Qiegħed Boots Fuq L-Art Għall-Paċi

Fil-Jum ta ’San Patrizju ta’ din is-sena, żewġ veterani tal-armata Amerikana, Ken Mayers u Tarak Kauff, ta ’XNUMx u 82 rispettivament, ġew arrestati fl-Ajruport ta’ Shannon talli pprotestaw l-użu kontinwu tagħha mill-militar Amerikan.

Ġew inkarigati li jagħmlu ħsara liċ-ċint tas-sigurtà tal-ajruport u li għamlu ksur, inżammu fil-ħabs ta ’Limerick għal ġranet XNUMx u kellhom il-passaporti tagħhom sfaċċati. Għadhom qed jistennew il-każ tagħhom biex jidħlu għall-proċess, Ken u Tarak ilhom jużaw is-soġġorn irlandiż estiż tagħhom biex jieħdu sehem fi protesti oħra kontra l-gwerra kontra l-militariżmu Amerikan u biex jispikkaw in-newtralità Irlandiża.

Iż-żewġt irġiel, it-tnejn eks suldati fl-armata ta ’l-Istati Uniti, u issa membri ta’ Veterani għall-Paċi, bdew ‘Walk for Freedom’ li bdiet f’Limerick is-Sibt li għadda u se tintemm f’Malin Head, Donegal, f’Settembru 27. Qabel ma bdiet it-trek epika tagħhom iltqajt ma 'Ken u Tarak f'Limerick u huma rrelataw kif marru minn jiġu suldati għal peaceniks u għaliex jemmnu li l-Irlanda tista' tkun vuċi qawwija kontra l-gwerra fid-dinja.

"Missieri kien fil-korp tal-baħar fit-Tieni Gwerra Dinjija u l-Gwerra tal-Korea, u għalhekk jien kbirt nixrob 'kadavru tal-baħar Kool Aid'," jibda Ken. "Il-katavru fil-fatt ħallasni mill-kulleġġ u meta spiċċajt ħadt kummissjoni fiha. Dak iż-żmien kont veru twemmin u ħsibt li l-Amerika kienet forza għat-tajjeb. Serva attiv waqt tmint snin u nofs, fil-Lvant Imbiegħed, fil-Karibew u fil-Vjetnam, u dejjem rajt li l-Amerika ma kinitx forza għall-ġid. "

Ken jelenka wħud mill-affarijiet li naqqru l-fidi tiegħu fil-virtù tal-Istati Uniti. “L-ewwel ħjiel kien fir-rebbiegħa tal-1960 meta konna qed nagħmlu eżerċizzji fit-Tajwan - dan qabel ma kienet saret ekonomija tat-tigri u kienet fqira ħafna. Inkunu qed nieklu s-C-Rations tagħna u jkun hemm tfal li jitolbu għall-bottijiet vojta biex jgħaqqdu s-soqfa tagħhom. Dak ġiegħelni nistaqsi għaliex alleat tagħna kien f'tali faqar meta stajna ngħinuhom.

"Ħarist lejn dak li kienet qed tagħmel l-Amerika fil-Vjetnam u beżgħani. Dak kien il-bidu tal-attiviżmu u r-radikaliżmu tiegħi. Meta n-nies irringrazzjani tas-servizz tiegħi lejn pajjiżi għedtilhom is-servizz veru tiegħi ma beda qabel ma ħriġt mill-militar '

“Sena wara konna fil-Gżira Vieques, Puerto Rico, li l-korp kellu nofsha u użaha għall-prattika tal-artillerija. Ġejna ordnati nwaqqfu linja tan-nar diretta madwar il-gżira u jekk xi ħadd ipprova jgħaddi konna nisparawhom - u l-gżejjer kienu ċittadini Amerikani. Tgħallimt iktar tard li l-Istati Uniti kienet qed tħarreġ lill-Kubani fil-gżira għall-invażjoni tal-Bajja tal-Ħnieżer. Dak l-inċident kien ieħor.

