Roger Waters U Il-Linji Fuq Il-Mappa

Kunċert "Us and Them" ta 'Roger Waters fi Brooklyn NY, 11 ta' Settembru 2017
Kunċert ta’ Roger Waters “Us and Them” fi Brooklyn NY, 11 ta’ Settembru 2017

Minn Marc Eliot Stein, World BEYOND War, Lulju 31, 2022

World BEYOND War is jospita webinar il-ġimgħa d-dieħla mal-kbir tal-kanzunetti u attivist kontra l-gwerra Roger Waters. Ġimgħa wara, it-tour tal-kunċert ta’ Roger “This Is Not A Drill” se jkun ġej fi New York City – Brian Garvey qalilna dwar l-ispettaklu ta’ Boston – u se nkun hemm, nippreżenta ruħi mal-organizzazzjoni msieħba tagħna Veterans for Peace. Jekk tiġi għall-kunċert, jekk jogħġbok sibni fuq il-mejda tal-Veterani għall-Paċi u għidni.

Li tkun id-direttur tat-teknoloġija għal World BEYOND War tatni ċ-ċans li niltaqa' ma' wħud min-nies eċċezzjonali li snin qabel għenuni nsib it-triq tiegħi stess għall-attiviżmu għall-paċi. Matul żmien f’ħajti li ma kont involut f’ebda moviment, inzertajt naqra kotba ta’ Nicholson Baker u Medea Benjamin li qanqlu ideat f’rasi li eventwalment wassluni biex infittex modi kif ninvolvi ruħi personalment fil-kawża paċifista. Kien eċċitament għalija li nintervistahom it-tnejn fuq il- World BEYOND War podcast u għidilhom kemm ix-xogħlijiet tagħhom kienu motivawni.

Li ngħin biex torganizza webinar ma' Roger Waters se tieħu dan għal livell ġdid għalija. Ma kienx snin ilu iżda għexieren ta’ snin ilu li l-ewwel ġibt diska tal-vinil iswed minn qoxra ta’ album iswed li turi raġġ ta’ dawl, priżma u qawsalla, u smajt leħen artab u mnikket jkanta dan il-kliem:

Quddiem hu cried minn wara, u l-gradi ta 'quddiem mietu
Il-ġenerali qagħdu, u l-linji fuq il-mappa
Imċaqlaq minn naħa għal oħra

L-album tal-1973 ta’ Pink Floyd “Dark Side of the Moon” huwa vjaġġ mużikali f’moħħ privat mnikkta, tour de force dwar l-aljenazzjoni u l-ġenn. L-album jiftaħ bi stedina biex tieħu n-nifs, hekk kif ħsejjes li jdawwar juru l-ġenn ta’ dinja okkupata u bla ħsieb. L-ilħna u t-taħbit tal-qalb u l-passi jonqsu u joħorġu – ajruporti, arloġġi – iżda t-tensjonijiet profondi tal-mużika jiġbdu lis-semmiegħ fil-passat mill-istorbju u l-kaos, u l-ewwel nofs tad-diska tispiċċa b’serħan ta’ vuċijiet ta’ dinja oħra, anġliċi li jgħajtu ġewwa. empatija armonika fuq il-binarju msejjaħ "The Great Gig in the Sky".

Fit-tieni naħa tal-album, nerġgħu lura għall-inkwiet ta’ dinja rrabjata. Il-muniti clinking ta '"Flus" jsegwu fl-innu ta' kontra l-gwerra "Us and Them" fejn il-ġenerali joqogħdu u jmexxu l-linji fuq il-mappa minn naħa għal oħra. Hemm sens ta 'stress tant kbir li l-inżul fil-ġenn iħossu inevitabbli - iżda hekk kif "Brain Damage" tidħol fit-track finali "Eclipse" aħna nibdew inħossu li l-vuċi li tkanta lilna m'hi tal-ġenn xejn. Hija d-dinja li marret ġenn, u dawn il-kanzunetti jistiednuna nsibu s-sanità tagħna billi mmorru ’l ġewwa, billi nafdaw fl-istinti tagħna u ninjoraw il-banalità tal-folla, billi naċċettaw l-aljenazzjoni tagħna minn soċjetà li ma nafux kif insalvaw, u tieħu kenn fis-sbuħija tal-arti u l-mużika u l-għajxien solitarju u veritiera.

