Minn David Swanson, World BEYOND War, Jannar 15, 2021
Waħda mill-ħafna affarijiet li rridu nitolbu bir-raġun lill-gvern Amerikan li jmiss hija l-abbandun tal-istatus diżonesti, il-parteċipazzjoni serja fit-trattati, relazzjoni koperattiva u produttiva mal-bqija tad-dinja.
Ilkoll smajna dwar il-ftehim dwar l-Iran, li għandu jerġa 'jingħaqad u jsir trattat - u s-sanzjonijiet għandhom jintemmu. Biden jista 'jagħmel dan waħdu, ħlief għall-parti tas-sanzjonijiet li tintemm.
Aħna kollha smajna dwar il-ftehim ta 'Pariġi dwar il-klima, li għandu jerġa' jingħaqad u jsir trattat - u t-tniġġis militari inkluż. Biden jista 'jagħmel dan waħdu fl-ewwel jum.
Imma xi ngħidu għall-oħrajn? Xi ngħidu għat-trattati li Trump irtira illegalment minnhom (illegalment minħabba li t-trattati jirrikjedu l-Kungress, u minħabba li dawn it-trattati għandhom proċeduri integrati biex jindirizzaw l-allegati problemi li Trump uża bħala skużi biex jirtira)? Biden jista 'jerġa' jingħaqad magħhom kif irid. Għandu r-rieda?
Jista 'jkollu għal ftehimiet ta' kummerċ korporattivi diżastrużi, imma xi ngħidu għal trattati ta 'diżarm li jżidu ċ-ċansijiet ta' sopravivenza tal-umanità? Aħna qed nitkellmu dwar it-Trattat dwar il-Forzi Nukleari ta 'Medda Intermedja, u t-Trattat ta' Smewwiet Miftuħa, li jeħtieġ jerġgħu jingħaqdu, flimkien mat-Trattat il-Ġdid START li jeħtieġ li jiġġedded. Il-ġenn tar-Russiagate se jirbaħ fuq is-sanità tad-diżarm u t-treġġigħ lura (ġust) ta 'Trump? Trump ħareġ ukoll lill-Istati Uniti mill-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU, u mill-UNESCO, it-tnejn li huma għandhom jerġgħu jingħaqdu. Trump sanzjonat l-ogħla uffiċjali tal-Qorti Kriminali Internazzjonali. Dak jeħtieġ li jitneħħa u l-qorti ngħaqdet.
L-istatus diżonest ta 'l-Istati Uniti ma bedax ma' Trump. Mit-18-il trattat ewlieni tad-drittijiet tal-bniedem tan-Nazzjonijiet Uniti, l-Istati Uniti huwa parti minn 5, inqas minn kull nazzjon ieħor fid-dinja, ħlief il-Butan (4), u marbut mal-Malasja, il-Mjanmar, u s-Sudan t'Isfel, pajjiż imqatta 'mill-gwerra mill-ħolqien tiegħu fl-2011. L-Istati Uniti hija l-unika nazzjon fid-dinja li ma irratifika l-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal. Huwa b’ħafna miżuri l-aqwa distruttur tal-ambjent naturali, iżda kien minn ta ’quddiem sabotaġġ negozjati dwar il - protezzjoni tal - klima għal għexieren ta 'snin u qatt ma rratifika l - Konvenzjoni Qafas tan-NU dwar il-Kontroll tal-Klima (UNFCCC) u l-Protokoll ta ’Kyoto. Il - gvern ta 'l - Istati Uniti qatt ma rratifika l - Trattat dwar il-Projbizzjoni Komprensiva u rtira mill - Trattat dwar il-Missili Anti-Ballistiċi (ABM) fl-2001. Qatt ma ffirmat il Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Mini jew il- Konvenzjoni dwar Munizzjonijiet tar-raggruppament.
L-Istati Uniti tmexxi oppożizzjoni għad-demokratizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti u faċilment għandha r-rekord għall-użu tal-veto fil-Kunsill tas-Sigurtà matul l-aħħar 50 sena, wara li veto l-kundanna tan-NU ta 'l-apartheid ta' l-Afrika t'Isfel, il-gwerer u l-okkupazzjonijiet ta 'l-Iżrael, armi kimiċi u bijoloġiċi, proliferazzjoni ta 'armi nukleari u l-ewwel użu u użu kontra nazzjonijiet mhux nukleari, gwerer ta' l-Istati Uniti fin-Nikaragwa u Grenada u l-Panama, l-embargo ta 'l-Istati Uniti fuq Kuba, ġenoċidju tar-Rwanda, l-iskjerament ta' armi fl-ispazju barra, eċċ.
Kuntrarju għall-opinjoni popolari, l-Istati Uniti mhijiex fornitur ewlieni ta 'għajnuna għat-tbatija tad-dinja, mhux bħala perċentwal ta' dħul gross nazzjonali or per capita jew saħansitra bħala numru assolut ta 'dollari. B'differenza minn pajjiżi oħra, l-Istati Uniti tgħodd bħala 40 fil-mija tal-hekk imsejħa għajnuna tagħha, armi għal militari barranin. L-għajnuna tagħha kollha kemm hi hija diretta madwar l-għanijiet militari tagħha, u l-politiki tagħha dwar l-immigrazzjoni ilhom iffurmati madwar il-kulur tal-ġilda, u dan l-aħħar madwar ir-reliġjon, mhux madwar il-bżonn tal-bniedem - ħlief forsi bil-maqlub, li jiffokaw fuq l-illokkjar u l-bini ta ’ħitan biex jikkastigaw lil dawk l-aktar iddisprati . Biden jista 'jtemm il-projbizzjoni Musulmana u l-immigrazzjoni orribbli u l-politiki taċ-ċittadinanza. Huwa seta 'jtemm bosta gwerer, iwaqqaf bosta bejgħ ta' armi, jagħlaq bosta bażijiet.
Madankollu, prattikament assenti mid-diskussjonijiet ta 'x'inhu l-iktar meħtieġ f'dan il-mument ta' tranżizzjoni governattiva - parzjalment minħabba li hemm bżonn ta 'daqshekk ħaqq, iżda parzjalment minħabba nuqqasijiet fil-kultura ta' l-Istati Uniti - hemm diskussjoni dwar il-ġiegħel lill-gvern il-ġdid ta 'l-Istati Uniti biex isir globali tajjeb ċittadin.
* Grazzi lil Alice Slater għal ħafna informazzjoni utli.