“L-aħħar tiben kien meta ġejt lura l-Asja fl-1964. Kont qed inkariga missjonijiet ta 'destroyer u sottomarini tul il-kosta tal-Vjetnam meta seħħ l-inċident tal-Golf Tonkin. Kien ċar għalija li kienet frodi li kienet qed tintuża biex tiġġustifika gwerra kbira għall-poplu Amerikan. Konna qed niksru l-ilmijiet Vjetnamiżi kontinwament, u bgħatt dgħajjes viċin ix-xatt biex jipprovokaw reazzjoni. Dakinhar iddeċidejt li ma nistax nibqa 'nkun strument ta' dan it-tip ta 'politika barranija u fl-1966 irriżenjajt. "

Tarak għamel tliet snin fit-Taqsima 105th Airborne, minn 1959 sa 1962, u l-ewwel jammetti li ħassu grat li rnexxielu joħroġ mhux twil qabel ma ntbagħat l-unità tiegħu fil-Vjetnam. Mgħaddas fil-kurrenti bid-deni tax-1960s huwa sar attivist qalbek tal-paċi. "Jien kont parti minn dik il-kultura tas-snin sittin u kienet parti kbira minni," jiddikjara. "Ħares lejn dak li kienet qed tagħmel l-Amerika fil-Vjetnam u l-imnikket għalija u dak kien il-bidu tal-attiviżmu u r-radikaliżmu tiegħi. Meta n-nies irringrazzjawni għas-servizz tiegħi lejn pajjiżi jien għidtilhom is-servizz reali tiegħi ma bdewx sakemm ħriġt mill-militar. "

Matul l-intervista Ken jitkellem bil-kalma waqt li Tarak huwa adatt li jkun iktar ħerqan, jabbing il-parti ta 'fuq tal-mejda b'subgħajh għall-enfasi - għalkemm huwa wkoll jitbissem fl-għarfien tiegħu nnifsu u jiċċajta dwar kif il-kuntrast jagħmel it-tnejn minnhom att doppju tajjeb. It-tnejn huma membri għal żmien twil ta 'Veterani għall-Paċi, li twaqqfet f'Maine fl-1985 u issa għandha kapitoli f'kull stat ta' l-Istati Uniti u f'diversi pajjiżi oħra, inkluża l-Irlanda.

Kien Ed Horgan, il-fundatur ta 'Veterans for Peace Ireland, li wissa lil Ken u Tarak dwar Shannon. "Aħna ltqajna ma 'Ed ftit snin ilu u ħsibna li l-Irlanda kienet pajjiż newtrali imma hu qalilna dwar it-titjiriet militari kollha ta' l-Istati Uniti, u t-titjiriet ta 'konsenja, li ġejjin minn Shannon. Billi tiffaċilita lil dawn, l-Irlanda qed issir kompliċità lilha nnifisha fil-gwerer tal-Amerika. "

Tarak jenfasizza l-ħsara terribbli tal-militariżmu Amerikan, li tinkludi l-qerda tal-klima. “Illum, l-Amerika qed tagħmel gwerer f'14-il pajjiż waqt li fil-pajjiż hemm sparar tal-massa kuljum. Il-vjolenza li nesportaw ġejja d-dar, ”jgħid. “Iktar veterinarji tal-Vjetnam ħadu ħajjithom minn dawk li nqatlu fil-gwerra kollha. U tfal żgħar li ġejjin lura mill-gwerer fl-Iraq u l-Afganistan qed jieħdu ħajjithom ukoll. Għaliex qed jiġri dan? Dak hu blow-back, dak huwa l-ħtija!

“U llum mhux qed noqtlu nies biss u neqirdu pajjiżi bħalma għamilna fil-Vjetnam u fl-Iraq, aħna qed neqirdu l-ambjent stess. Il-militar ta ’l-Istati Uniti huwa l-akbar distruttur ta’ l-ambjent fid-dinja; huma l-akbar utent tal-petroleum, huma dawk li jniġġsu tossiċi enormi b'aktar minn elf bażi madwar id-dinja. In-nies spiss ma jgħaqqdux il-militar mal-qerda tal-klima imma hija marbuta mill-qrib. "

Ken u Tarak preċedentement ġew arrestati fi protesti kemm lil hinn mill-Palestina, Okinawa u Standing Rock fl-Istati Uniti. "Meta tagħmel dawn il-protesti u topponi l-politika tal-gvern, ma jħobbx dan u għandek tendenza li tkun arrestat," Tarak josserva.