Spiss ikkwotat bħala l-aktar kapolavur komplut ta’ Roger Waters bħala kittieb u mużiċist, l-album notevoli “The Dark Side of the Moon” jidher li huwa dwar il-ġenn iżda meta wieħed iħares aktar mill-qrib huwa dwar il-ġenn tad-dinja ta’ barra, u dwar il-qoxra iebsa tal-aljenazzjoni. u dieqa li xi wħud minna jista’ jkollhom bżonn niffurmaw madwarna nfusna biex nevitaw li niġu mgħaqqda mill-ħeġġa li nikkonformaw. Mhux ta’ b’xejn li l-album jipparafrażi lil Henry David Thoreau, vuċi solitarja kontra l-konformità minn żmien ieħor u art differenti: “Hanging on in quiet desperation is the English way”.

Dan l-album kien importanti għalija bħala tifel niskopri l-mużika, u għadni nsib tifsira ġdida fih. Irrealizzajt li mhux biss il-kanzunetta “Us and Them” iżda l-album kollu li jenfasizza l-ħabta severa mas-soċjetà konvenzjonali edukata li eventwalment iġġiegħel lil kull attivist politiku emerġenti biex jagħżel art fejn joqgħod, biex jissaħħaħ kontra l- pressjonijiet bla tarf ta’ difettiżmu depressi, biex nimpenjaw ruħhom kompletament għall-kawżi li ma jippermettulniex nagħżlu nofs triq. Ma sirtx attivist politiku meta sirt fan tal-Pink Floyd meta kont adoloxxenti. Imma llum nirrealizza kemm il-kanzunetti ta’ Roger Waters għenuni nagħmel it-triq gradwali tiegħi stess permezz ta’ tranżizzjoni personali stramba u aljenanti – u mhux biss kanzunetti espliċitament politiċi bħal “Us and Them” li għenuni nsib din it-triq.

L-għeruq taħt l-art ta' l-ewwel band ta' Roger Waters imorru aktar lura milli ħafna jirrealizzaw. Pink Floyd se jsiru popolari ħafna matul is-snin sebgħin u tmenin, iżda l-banda bdiet iddoqq gigs fl-Ingilterra fl-1970 u kienet ta’ sensazzjoni fil-bidu formattiv tas-snin sittin li tbandal f’Londra, fejn kienu favoriti mill-folla artistika li kienet tisma’ l-poeżija Beat. u mdendla madwar il-ħanut tal-kotba Indica issa leġġendarju, fejn kienu jiltaqgħu John Lennon u Yoko Ono. Din kienet il-kultura tas-snin 1980 li ħarġet minnha Pink Floyd.

Bħala waħda mill-ewwel u l-aktar bands oriġinali prog/esperimentali tal-era rock klassika, il-Pink Floyd kmieni żamm ix-xena f’Londra matul l-istess snin eċċitanti li l-Grateful Dead kienu qed jiffurmaw xena ma’ Ken Kesey f’San Francisco, u l-Velvet. Taħt l-art kienu qed jonfħu l-imħuħ fi New York City b’Exploding Plastic Inevitable ta’ Andy Warhol. L-ebda waħda minn dawn il-baned seminali ma kienet espliċitament politika, iżda ma kellhomx ikunu, peress li l-komunitajiet li jipprovdulhom il-mużika kienu mdaħħla kompletament fil-movimenti ta 'kontra l-gwerra u progressivi ta' dak iż-żmien. Iż-żgħażagħ madwar l-Ingilterra matul is-sittinijiet kienu qed jaħdmu iebes u jgħajtu b’mod qawwi għad-diżarm nukleari u l-anti-kolonjaliżmu, u ż-żgħażagħ korrispondenti tagħhom fl-Istati Uniti kienu qed jitgħallmu minn moviment ta’ protesta innovattiv għad-drittijiet ċivili li kien immexxi minn Martin Luther King u issa kienu jibni, ukoll bil-gwida qawwija ta’ Martin Luther King, moviment popolari ġdid enormi kontra l-gwerra immorali fil-Vjetnam. Kien matul il-jiem ta’ rasu tas-sittinijiet, li ħafna miż-żerriegħa ta’ movimenti serji ta’ protesta li għadhom jgħixu sal-lum tħawlu għall-ewwel darba.

