minn Patrick T. Hiller
L-użu ta' vetturi bħala armi biex joqtlu ċ-ċivili qanqal biża' u attenzjoni globali. Tali attakki jistgħu jsiru fi kwalunkwe żona popolata, kontra kwalunkwe grupp ta’ nies każwali, minn kull min għandu jew mingħajr konnessjoni ma’ netwerk ta’ ideologi li jippromwovu l-biża’, il-mibegħda u t-terrur.
M'għandniex bżonn esperti biex jgħidulna li huwa kważi impossibbli li jiġu evitati attakki bħal dawn. Żewġ attakki notevoli fl-Istati Uniti kienu dawk ta’ James A. Fields Jr., li daħħal il-karozza tiegħu f’folla ta’ dimostranti mhux vjolenti f’Charlottesville, Virginia qatel wieħed u weġġa’ 19, u minn Sayfullo Saipov li deliberatament saq trakk minn mogħdija tar-roti qatel. tmienja u jweġġgħu mill-inqas 11. Huma aġixxew f'isem esklussivament "Amerika bajda," u t-twaqqif ta 'kalifat Iżlamiku ġdid madwar il-Lvant Nofsani, rispettivament. Reazzjoni kruċjali, immedjata u fit-tul hija li tissepara l-ideoloġija tal-mibegħda minn dawk in-nies u t-twemmin li l-attakkanti jippretendu li jirrappreżentaw.
Dawk li jagħmlu atti bħal dawn qatt ma jirrappreżentaw il-maġġoranza tan-nies li jippretendu li jmexxu. Fields ma rrappreżentawx lill-241 miljun ruħ abjad fl-Istati Uniti, bħalma Saipov ma rrappreżentax lill-madwar 400 miljun Musulman fil-Lvant Nofsani jew it-33 miljun Użbek tal-pajjiż twelidu. Madankollu, akkużi kutra bla bażi jressqu “aħna” kontra “lilhom,” bi “l-ieħor” ikun grupp li għandu jibżaʼ, mibgħud, u meqrud. Dan ir-rispons jintuża mill-mexxejja tal-gruppi terroristiċi nominati kif ukoll mill-uffiċjali tal-gvern tagħna stess.
Ir-relazzjonijiet soċjali huma ferm aktar fluwidi milli tissuġġerixxi l-propaganda "aħna/lilhom". Skular tal-paċi John Paul Lederach jistieden us li nħarsu lejn spettru fejn għandna organizzazzjonijiet u individwi li jippromwovu u jsegwu b'mod attiv it-terrur u l-vjolenza fuq tarf wieħed, u dawk li m'għandhom assolutament l-ebda konnessjoni fuq in-naħa l-oħra. Iċ-ċentru wiesa 'tal-ispettru huwa magħmul minn dawk li għandhom xi konnessjoni—mixtieqa jew mhux mixtieqa—permezz ta' sfond komuni (reliġjuż), rabtiet familjari estiżi, ġeografija, razza jew fatturi oħra. Il-passività, is-silenzju u n-newtralità fuq dak l-ispettru mhumiex ta’ għajnuna. Il-kundanna wiesgħa u l-għaqda minn dawk li l-attakkanti jsostnu li jirrappreżentaw ineħħilhom it-talba li jaġixxu għal ġid akbar. Bħad-deputat kummissarju tal-intelliġenza u kontra t-terroriżmu ta’ New York City John Miller iddikjara b’mod ċar li l-Islam ma kellu l-ebda rwol fl-attakk minn Saipov, il-fatt li diversi gruppi ddenunzjaw u pprotestaw is-supremazija bajda f’Charlottesville, għen iżolati kemm l-attakkanti kif ukoll l-ideoloġija tagħhom. Il-“magħna” issir maġġoranza ċara ta’ dawk li jieħdu parti kontra l-vjolenza f’isem ideoloġija. "Them" issa huma atturi vjolenti iżolati mingħajr appoġġ leġittimu, dan tal-aħħar huwa ingredjent ewlieni għar-reklutaġġ ta 'membri, sigurtà, u riżorsi.
Ir-rispons tal-imsaren meta jinqatlu innoċenti huwa li tagħmel xi ħaġa. Fil-każ tal-attakk ta 'New York, issejjaħ lill-attakkant bħala "annimal deġenerat," sejħa għal politiki tal-immigrazzjoni bbażati fuq il-biża', u żieda fl-attakki militari f'pajjiż nofs triq madwar id-dinja—kollha tweġibiet bit-tweet mill-President Trump—huma agħar milli inutli.
