Minn Helen Peacock, World BEYOND War, Bajja tan-Nofsinhar tal-Ġorġja, Kanada, 13 ta' Novembru, 2020
Rimarki mogħtija fil-11 ta’ Novembru:
F'dan il-jum, 75 sena ilu, ġie ffirmat trattat ta 'paċi li jtemm it-Tieni Gwerra, u minn dakinhar, f'dan il-jum, niftakru u nonoraw il-miljuni ta' suldati u ċivili li mietu fil-Gwerer Dinjija I u II; u l-miljuni u l-miljuni oħra li mietu, jew li ħajjithom inqerdu, f'aktar minn 250 gwerra mit-Tieni Gwerra. Imma tiftakar f’dawk li mietu mhux biżżejjed.
Irridu nieħdu wkoll dan il-jum biex naffermaw l-impenn tagħna għall-Paċi. Il-11 ta’ Novembru oriġinarjament kien jissejjaħ Jum l-Armistizju – jum maħsub biex jiċċelebra l-Paċi. Ninsew li hux? Illum qrajt il-Globe and Mail, qoxra sa qoxra Ħdax-il paġna tkellmu dwar it-Tifkira, imma ma sibtx aċċenn wieħed għall-kelma Paċi.
Iva, irridu nonoraw il-memorja ta’ dawk li mietu. Imma ma ninsewx li l-gwerra hija traġedja, traġedja li ma rridux nigglorifikaw fil-films tagħna u fil-kotba tal-istorja tagħna u fil-monumenti tagħna u fil-mużewijiet tagħna u fil-Jiem tat-Tifkira tagħna. Hekk kif nimxu ‘l quddiem hija x-xewqa tagħna għall-Paċi li rridu nżommu għal qalbna u hija l-Paċi li rridu nieħdu kull opportunità biex niċċelebraw.
Meta n-nies itellgħu l-ispallejn u jgħidu "il-gwerra hija natura umana" jew "il-gwerra hija inevitabbli", irridu ngħidulhom LE - il-kunflitt jista 'jkun inevitabbli iżda l-użu tal-Gwerra biex issolviha hija Għażla. Nistgħu nagħżlu differenti jekk naħsbu b'mod differenti.
Kont taf li l-pajjiżi l-aktar probabbli li jagħżlu l-gwerra huma dawk bl-akbar investiment fil-militar. Ma jafu xejn għajr il-militariżmu. Biex parafrażi Abraham Maslow, "Meta kull ma għandek hija pistola, kollox jidher qisu raġuni biex tużaha". Ma nistgħux nibqgħu nħarsu n-naħa l-oħra u nħallu dan iseħħ. Dejjem hemm għażliet oħra.
Meta miet iz-ziju Fletcher fit-80 sena, missieri, iżgħar b’sentejn, tkellem fil-mafkar tiegħu. Għall-istagħġib totali tiegħi, il-papà beda jitkellem, b’mod pjuttost naqra, dwar it-Tieni Gwerra Gwerra. Apparentement, hu u z-ziju Fletcher kienu ffirmaw flimkien, u ġew miċħuda flimkien, minħabba vista ħażina.
Imma missieri bla ma kien jaf, iz-ziju Fletcher telaq, memorja t-tabella tal-għajnejn u mbagħad ingaġġa b’suċċess. Huwa ntbagħat jiġġieled fl-Italja, u ma ġiex lura l-istess persuna. Huwa kien ġie bil-ħsara - aħna lkoll nafu li. Imma kien ċar għalija, kif tkellem il-papà, li ma ħasibx li kien hu xxurtjat. Iz-ziju Fletcher kien eroj, u l-papà kien b’xi mod tilef il-glorja.
Dan huwa l-ħsieb li rridu nbiddlu. M'hemm xejn glamorous dwar il-gwerra. F'paġna 18 tal-Globe tal-lum veteran jiddeskrivi l-invażjoni tal-Italja, li fiha ġġieled iz-ziju, “It-tankijiet, il-machine guns, in-nar... Kien l-Infern”.
Għalhekk illum, hekk kif nonoraw lill-miljuni li mietu fil-gwerra, ejjew naffermaw ukoll l-impenn tagħna li nagħżlu l-PAĊI. Nistgħu nagħmlu aħjar jekk nafu aħjar.
DEDIKAZZJONI
Bil-peprin aħmar, aħna nonoraw lil aktar minn 2,300,000 Kanadiż li servew fil-militar tul l-istorja tan-nazzjon tagħna u lil aktar minn 118,000 li għamlu s-sagrifiċċju aħħari.
Mal-peprin abjad, niftakru f’dawk li servew fil-militar tagħna U l-miljuni ta’ nies ċivili li mietu fil-gwerra, il-miljuni ta’ tfal li sfaw orfni mill-gwerra, il-miljuni ta’ refuġjati li ġew spostati minn djarhom minħabba l-gwerra, u l-ħsara ambjentali tossika tal-gwerra. Aħna nimpenjaw ruħhom għall-paċi, dejjem il-paċi, u biex niddubitaw id-drawwiet kulturali Kanadiżi, konxji jew le, biex niċċelebraw il-gwerra jew niċċelebraw il-gwerra.
Jalla din il-kuruna ħamra u bajda tissimbolizza t-tamiet kollha tagħna għal dinja aktar sigura u paċifika.