Filmat tal-Kaporal Clegg ma' Pink Floyd
"Caporal Clegg", kanzunetta Early Pink Floyd kontra l-gwerra, mid-dehra tat-TV Belġjan fl-1968. Richard Wright u Roger Waters.

Bħall-ewwel Grateful Dead u l-Velvet Underground, il-verżjoni swinging ta' Londra ta' Pink Floyd stabbiliet pajsaġġ tematiku orjentat profondament fis-subkonxju tal-ħolm, li jikkomponu kanzunetti li donnhom jimmiraw għal territorju psikoloġiku bejn wakefulness u rqad. Roger Waters ħa f'idejh it-tmexxija tal-banda wara li Syd Barrett fade fil-ġenn attwali, u "Dark Side of the Moon" vaulted Waters u l-imsieħba mużikali tiegħu David Gilmour, Richard Wright u Nick Mason għal suċċess internazzjonali enormi, għalkemm kull membru tal-banda deher admirably diżinteressat fil-kultura taċ-ċelebrità u l-fama. Waters ttrasforma l-banda tiegħu għall-era punk-rock fl-1977 bl-"Annimali" aggressiv u Orwelljan, segwit minn "The Wall", opra rock psikoloġika li s-suċċess enormi u l-popolarità tagħha tkun ugwali għal dik ta '"Dark Side of the Moon".

Xi kittieb tal-kanzunetti tal-blat qatt kixef ir-ruħ difettuż tiegħu stess kif jagħmel Roger Waters f’“The Wall”? Huwa dwar stilla tar-rock morose li ssir għonja, maħmuġ u drogati barra, emerġenti bħala mexxej faxxist letterali, haranguing fannijiet tiegħu mill-palk tal-kunċert b'insulti razzjali u ta 'ġeneru. Dan kien l-awtoritratt ironiku ta’ Roger Waters, għax (kif spjega lill-ftit intervistaturi li kien se jitkellem magħhom) kien wasal biex jiddisprezza l-persuna tiegħu stess rock star u l-qawwa li tah. Agħar minn hekk, il-fama li pprova jevita kienet aljenatu għal kollox min-nies li ġew għall-kunċerti tiegħu u jgawdu l-kreazzjonijiet tiegħu. Pink Floyd ma setax idum ħafna aktar b'dan il-livell ta' awto-evixxerazzjoni msaħħan, u l-album kbir finali tal-banda fl-1983 kien prattikament xogħol solista ta' Roger Waters, "The Final Cut". Dan l-album kien dikjarazzjoni kontra l-gwerra mill-bidu sat-tmiem, howling kontra l-gwerra qasira iblah u krudili tal-Gran Brittanja fl-1982 kontra l-Arġentina fuq il-Malvinas, sejjaħ bl-imrar lil Margaret Thatcher u Menachem Begin u Leonid Brezhnev u Ronald Reagan b'isimhom.

L-attiviżmu politiku bla kliem ta’ Waters gradwalment beda jiddefinixxi x-xogħol kollu tiegħu, inklużi l-albums solo tiegħu u anke l-opra dwar ir-Rivoluzzjoni Franċiża li kkompona fl-2005, “Ça Ira”. Fir-rebbiegħa tal-2021 attendejt rally żgħir fil-qrati tal-belt ta' New York fin-nofs għall-avukat kuraġġuż Steven Donziger, li ġie kkastigat b’mod inġust talli kixef ir-reati ambjentali ta’ Chevron fl-Ekwador. Ma kienx hemm folla kbira f’din ir-rally, imma ħadt pjaċir nara lil Roger Waters hemm wieqaf ħdejn il-ħabib u l-alleat tiegħu u fil-qosor jieħu l-mic biex ngħid ftit kelmiet dwar il-każ Donziger, flimkien ma’ Susan Sarandon u Marianne Williamson daqstant kuraġġużi. .

Rally b'appoġġ għal Steven Donziger, il-qorti ta' New York City, Mejju 2021, inklużi Roger Waters, Steve Donziger, Susan Sarandon u Marianne Williamson
Rally b'appoġġ għal Steven Donziger, il-qorti ta' New York City, Mejju 2021, kelliema inklużi Roger Waters, Steve Donziger, Susan Sarandon u Marianne Williamson

Steven Donziger eventwalment qatta’ 993 jum xokkanti priġunerija talli awdaċċa jeżerċita l-libertà tal-kelma fil-kritika ta’ korporazzjoni qawwija daqs Chevron. Ma nafx jekk Roger Waters qattx intbagħat il-ħabs jew le għall-attiviżmu tiegħu, iżda żgur li ġie kkastigat fl-għajnejn tal-pubbliku. Meta nsemmi ismu lil xi wħud mill-ħbieb tiegħi, anke ħbieb mużikalment infurmati li jifhmu l-livell tal-ġenju tiegħu, nisma akkużi redikoli bħal "Roger Waters huwa antisemitiku" - canard komplut iffabbrikat biex jagħmel ħsara lilu mill-istess tipi ta 'setgħana. forzi li ġibdu l-ispag biex Chevron ipoġġi lil Steven Donziger il-ħabs. Naturalment Roger Waters mhuwiex antisemitiku, għalkemm kien kuraġġuż biżżejjed biex jitkellem b’leħen għoli għall-Palestinjani li jbatu taħt l-apartheid Iżraeljan – kif irridu lkoll jekk irridu niffaċċjaw ir-realtà, għax dan l-apartheid huwa inġustizzja devastanti li jeħtieġ li tintemm. .

Ma nafx dwar xiex se jitkellem Roger Waters fil-webinar tagħna fit-8 ta’ Awwissu, għalkemm rajtu f’kunċert ħafna drabi u għandi idea pjuttost tajba x’tip ta’ kunċert kickass se jtella’ fit-13 ta’ Awwissu fi New York. Belt. Is-sajf tal-2022 huwa żmien sħun u ta’ tensjoni fl-Istati Uniti tal-Amerika. Il-gvern tagħna jidher aktar bla skossi u korrott minn qatt qabel, hekk kif niżelqu u niżżlu f'gwerer ta' prokura motivati ​​minn profitti korporattivi u d-dipendenza fuq il-fjuwils fossili. Iċ-ċittadini mbeżżgħin u depressi ta’ dan il-gvern imkisser jissaħħu lilhom infushom b’armi militari, u jgħollu l-gradi tal-gruppi paramilitari, hekk kif il-forzi tal-pulizija tagħna jittrasformaw lilhom infushom f’battaljuni militari li jimmiraw l-armi lejn in-nies tagħhom stess, hekk kif il-Qorti Suprema misruqa tagħna tagħti bidu għal orrur ġdid: il-kriminalizzazzjoni tal- tqala u għażla tal-kura tas-saħħa. L-għadd ta' mwiet fl-Ukrajna huwa ta' aktar minn 100 bniedem kuljum, hekk kif nikteb dan, u l-istess donaturi u profittaturi li mbuttaw dik il-gwerra terribbli ta' prokura jidhru li qed jippruvaw jibdew diżastru umanitarju ġdid fit-Tajwan sabiex jiksbu vantaġġ ekonomiku fuq iċ-Ċina. . Il-ġenerali għadhom bilqiegħda, imexxu l-linji fuq il-mappa minn naħa għal oħra.

Dan l-artiklu jinqara b'leħen għoli mill-awtur bħala parti mill-Episodju 38 tal- World BEYOND War podcast, “Il-Linji fuq il-Mappa”.

il World BEYOND War Il-paġna tal-podcast hija hawn. L-episodji kollha huma b'xejn u disponibbli b'mod permanenti. Jekk jogħġbok abbona u agħtina klassifikazzjoni tajba fi kwalunkwe mis-servizzi hawn taħt:

World BEYOND War Podcast fuq l-iTunes
World BEYOND War Podcast fuq Spotify
World BEYOND War Podcast fuq Stitcher
World BEYOND War Podcast RSS Feed

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa