Ir-Rappreżentant Barbara Lee, li Tefgħet Vot Uniku Wara 9/11 Kontra "Gwerer Għal Dejjem", dwar il-Bżonn ta 'Inkjesta dwar il-Gwerra Afgana

By Demokrazija Issa!, Settembru 10, 2021

Għoxrin sena ilu, ir-Rep. Barbara Lee kienet l-uniku membru tal-Kungress li vvota kontra l-gwerra immedjatament wara l-attakki devastanti tal-9/11 li qatlu madwar 3,000 persuna. "Ejjew ma nsirux il-ħażen li niddeploraw," ħeġġet lill-kollegi tagħha f'indirizz drammatiku fl-art tad-Dar. Il-vot finali fil-Kamra kien 420-1. Din il-ġimgħa, hekk kif l-Istati Uniti timmarka l-20 anniversarju tad-9/11, ir-Rep. Lee tkellmet ma 'Amy Goodman ta' Democracy Now! Dwar il-vot fatali tagħha fl-2001 u kif l-agħar biżgħat tagħha dwar "gwerer għal dejjem" seħħew. "Kull ma qal kien li l-president jista 'juża l-forza għal dejjem, sakemm dik in-nazzjon, individwu jew organizzazzjoni kienet konnessa ma' 9/11. Jiġifieri, kienet biss abdikazzjoni totali tar-responsabbiltajiet tagħna bħala membri tal-Kungress, ”tgħid ir-Rep. Lee.

Traskrizzjoni
Din hija traskrizzjoni għaġla. Kopja tista 'ma tkunx fil-forma finali tagħha.

Amy RAĠEL TAJJEB: Is-Sibt jimmarka l-20 anniversarju mill-attakki tal-11 ta ’Settembru. Fil-ġranet ta ’wara, in-nazzjon tbiegħdet mill-mewt ta’ aktar minn 3,000 persuna, hekk kif il-President George W. Bush rebaħ it-tnabar għall-gwerra. Fl-14 ta 'Settembru, 2001, tlett ijiem wara l-attakki devastanti ta' l-9/11, il-membri tal-Kungress kellhom dibattitu ta 'ħames sigħat dwar jekk jagħtux poteri estensivi lill-president biex jużaw il-forza militari bħala ritaljazzjoni għall-attakki, li s-Senat kien diġà għadda minnhom vot ta '98 kontra 0.

Il-Membru tal-Kungress Demokratiku ta 'California Barbara Lee, bil-vuċi tagħha tirtogħod bl-emozzjoni waqt li tkellmet mill-art tad-Dar, tkun l-uniku membru tal-Kungress li jivvota kontra l-gwerra wara l-9 ta' Settembru. Il-vot finali kien 11 kontra 420.

REP. IL-BARBARA LEE: Sur Speaker, membri, illum inqajjem verament b’qalb tqila ħafna, waħda mimlija niket għall-familji u l-maħbubin li nqatlu u ndarbu din il-ġimgħa. Biss dawk l-iktar iblah u l-aktar koroh ma jifhmux in-niket li verament ħakem lill-poplu tagħna u lil miljuni madwar id-dinja.

Dan l-att li ma jistax jitkellem fuq l-Istati Uniti ġiegħelni verament, madankollu, niddependi fuq il-kumpass morali tiegħi, il-kuxjenza tiegħi u l-alla tiegħi għad-direzzjoni. Il-11 ta ’Settembru biddel id-dinja. Il-biżgħat l-iktar profondi tagħna issa jtellgħu magħna. Madankollu jien konvint li azzjoni militari mhix se tipprevjeni aktar atti ta 'terroriżmu internazzjonali kontra l-Istati Uniti. Din hija kwistjoni kumplessa u kkumplikata ħafna.