"Iżda dan huwa l-itwal li ilna miżmuma f'post wieħed minħabba li l-passaporti tagħna ttieħdu sitt xhur ilu," iżid Ken. "Ilna barra mid-Dáil bi banners li jippromwovu n-newtralità Irlandiża u jopponu gwerer ta 'l-Istati Uniti, nitkellmu waqt laqgħat, ġejna intervistati fuq ir-radju u t-televiżjoni, u ħsibna li forsi għandna noħorġu fit-triq u nimxu u nitkellmu u niltaqgħu man-nies, inpoġġu stvali fl-art għall-paċi. Aħna eċċitati dwarha u se nkunu mexjin f'partijiet differenti tal-Irlanda sas-27 ta 'dan ix-xahar. Se nkunu qed nitkellmu wkoll fil - World Beyond War konferenza f'Limerick fil-5/6 ta 'Ottubru li tista' taqra dwarha fuq www.worldbeyondwar.org "

"Dan mhuwiex xi tip li jimxi madwaru bi plakka li tgħid" it-tmiem huwa qrib "dawn huma l-aqwa xjentisti tagħna li jgħidu li m'għandniex ħafna ħin. Uliedek mhux se jkollhom dinja fejn jikbru, dan huwa dak li qed jippruvaw jagħmlu ż-żgħażagħ bl-Estinzjoni Ribelljoni, eċċ, u l-Irlanda jista 'jkollha rwol qawwi f'dan "

Iż-żewġt irġiel għandhom smigħ tal-qorti aktar tard dan ix-xahar meta jitolbu li l-każ tagħhom jiġi mċaqlaq f'Dublin, għalkemm jista 'jkun għadu sentejn oħra qabel ma jinstema' l-ġuri tagħhom kif suppost. Il-passaporti tagħhom ġew infaċċati minħabba li kienu meqjusa bħala riskju ta ’titjira, deċiżjoni li tiċħadhom id-drittijiet ċivili tagħhom u li Ken jemmen li kien motivat politikament.

"Huwa illoġiku li naħsbu li ma nidħlux lura mill-Amerika għall-prova tagħna jekk ikollna l-passaporti tagħna u nistgħu mmorru d-dar," jgħid. “Proċess huwa parti mill-azzjoni; huwa dak li nagħmlu biex nikxfu l-kwistjonijiet u x'inhu għaddej. Nindunaw bil-potenzjal enormi għall-ġid li jista 'jseħħ jekk il-poplu Irlandiż -' il fuq minn 80 fil-mija minnhom jappoġġjaw in-newtralità - talbuh u ġiegħlu lill-gvern tagħhom jiżguraw li jiġi applikat kif suppost. Dan jibgħat messaġġ lid-dinja kollha. "

Kemm Ken kif ukoll Tarak huma nanniet u l-biċċa l-kbira tal-irġiel li l-età tagħhom tkun qed tgħaddi l-ġurnata tagħhom b'modi aktar sedati minn protesti globi tat-trott, arresti u każijiet tal-qorti. X'tagħmel it-tfal u n-neputijiet tagħhom mill-attiviżmu tagħhom? "Huwa għalhekk li nagħmlu dan, għaliex irridu li dawn it-tfal ikollhom dinja biex jgħixu fiha," jafferma b'passjonat Tarak. In-nies iridu jifhmu l-eżistenza stess tal-ħajja fid-dinja li qed tkun mhedda. Dan mhux xi wħud li jimxu madwaru bi pjanċa li tgħid "it-tmiem huwa qrib" dawn huma l-aqwa xjenzati tagħna li jgħidu li m'għandniex ħafna ħin.

“Uliedek mhux se jkollhom dinja fejn jikbru, dan huwa dak li qed jippruvaw jagħmlu ż-żgħażagħ bl-Estinzjoni Ribellion, eċċ, u l-Irlanda jista 'jkollha rwol qawwi f'dan. Minn meta kont hawn, bdejt inħobb lil dan il-pajjiż u lin-nies tiegħu. Ma naħsibx li intom kollha tirrealizzaw kemm l-Irlanda hija rispettata internazzjonalment u l-impatt li jista 'jkollha madwar id-dinja, speċjalment jekk tieħu pożizzjoni b'saħħitha bħala pajjiż newtrali u għandha dak ir-rwol. Li tagħmel it-tajjeb għall-ħajja fuq il-pjaneta jfisser xi ħaġa, u l-Irlandiżi jistgħu jagħmlu dan u dak li rrid nara jiġri u hu għalhekk li mmorru nitkellmu man-nies. "

Il-mixja ta 'Ken u Tarak mistennija tasal fil-Galway Crystal Factory fix-12.30pm nhar it-Tnejn ta' Settembru 16. Dawk li jixtiequ jingħaqdu magħhom għal parti mill-mixja jew joffru appoġġ jistgħu jsibu d-dettalji fuq il-paġna ta ’Facebook ta’ Galway Alliance Against War: https://www.facebook.com/groups/312442090965.