakkjat. Kien messaġġ li kien espliċitament kontra l-gwerra, anti-awtoritarju, favur in-nies, u favur il-ġustizzja; li joffri kummentarju li ma kienx biss poignant iżda wkoll intenzjonalment sfida għal udjenza mainstream.
L-attivisti għandhom ikunu jafu li Roger Waters huwa l-veru ftehim. Il-voluntiera u l-istaff minn Massachusetts Peace Action kienu attendew permezz tal-istedina tajba tal-alleati tagħna ta’ żmien twil, l-Smedley D. Butler Brigade of Veterans for Peace. Huma rċevew il-biljetti mingħand Roger Waters innifsu. Filwaqt li rrikonoxxa l-importanza tal-ħidma ta’ VFP, il-front man ta’ waħda mill-akbar rock bands fl-istorja stieden attivisti tal-paċi għall-prestazzjoni tiegħu u talab li jxerrdu l-messaġġ tagħhom. Waqt li l-Vets for Peace qassmu kopji ta’ Peace and Planet, il-gazzetta tagħhom kontra l-gwerra u favur il-klima, fuq mejda edukattiva fil-Ġnien, attivisti tal-MAPA kienu barra jqassmu flyers kontra l-għargħar lill-Ukrajna b’armi li jservu biex jarrikkixxu lil dawk li jagħmlu l-gwerra.
Konna nafu li l-udjenza kienet se tkun riċettiva u li l-messaġġ tagħna kien se jissaħħaħ mill-palk. Ħadd minna ma stenna li jkun hemm eku daqshekk qawwi u ċar. Matul sagħtejn u nofs Waters indirizza kważi l-kwistjonijiet kollha li l-Massachusetts Peace Action taħdem fuqhom kuljum. Huwa laqat il-gwerra fil-Lvant Nofsani, id-drittijiet Palestinjani, l-Amerika Latina, l-armi nukleari, il-ġustizzja razzjali, il-pulizija militarizzata, id-drittijiet Indiġeni, u fuq u fuq u fuq. Ir-rieda ta’ Waters li jieħu temi estremament diffiċli direttament u fil-fond, u r-reżonanza li rċieva minn udjenza mainstream, kienet ispirazzjoni li jistħoqqilha ħarsa mill-qrib.
L-ispettaklu beda b’verżjoni sottovalutata ta’ “Comfortably Numb”. Flimkien ma’ immaġini ta’ belt mħassra u desolata fuq skrins tal-vidjow ta’ 100 pied, il-messaġġ kien ċar. Dawn huma l-konsegwenzi tal-apatija. Hekk kif l-iskrins ġiganteski għolew u jesponu l-istadju ċentrali fir-rawnd, il-banda daħlet f'"Another Brick in the Wall," forsi l-iktar innu famuż ta' Pink Floyd. Waters uża l-melodija biex jenfasizza l-edukazzjoni li lkoll nirċievu permezz ta’ propaganda b’messaġġi bħal “US GOOD THEM EVIL” li skrolljaw fuq l-iskrin għal darb’oħra.
Sussegwentement, waqt "Il-Qlubija ta 'Being out of Range," ġew immaġini ta' kull president minn Ronald Reagan. Flimkien mat-tikketta kbira "KRIMINALI TAL-GWERRA," kien hemm il-folji tar-rap tagħhom. Waters semma 500,000 tifel u tifla Iraqini maqtula mis-sanzjonijiet ta’ Bill Clinton, miljun maqtul fil-gwerer ta’ George W. Bush, il-programmi tad-drones ta’ Barack Obama u Donald Trump, u l-immaġni ta’ Joe Biden bil-kwotazzjoni kriptika “għadu nbeda…” Say dak li trid, għal Roger Waters mhux partiġġjaniżmu. Huwa kompla b’ċelebrazzjoni pożittiva tar-reżistenza fi Standing Rock waqt kanzunetta ġdida, “the Bar,” li spiċċat b’mistoqsija sempliċi, “ġentilment tneħħi l-fuck minn artna?”
Wara ftit kanzunetti bħala ġieħ lill-ko-fundatur u l-aqwa ħabib tiegħu Syd Barrett, li traġikament ċeda għal mard mentali fl-aħħar tas-snin 60, Waters daqq “Sheep” mill-ġieħ tiegħu fl-1977 lil George Orwell, Animals. Huwa lmenta li, “il-ħnieżer u l-klieb huma saħansitra aktar qawwija llum, u madankollu għadna ma ngħallmux tajjeb lil uliedna. Aħna ngħallmuhom bullshit bħall-rapture, ultra-nazzjonaliżmu, u l-mibegħda ta 'oħrajn. U sfortunatament ngħallmuhom ukoll kif ikunu nagħaġ tajbin.”
Mhux wieħed li jaħli mument, l-ispettaklu waqt l-intermissjoni seta’ kien l-aktar messaġġ ċar kontra l-militariżmu u l-profitt tal-gwerra tal-prestazzjoni kollha. Majjal ġgant li jintefħu, staple ta 'kunċerti Pink Floyd ukoll minn Animals, f'wiċċ l-ilma 'l fuq mill-udjenza u tellgħu madwar l-istadium. Fuq naħa waħda kien hemm il-messaġġ "Fuck the Poor." Min-naħa l-oħra, “Sirqu mingħand il-Fqar, Agħti lill-Għanja.” Flimkien ma’ dawn il-messaġġi kienu mmarkati l-logos tal-akbar “kuntratturi tad-difiża” fid-dinja, il-profiteers tal-gwerra Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems, u aktar.
Hekk kif beda t-tieni sett, banners ħomor waqgħu mis-saqaf u l-folla ġiet ittrasportata f’daqqa għal rally faxxista b’“In the Flesh” u “Run like Hell.” Liebes bħala figura awtoritarja b’trench coat tal-ġilda sewda, nuċċalijiet tax-xemx skuri, u faxxa ħamra, Waters wera l-perikli tal-pulizija militarizzata, ir-razziżmu, u l-kulti tal-personalità. L-iskrins wrew stampi ta’ pulizija lebsin li ma jintgħarfux minn stormtroopers faxxisti, dehra li saret wisq familjari f’dawn l-aħħar snin.
Waters kompla bit-tieni naħa kollha tal-album Dark Side of the Moon ta’ Pink Floyd. Għaqqad il-kapitaliżmu mal-militariżmu reġa’ wera immaġini ta’ stivar ta’ flus kontanti b’ajruplani tal-ġlied, ħelikopters tal-attakk, u xkubetti tal-assalt waqt “Flus”. Kompla jdoqq “Us and Them,” “Any Color you Like,” u “Eclipse,” li ntużaw biex jiċċelebraw id-diversità u jiddefendu sens ta’ għaqda mal-umanità kollha. Snapshots ta’ nies minn kulturi madwar id-dinja kollha ngħaqdu flimkien biex jiffurmaw xenarju, li eventwalment jiffurmaw l-ispettru tad-dawl permezz tal-priżma fl-arti emblematika tal-album ta’ Dark Side.
Sa dan il-punt fl-ispettaklu l-konnessjoni bejn l-artist u l-udjenza kienet palpabbli. L-applaws kompla u kompla sal-punt li Waters kien viżibilment imqanqal bir-risposta, qrib id-dmugħ ta’ ferħ u apprezzament. L-encore tiegħu kien qasir iżda qawwi. “Two Suns in the Sunset,” kanzunetta dwar l-olokawst nukleari, uriet pajsaġġ verdeġġanti megħlub mill-maltempata massiva ta’ arma atomika. Nies innoċenti saru siluwetti u mbagħad dawk is-siluwetti nbidlu f’tant biċċiet ta’ karti li jaħarqu hekk kif ġew vaporizzati mix-xokk konkussiv.
Mhuwiex il-Doobie Brothers. Huwa spettaklu diffiċli. Roger Waters, artist u attivist daqskemm mużiċist, ifakkar lill-udjenza tiegħu biex tkun skomda b’dak li hu ħażin fis-soċjetà tagħna. Huwa skop skonfortuna. Intenzjonat li jkun daqqa ta’ ħarta u tingiż aktar milli delights. Iżda hemm tama fiha wkoll. Li tkun taf li dawn il-kwistjonijiet kumplessi u ta 'sfida jistgħu jilagħbu għal udjenza mainstream, jew għall-inqas għal folla li ppakkjat waħda mill-akbar postijiet tal-belt, tagħti l-qalb. Għandha tagħti qalb lill-attivisti tal-klima li qed jiġġieldu kontra 200 sena ta' żejt u faħam u gass u flus. Għandu jagħti s-saħħa lill-attivisti tal-BLM li jintlaqtu bil-gass tad-dmugħ u l-basket u t-tarki kontra l-irvellijiet; kemm jekk jinżammu minn thugs Nazisti jew kobob li jaġixxu bħalhom. Għandu jagħti tama lill-attivisti tal-paċi fl-art tal-gwerra għal dejjem.
Roger Waters ma jibżax jgħid, "Fuck the Warmongers." Hu ma jibżax jgħid "Fuck Your Guns." Ma tibżax tgħid "Fuck Empires." Ma tibżax tgħid "Ħieles Assange." Ma jibżgħux jgħidu "Palestina Ħielsa." Lest li jiddedika spettaklu lid-Drittijiet tal-Bniedem. Lid-Drittijiet Riproduttivi. Lid-Drittijiet Trans. Għad-Dritt li Tirreżistu l-Okkupazzjoni.
Mhux għal kulħadd. Xi nies fucked off għall-bar. Min għandu bżonnhom? Nhar it-Tlieta bil-lejl il-Ġnien ta’ Boston kien mimli nies lesti biex jisimgħu dan il-messaġġ. Il-messaġġ tagħna. Fl-iljieli dlam tar-ruħ tagħna l-attivisti kollha staqsew lilna nfusna, "Hemm xi ħadd hemmhekk?"
It-tweġiba hija Iva. Qegħdin hemm barra u huma mitmugħa, bħalna. Ideat bħall-paċi u l-ġustizzja u l-anti-awtoritarjaniżmu mhumiex marġinali. Huma mainstream. Jgħin li tkun taf dan. Għax Waters għandu raġun. Din mhix drill. Huwa reali u l-ishma huma għoljin. Imma n-nies tagħna qegħdin hemmhekk. U jekk nistgħu ningħaqdu flimkien, nistgħu nirbħu.