Issa, din ir-riżoluzzjoni tgħaddi, għalkemm ilkoll nafu li l-president jista 'jagħmel gwerra anke mingħajrha. Minkejja kemm jista 'jkun diffiċli dan il-vot, xi wħud minna għandhom iħeġġu l-użu tat-trażżin. Pajjiżna jinsab fi stat ta ’luttu. Xi wħud minna għandhom jgħidu, “Ejja nagħmlu pass lura għal mument. Ejja nieqfu biss, għal minuta biss, u naħsbu fl-implikazzjonijiet tal-azzjonijiet tagħna llum sabiex dan ma jispirax barra mill-kontroll. "

Issa, jien qbiżt din il-votazzjoni, imma llum il-ġurnata kont, u sibt l-oppożizzjoni għal din ir-riżoluzzjoni waqt is-servizz ta 'tifkira koroh iżda sabiħ ħafna. Bħala membru tal-kleru hekk elokwenti qal, "Hekk kif naġixxu, ejjew ma nsirux il-ħażen li niddeploraw." Grazzi, u nagħti l-bilanċ tal-ħin tiegħi.

Amy RAĠEL TAJJEB: "Ejjew ma nsirux il-ħażen li niddeploraw." U b'dawk il-kliem, il-Membru tal-Kungress ta 'Oakland Barbara Lee ħeġġeġ il-Kamra, il-Kapitolju, dan il-pajjiż, id-dinja, il-vuċi waħedha ta' aktar minn 400 membru tal-kungress.

Dak iż-żmien, Barbara Lee kienet waħda mill-aktar membri ġodda tal-Kungress u waħda mill-ftit nisa Afro-Amerikani li kellhom kariga jew fil-Kamra jew fis-Senat. Issa fit-12-il mandat tagħha, hija l-ogħla mara Afrikana Amerikana fil-Kungress.

Iva, huwa 20 sena wara. U nhar l-Erbgħa ta ’din il-ġimgħa, intervistajt lill-Kungress Membru waqt avveniment virtwali ospitat mill-Istitut għall-Istudji tal-Politika, li twaqqaf minn Marcus Raskin, ex aide fl-amministrazzjoni Kennedy li sar attivist u awtur progressiv. Staqsejt lill-Membru tal-Kungress Lee kif iddeċidiet li toqgħod waħedha, x'kienet f'dik id-deċiżjoni, fejn kienet meta ddeċidiet li kienet se tagħti d-diskors tagħha, u mbagħad kif in-nies irrispondew għaliha.

REP. IL-BARBARA LEE: Grazzi ħafna, Amy. U tassew, grazzi għal kulħadd, speċjalment IPS talli ospitat dan il-forum importanti ħafna llum. U ħalluni ngħid lil dawk minn IPS, għal kuntest storiku u wkoll biss f'ġieħ Marcus Raskin, Marcus kien l-aħħar persuna li tkellimt magħha qabel ma tajt dak id-diskors - l-aħħar persuna.

Kont mort għall-monument u ġejt lura. U jien kont fil-kumitat tal-ġurisdizzjoni, li kien il-Kumitat għall-Affarijiet Barranin b'dan, minn fejn kienet ġejja l-awtorizzazzjoni. U, ovvjament, ma għaddiex mill-kumitat. Kellha toħroġ is-Sibt. Wasalt lura l-uffiċċju, u l-istaff tiegħi qal, “Int trid tasal l-art. L-awtorizzazzjoni ġejja. Il-vot ġej fi żmien siegħa jew tnejn oħra. "

Allura kelli niġri sal-art. U kont qed nipprova nġib il-ħsibijiet tiegħi flimkien. Kif tistgħu taraw, jien ma kontx - mhux se ngħid "mhux ippreparat," imma ma kellix dak li ridt f'termini tat-tip ta 'qafas tiegħi u punti ta' diskussjoni. Kelli niskribba xi ħaġa biss fuq biċċa karta. U ċempilt lil Marcus. U għidt, "OK." Għidt - u kont tkellimt miegħu għal dawn l-aħħar tlett ijiem. U tkellimt mal-eks imgħallem tiegħi, Ron Dellums, li kien, għal dawk minnkom li ma jafux, gwerrier kbir għall-paċi u l-ġustizzja mid-distrett tiegħi. Ħdimt għalih 11-il sena, il-predeċessur tiegħi. Allura tkellimt ma 'Ron, u huwa professjonist ta' ħaddiem soċjali psikjatriku. U tkellimt ma 'diversi avukati kostituzzjonali. Tkellimt mar-ragħaj tiegħi, ovvjament, ommi u l-familja tiegħi.

U kien żmien diffiċli ħafna, imma ħadd ma tkellimt miegħu, Amy, ma ssuġġerixxa kif għandi nivvota. U kien interessanti ħafna. Anke Marcus le. Tkellimna dwar il-vantaġġi u l-iżvantaġġi, dak li kienet teħtieġ il-Kostituzzjoni, dwar xiex kienet din, il-kunsiderazzjonijiet kollha. U kien ta 'għajnuna kbira għalija li nista' nitkellem ma 'dawn l-individwi, għax jidher li ma ridux jgħiduli biex nivvota le, għax kienu jafu li l-infern kollu kien se jinħall. Imma tassew tawni xi tip ta 'vantaġġi u żvantaġġi.

Ron, pereżempju, aħna t-tip ta 'mixi fl-isfond tagħna fil-psikoloġija u x-xogħol soċjali psikjatriku. U għidna, taf, l-ewwel ħaġa li titgħallem fil-Psikoloġija 101 hija li ma tagħmilx deċiżjonijiet kritiċi u serji meta tkun imdejjaq u meta tkun qed tibki u meta tkun anzjuż u meta tkun irrabjat. Dawk huma mumenti fejn trid tgħix - taf, trid tgħaddi minnha. Int għandek timbotta dak. Imbagħad forsi tista 'tibda tidħol fi proċess li huwa maħsub. U allura, jien u Ron tkellimna ħafna dwar dan.

Tkellimt ma 'membri oħra tal-kleru. U ma naħsibx li tkellimt miegħu, imma semmejtu f'dak - għax kont qed insegwi ħafna mix-xogħol u l-priedki tiegħu, u hu ħabib tiegħi, Reverend James Forbes, li huwa r-ragħaj tal-Knisja Riverside, Reverend Twieb William Sloane. U huma fil-passat kienu tkellmu dwar gwerer biss, x'kienu biss il-gwerer, x'inhuma l-kriterji għal gwerer biss. U allura, tafu, il-fidi tiegħi kienet qed tiżen, imma bażikament kienet ir-rekwiżit kostituzzjonali li l-membri tal-Kungress ma jistgħux jagħtu r-responsabbiltà tagħna lil kwalunkwe fergħa eżekuttiva, lill-president, kemm jekk ikun Demokratiku jew president Repubblikan.

U għalhekk wasalt għad-deċiżjoni li - ladarba qrajt ir-riżoluzzjoni, għax kellna waħda qabel, tajnaha lura, ħadd ma seta 'jappoġġjaha. U meta ġabu lura t-tieni waħda, kienet għadha wiesgħa wisq, 60 kelma, u dak kollu li qal kien li l-president jista 'juża l-forza għal dejjem, sakemm dik in-nazzjon, individwu jew organizzazzjoni kienet konnessa mad-9/11. Jiġifieri, kienet biss abdikazzjoni totali tar-responsabbiltajiet tagħna bħala membri tal-Kungress. U jien kont naf allura li kien qiegħed iħejji t-triq għal - u jien dejjem sejħilha - gwerer għal dejjem, għal dejjem.

U allura, meta kont fil-katidral, smajt lil Reverend Nathan Baxter meta qal, "Hekk kif naġixxu, ejjew ma nsirux il-ħażen li niddeploraw." Ktibt dan fuq il-programm, u kont pjuttost kostanti dakinhar li jien - nidħol fis-servizz ta 'tifkira, kont naf li kont qed nivvota le 95%. Imma meta smajtu, dak kien 100%. Kont naf li kelli nivvota le.

U fil-fatt, qabel ma mmur għas-servizz tal-mafkar, ma kontx se mmur. Tkellimt ma 'Elijah Cummings. Aħna konna qed nitkellmu fuq wara tal-kmamar. U xi ħaġa sempliċement immotivani u qanqalni biex ngħid, "Le, Elija, jien sejjer," u ġrejt it-turġien. Naħseb li kont l-aħħar persuna fuq ix-xarabank. Kienet ġurnata skura u bix-xita, u kelli flixkun ta 'ġinġer ale f'idejja. Jien qatt ma ninsa dak. U allura, dak hu tip ta ', tafu, dak li wassal għal dan. Iżda kien mument gravi ħafna għall-pajjiż.

U, ovvjament, jien kont bilqiegħda fil-Kapitolju u dakinhar filgħodu kelli nevakwa ma 'ftit membri tal-Black Caucus u l-amministratur tal-Amministrazzjoni tan-Negozji ż-Żgħar. U kellna nevakwaw fit-8: 15, 8: 30. Ftit kont naf għaliex, ħlief "Oħroġ minn hawn." Ħares lura, ra d-duħħan, u dak kien il-Pentagon li ntlaqat. Iżda wkoll fuq dak l-ajruplan, fit-Titjira 93, li kienet dieħla fil-Kapitolju, iċ-chief of staff tiegħi, Sandré Swanson, il-kuġin tiegħu kien Wanda Green, waħda mill-attendenti tat-titjira fit-Titjira 93. U hekk, matul din il-ġimgħa, ovvjament, Ilni naħseb fuq kulħadd li tilef ħajtu, il-komunitajiet li għadhom ma rkuprawx. U dawk l-eroj u s-sheroes fit-Titjira 93, li ħadu dak l-ajruplan 'l isfel, setgħu jsalvaw ħajti u salvaw il-ħajjiet ta' dawk fil-Capitol.

Allura, kien, tafu, mument imdejjaq ħafna. Aħna lkoll inkunu mnikktin. Konna rrabjati. Konna ansjużi. U kulħadd, naturalment, ried iġib lit-terroristi quddiem il-ġustizzja, inkluż jien. Jien mhux paċifista. Allura, le, jien bint uffiċjal militari. Imma naf - missieri kien fit-Tieni Gwerra Dinjija u l-Korea, u naf xi jfisser li jkollok bażi ta 'gwerra. U allura, jien mhux wieħed li ngħid ejja nużaw l-għażla militari bħala l-ewwel għażla, għax naf li nistgħu nittrattaw kwistjonijiet dwar il-gwerra u l-paċi u t-terroriżmu b'modi alternattivi.

Amy RAĠEL TAJJEB: Allura, x'ġara wara li ħriġt mill-art tal-Kamra, għamilt dak id-diskors importanti ta 'żewġ minuti u mort lura fl-uffiċċju tiegħek? X'kienet ir-reazzjoni?

REP. IL-BARBARA LEE: Tajjeb, mort lura fil-kustodja, u kulħadd ġera lura biex jeħodni. U niftakar. Ħafna mill-membri - 25% biss tal-membri fl-2001 bħalissa qegħdin iservu issa, moħħok, imma għad hemm ħafna li jservu. U ġew lura għandi u, minħabba l-ħbiberija, qalu, "Int trid tibdel il-vot tiegħek." Ma kien xejn bħal, "X'inhu ħażin miegħek?" jew "Ma tafx li trid tkun magħqud?" għax dan kien il-grawnd: “Trid tkun magħqud mal-president. Ma nistgħux nippolitiċizzaw dan. Għandu jkun Repubblikani u Demokratiċi. " Imma huma ma ġewx lejja hekk. Huma qalu, "Barbara" - membru wieħed qal, "Taf, qed tagħmel xogħol daqshekk kbir fuqu HIV u, AIDS. ” Dan meta kont f’nofs xogħol ma ’Bush fuq il-global PEPFAR u l-Fond Globali. “Mhux se tirbaħ l-elezzjoni mill-ġdid tiegħek. Għandna bżonnkom hawn. " Membru ieħor qal, “Ma tafx li se tiġi l-ħsara tiegħek, Barbara? Ma rridux li tweġġgħek. Taf, trid tmur lura u tbiddel dak il-vot. "