Jekk nistgħu nitgħallmu xi ħaġa mill-attakki tal-vetturi fuq iċ-ċivili, huwa li l-gwerra militarizzata kontra t-terrur hija ta 'għajnuna daqs il-projbizzjoni tal-karozzi. Il-gwerra militarizzata kontra t-terrur mhix rebbieħa b'disinn. Iż-żieda fit-tweġibiet militari tibgħat sinjal li l-attakki tal-vetturi qed jaħdmu bħala tattiċi minn parti militarment inferjuri. Ir-riċerka turi li l-azzjoni militari ħafna drabi hija għodda ineffettiva u saħansitra kontroproduttiva għall-ġlieda kontra t-terroriżmu. L-ilmenti u n-narrattivi użati minn gruppi terroristiċi huma mitmugħa minn azzjoni militari—rekluti ġodda jaqgħu f'armihom. L-uniku mod fattibbli huwa li jiġu indirizzati l-kawżi ewlenin.
Mhux ta’ b’xejn, xi kawżi fundamentali għal attakki ispirati minn nazzjonalisti bojod u mill-ISIS huma simili—emarġinazzjoni perċepita jew reali, aljenazzjoni, deprivazzjoni, u relazzjonijiet ta’ poter mhux ugwali. Ċertament, dawn il-kawżi jeħtieġu trasformazzjonijiet tas-soċjetà aktar profondi. Filwaqt li huma diffiċli, il-bosta movimenti tad-drittijiet – umani, ċivili, nisa, LGBT, reliġjużi, eċċ.—juru li nistgħu nibnu fuq dawk anke fi żminijiet ta’ sfida.
U sadanittant kif nittrattaw ma’ gruppi ta’ terrur? L-ewwel, it-triq iddikjarata u attwali lejn l-indirizzar tal-kawżi fundamentali diġà tneħħi l-inċentivi u l-appoġġ leġittimu għal kwalunkwe forma ta’ terrur. It-tieni, l-ISIS jista’ jiġi miġġieled direttament billi jinbdew embargos ta’ armi u munizzjon lejn il-Lvant Nofsani, appoġġ għas-soċjetà ċivili Sirjana, insegwiment ta’ diplomazija sinifikanti mal-atturi kollha, sanzjonijiet ekonomiċi fuq l-ISIS u partitarji, irtirar tat-truppi Amerikani mir-reġjun, u l-appoġġ. tar-reżistenza ċivili mhux vjolenti. In-nonviolenza kreattiva hija wkoll wieħed mill-aħjar modi biex tiġġieled direttament l-atti pubbliċi ta 'supremazija bajda. Meta s-supremaċisti bojod jimxu, jistgħu jaqbżu numru, jistgħu jkunu mocked, u jistgħu jsiru ħbieb u jinbidlu. Daryl Davis, mużiċist iswed, staqsa lil ħafna nies tal-klanni “Kif tista’ tobgħodni jekk lanqas biss tafni?” Hu ġab 200 membru tal-KKK biex iħallu l-Klan.
M'hemm l-ebda soluzzjoni maġika biex jinqerdu l-forom diskussi ta 'terrur. Madankollu, hemm ħafna modi kif nistgħu nirrispondu għal vetturi li jintużaw bħala armi li jagħmlu inċidenti bħal dawn inqas probabbli fil-futur. Jekk ma nużawx dawn l-alternattivi, mhux għax mhumiex disponibbli, iżda minħabba restrizzjonijiet imposti artifiċjalment, nuqqas ta’ interess, jew interess personali. L-ispettru soċjali wiesa’ jagħtina opportunità biżżejjed fil-kuntesti rispettivi tagħna biex nieħdu ż-żona kkontestata ‘l bogħod mit-terroristi u nħallu kull ideoloġija ta’ mibegħda fl-għeruq tagħha.
~~~~~~~~~
Patrick. T. Hiller, Ph.D., sindikat minn Voice ta 'Paċi, huwa studjuż tat-Trasformazzjoni tal-Kunflitti, professur, serva fil-Kunsill Governattiv tal-Assoċjazzjoni Internazzjonali għar-Riċerka tal-Paċi (2012-2016), membru tal-Grupp għall-Fundaturi tal-Paċi u s-Sigurtà, u d-Direttur tal-Inizjattiva għall-Prevenzjoni tal-Gwerra tal-Fondazzjoni tal-Familja Jubitz.