Diversi membri ġew lura biex jgħidu, “Int ċert? Taf, ivvutajt le. Żgur?" U mbagħad waħda mill-ħbieb tajba tiegħi - u qalet dan pubblikament - il-Kungress Lynn Woolsey, aħna u aħna tkellimna, u qalet, "Int trid tibdel il-vot tiegħek, Barbara." Hi tgħid, "Anki ibni" - qaltli l-familja tagħha qalet, "Dan huwa żmien iebes għall-pajjiż. U anke jien stess, tafu, għandna nkunu magħqudin, u se nivvutaw. Trid tibdel il-vot tiegħek. " U kien biss minħabba tħassib għalija li l-membri ġew jitolbuni nibdel il-vot tiegħi.

Issa wara, ommi qalet - ommi l-mejtin qaltli, "Huma kellhom isejħuli," qalet, "għax kont ngħidilhom li wara li tkun iddeliberajt f'rasek u tkellimt man-nies, jekk tkun ġejt għal deċiżjoni , li int pjuttost ras u pjuttost iebsa. Se tieħu ħafna biex tibdel fehmtek. Imma dawn id-deċiżjonijiet ma tagħmilhomx faċilment. " Hija qalet, "Int dejjem miftuħ." Ommi qaltli dak. Hija qalet, "Huma kellhom imsejħuni. Kont ngħidilhom. ”

Allura, imbagħad mort lura lejn l-uffiċċju. U t-telefon tiegħi beda jdoqq. Dażgur, fittixt it-televiżjoni, u kien hemm, int taf, ftit ticker jgħid, "Wieħed le vot." U naħseb li reporter kien qed jgħid, "Jien nistaqsi min kien dak." U allura ismi deher.

U allura, tajjeb, allura bdejt nimxi lura lejn l-uffiċċju tiegħi. It-telefon beda jonfoħ. L-ewwel telefonata kienet mingħand missieri, il-Logutenent - fil-fatt, fl-aħħar snin tiegħu, ried li nsejjaħlu Kurunell Tutt. Huwa kien kburi li kien fil-militar. Għal darb'oħra, it-Tieni Gwerra Dinjija, huwa kien fit-92 Battaljun, li kien l-uniku battaljun Afro-Amerikan fl-Italja, li jappoġġja l-invażjoni tan-Normandija, OK? U mbagħad wara mar il-Korea. U kien l-ewwel persuna li ċempilli. U qal, “Tibdilx il-vot tiegħek. Dak kien il-vot it-tajjeb ”- għax ma kontx tkellimt miegħu minn qabel. Ma kontx ċert. Jien għedt, "Nah, għadni mhux se nċempel lil missieri. Se nitkellem ma 'ommi. " Huwa jgħid, "Int ma tibgħatx it-truppi tagħna b'mod ta 'ħsara." Huwa qal, “Naf kif inhuma l-gwerer. Naf x'jagħmel mal-familji. " Huwa qal, "M'għandekx - ma tafx fejn sejrin. X'qiegħed tagħmel? Il-Kungress kif se jpoġġihom hemmhekk mingħajr ebda strateġija, mingħajr pjan, mingħajr ma l-Kungress ikun jaf mill-inqas x'inhu għaddej? " Allura, huwa qal, “Dak hu l-vot it-tajjeb. Inti żżomm miegħu. " U kien tassew - u għalhekk ħassejtni kuntent ħafna dwar dan. Ħassejtni kburi ħafna.

Iżda t-theddid tal-mewt wasal. Taf, lanqas biss nista 'ngħidlek id-dettalji ta' kemm hu orribbli. In-nies għamlu miegħi xi affarijiet tal-biża 'matul dak iż-żmien. Iżda, kif qalet Maya Angelou, "U xorta nqum," u aħna nibqgħu għaddejjin. U l-ittri u l-imejls u t-telefonati li kienu ostili u mibegħda ħafna u jsejħuli traditur u qalli li għamilt att ta 'tradiment, huma kollha fil-Mills College, l-alma mater tiegħi.

Iżda wkoll, kien hemm - fil-fatt, 40% ta 'dawk il-komunikazzjonijiet - hemm 60,000 - 40% huma pożittivi ħafna. Isqof Tutu, Coretta Scott King, jiġifieri, nies minn madwar id-dinja kollha bagħtuli xi messaġġi pożittivi ħafna.

U minn dakinhar - u nagħlaq billi sempliċement naqsam din l-istorja waħda, għax dan huwa wara l-fatt, ftit snin ilu biss. Kif bosta minnkom jafu, jien appoġġajt lil Kamala Harris bħala president, allura jien kont South Carolina, bħala sostitut, waqt manifestazzjoni kbira, sigurtà kullimkien. U dan it-tip abjad twil u kbir bi tifel żgħir jiġi mill-folla - hux? - bid-dmugħ f'għajnejh. X'inhu fid-dinja dan? Huwa resaq lejja, u qalli - qalli, “Jien kont wieħed minn dawk li bgħattlek ittra ta’ theddid. Jien kont wieħed minn dawk. ​​" U niżel dak kollu li qalli. Jien għedt, "Nispera li l-kobob ma jisimgħukx tgħid hekk." Imma kien wieħed li heddidni. Huwa qal, “U ġejt hawn biex nitlob skuża. U ġibt lil ibni hawn, għax ridt li jara lili ngħidlek kemm jiddispjaċini u kemm għandek raġun, u taf biss li din hija ġurnata għalija li kont qed nistenna. "

U allura, kelli - matul is-snin, ħafna u ħafna nies ġew, b'modi differenti, biex jgħidu hekk. U allura, dak hu li żammni għaddej, b'ħafna modi, billi naf li - taf, minħabba Win Without War, minħabba l-Kumitat tal-Ħbieb, minħabba IPS, minħabba l-Veterani tagħna għall-Paċi u l-gruppi kollha li ilhom jaħdmu madwar il-pajjiż, jorganizzaw, jimmobilizzaw, jedukaw lill-pubbliku, in-nies bdew verament jifhmu dwar xiex kien u x'ifisser. U allura, għandi nirringrazzja lil kulħadd talli dawwar il-vaguni, għax ma kienx faċli, imma għax intom kollha hemm barra, in-nies jiġu għandi issa u jgħidu affarijiet sbieħ u jappoġġjawni b'ħafna - verament, ħafna imħabba.

Amy RAĠEL TAJJEB: Ukoll, il-Kungress Membru Lee, issa huwa 20 sena wara, u l-President Biden ġibed it-truppi Amerikani barra mill-Afganistan. Huwa qed jiġi attakkat bil-biża ’kemm mid-Demokratiċi kif ukoll mir-Repubblikani għall-kaos tal-aħħar ġimgħat. U kien hemm - il-Kungress qed isejjaħ inkjesta dwar dak li ġara. Imma taħseb li dik l-inkjesta għandha testendi għall-20 sena kollha tal-itwal gwerra fl-istorja tal-Istati Uniti?

REP. IL-BARBARA LEE: Naħseb li għandna bżonn inkjesta. Ma nafx jekk hix l-istess waħda. Iżda, l-ewwelnett, ħallini ngħid li jien kont wieħed mill-ftit membri li ħriġt hemm kmieni, u appoġġajt lill-president: "Int ħadt id-deċiżjoni assoluta korretta." U, fil-fatt, naf li kieku bqajna hemm militarment għal ħames, 10, 15, 20 sena oħra, inkunu probabbilment f'post agħar, għax m'hemm l-ebda soluzzjoni militari fl-Afganistan, u ma nistgħux nibnu nazzjon. Dak hu fatt.

U allura, filwaqt li kien diffiċli għalih, tkellimna ħafna dwar dan matul il-kampanja. U jien kont fuq il-kumitat tal-abbozzar tal-pjattaforma, u tista 'tmur lura u tħares lejn dak li ħarġu kemm Bernie kif ukoll il-konsulenti Biden fuq il-pjattaforma. Allura, kienu wegħdiet magħmula, wegħdiet miżmuma. U kien jaf li din kienet deċiżjoni iebsa. Huwa għamel it-tajjeb.

Iżda wara li qal dan, iva, l-evakwazzjoni kienet verament tal-blat fil-bidu, u ma kien hemm l-ebda pjan. Jiġifieri ma naħsibx; ma jidhirx li huwa pjan. Ma konniex nafu - anke, ma naħsibx, il-Kumitat tal-Intelligence. Għall-inqas, kienet difettuża jew le - jew intelliġenza inkonklussiva, nassumi, dwar it-Taliban. U allura, kien hemm ħafna toqob u lakuni li ser ikollna nitgħallmu dwarhom.

Għandna responsabbiltà ta 'sorveljanza biex insiru nafu, l-ewwelnett, x'ġara meta jirrigwarda l-evakwazzjoni, għalkemm kien notevoli li tant - liema? - 'il fuq minn 120,000 persuna ġew evakwati. Jiġifieri, ejja, fi ftit ġimgħat? Naħseb li dik hija evakwazzjoni inkredibbli li seħħet. Għad hemm nies, nisa u bniet. Għandna niżguraw, niżguraw li huma siguri, u niżguraw li hemm mod kif ngħinu fl-edukazzjoni tagħhom u noħorġu lil kull Amerikan, kull alleat Afgan. Allura għad hemm aktar xogħol xi jsir, li se jirrikjedi ħafna diplomatiċi - ħafna inizjattivi diplomatiċi biex verament iwettqu dak.

Imma fl-aħħar, ħallini ngħid biss, tafu, l-ispettur speċjali għar-rikostruzzjoni ta 'l-Afganistan, huwa ħareġ b'rapporti ripetuti u ripetuti. U l-aħħar wieħed, irrid naqra ftit dwar dak li l-aħħar wieħed - ħareġ ftit ġimgħat ilu. Huwa qal, "Ma konniex mgħammra biex inkunu fl-Afganistan." Huwa qal, "Dan kien rapport li se jiddeskrivi l-lezzjonijiet meħuda u għandu l-għan li jagħmel mistoqsijiet lil dawk li jfasslu l-politika aktar milli jagħmlu rakkomandazzjonijiet ġodda." Ir-rapport sab ukoll li l-gvern ta 'l-Istati Uniti - u dan jinsab fir-rapport - "ma fehemx il-kuntest Afgan, inkluż soċjalment, kulturalment u politikament." Barra minn hekk - u dan huwa l - SIGAR, l-ispettur ġenerali speċjali - qal li l- "uffiċjali ta 'l-Istati Uniti rarament kellhom fehim medjokri ta' l-ambjent Afgan", - qed naqra dan mir-rapport - u "ħafna inqas kif kien qed jirrispondi għall-interventi ta 'l-Istati Uniti," u li din l-injoranza ħafna drabi ġiet minn "injorament volontarju għal informazzjoni li setgħet kienet disponibbli."

U hu ilu - dawn ir-rapporti ilhom joħorġu għal dawn l-aħħar 20 sena. U ilna smigħ u fora u nippruvaw nagħmluhom pubbliċi, għax huma pubbliċi. U allura, iva, għandna bżonn immorru lura u nagħmlu adsa profonda u drill-down. Iżda rridu nagħmlu wkoll ir-responsabbiltajiet tagħna ta 'sorveljanza f'termini ta' dak li ġara reċentement, sabiex qatt ma jerġa 'jiġri, iżda wkoll sabiex l-aħħar 20 sena, meta nwettqu s-sorveljanza tagħna ta' dak li ġara, qatt ma jerġgħu jiġru, jew .

Amy RAĠEL TAJJEB: U fl-aħħarnett, f’din il-parti tas-serata, speċjalment għaż-żgħażagħ, dak li tak il-kuraġġ li toqgħod waħdek kontra l-gwerra?

REP. IL-BARBARA LEE: Oh gosh. Ukoll, jien persuna ta 'fidi. L-ewwelnett tlabt. It-tieni, jien mara sewda fl-Amerika. U għaddejt minn ħafna heck f'dan il-pajjiż, bħan-nisa Iswed kollha.

Ommi - u jien irridu naqsmu din l-istorja, għax bdiet mat-twelid. Twelidt u trabbejt f'El Paso, Texas. U ommi marret - kellha bżonn C-section u marret l-isptar. Ma kinux jammettuha għax kienet Iswed. U ħadet ħafna heck biex fl-aħħar iddaħħlet l-isptar. Ħafna. U sakemm daħlet, kien tard wisq għal C-section. U huma biss ħallewha hemm. U xi ħadd raha. Hija kienet mitlufa minn sensih. U allura huma, tafu, għadhom kemm rawha tistrieħ fuq is-sala. Huma sempliċement poġġewha, qalet, gurney u ħallewha hemm. U allura, fl-aħħar, ma kinux jafu x'għandhom jagħmlu. U allura ħaduha - u hi qaltli li kienet kamra tal-emerġenza, lanqas biss kienet il-kamra tal-kunsinni. U spiċċaw jippruvaw isibu kif fid-dinja kienu se jsalvaw ħajjitha, għax sa dakinhar kienet mitlufa minn sensih. U allura kellhom jiġbduni minn ġuf ommi billi jużaw forceps, tismagħni? Uża forceps. Allura kważi ma wasaltx hawn. Kważi ma stajtx tieħu n-nifs. Kważi mort fil-ħlas. Ommi kważi mietet wara li kelli. Allura, tafu, bħala tifel, irrid ngħid, x'nista 'ngħid? Kieku kelli l-kuraġġ nasal hawn, u ommi kellha l-kuraġġ twelidni, naħseb li kull ħaġa oħra hija bħall-ebda problema.

Amy RAĠEL TAJJEB: Ukoll, Membru tal-Kungress Lee, kien ta 'pjaċir nitkellem miegħek, membru tat-tmexxija Demokratika tal-Kamra, l-ogħla grad -

Amy RAĠEL TAJJEB: Membru tal-Kungress ta 'California Barbara Lee, iva, issa fit-12-il mandat tagħha. Hija l-ogħla mara Afro-Amerikana fil-Kungress. Fl-2001, 14 ta ’Settembru, tlett ijiem biss wara l-attakki tad-9/11, hija kienet l-uniku membru tal-Kungress li vvota kontra l-awtorizzazzjoni militari - l-aħħar vot, 420 kontra 1.

Meta intervistajtha l-Erbgħa filgħaxija, kienet f’Kalifornja tagħmel kampanji favur il-Gvernatur Gavin Newsom qabel l-elezzjoni ta ’sejħa lura ta’ din it-Tlieta, flimkien mal-Viċi President Kamala Harris, li twieled f’Oakland. Barbara Lee tirrappreżenta lil Oakland. Nhar it-Tnejn, Newsom se jikkampanja mal-President Joe Biden. Dan hu Demokrazija Issa! Ibqa ’magħna.

[pawża]

Amy RAĠEL TAJJEB: "Ftakar f'Rockefeller f'Attica" ta 'Charles Mingus. Ir-rewwixta tal-ħabs ta ’Attica bdiet 50 sena ilu. Imbagħad, fit-13 ta 'Settembru, 1971, il-Gvernatur ta' New York Nelson Rockefeller ta 'dak iż-żmien ordna lit-truppi tal-istat armati biex jagħmlu raid fil-ħabs. Huma qatlu 39 persuna, inklużi priġunieri u gwardji. Nhar it-Tnejn, inħarsu lejn ir-rewwixta tal-Attika fil-50 anniversarju.

 

 

 

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa