"Dan jibqa' jiġri."
Attivisti nġabru barra minn bażi Amerikana fi tmiem il-ġimgħa. (Ritratt: AFP)
Fi tmiem il-ġimgħa, eluf ta’ nies għamlu protesti quddiem bażi tal-Baħar Amerikan f’Okinawa, il-Ġappun b’reazzjoni għall-istupru u l-qtil ta’ Rina Shimabukuro ta’ 20 sena minn eks baħri Amerikan.
Madwar 2,000 persuna attendew għall-protesta organizzata minn għexieren ta’ gruppi tad-drittijiet tan-nisa bbażati fuq il-gżira, fejn jinsabu aktar minn żewġ terzi tal-bażijiet tal-Istati Uniti fil-Ġappun. Huma nġabru 'l barra mill-gradi ta' quddiem tal-kwartieri ġenerali tal-Korp tal-Baħar f'Camp Foster, b'tabelli li kienu jgħidu, "Qatt ma taħfer l-istupru ta' Marine," "Killer mur id-dar," u "Irtiraw il-forzi kollha tal-Istati Uniti minn Okinawa."
Suzuyo Takazato, rappreżentant tal-Att dwar in-Nisa ta' Okinawa Kontra l-Vjolenza Militari, qal Stilel u strixxi li r-rally kien organizzat biex mourn Shimabukuro u biex iġeddu l domanda ilha miżmuma biex tneħħi l-bażijiet militari kollha minn Okinawa. Il-protesta ġejja eżatt qabel il-vjaġġ skedat tal-President Barack Obama lejn il-Ġappun biex jattendi summit u jżur Hiroshima nhar il-Ġimgħa.
"Dan l-inċident huwa eżempju ewlieni tan-natura vjolenti tal-militar," qal Takazato. “Dan l-inċident ifakkarna li jista’ jiġri lil kwalunkwe mara f’Okinawa, lilna, lil uliedna, jew lin-neputijiet. It-tnaqqis tal-preżenza tal-militar mhuwiex tajjeb biżżejjed. Il-bażijiet militari kollha jridu jmorru.”
Ir-residenti tal-gżira ilhom jgħidu li l-bażijiet iġibu kriminalità u tniġġis. Il-protesta tal-Ħadd saret ftit jiem biss wara li l-eks Marine, li issa jaħdem bħala impjegat ċivili fuq Kadena Air Base, confessato għall-istupru u l-qtil ta’ Shimabukuro, li għeb f’April.
"Jiena daqshekk imdejjaq u ma nistax nieħu aktar," qalet waħda li kienet qed jipprotesta, Yoko Zamami Stilel u strixxi. “Aħna, id-drittijiet tal-bniedem tan-nies ta' Okinawan ittieħdu daqshekk ħafif fil-passat u għadhom illum. Kemm-il darba huwa biżżejjed biex insemmu l-protesta tagħna?”
Attivista oħra li tappoġġja l-protesti, Catherine Jane Fisher, qal RT, "Għandna bżonn nibdew mill-bidu u nedukaw lin-nies, inklużi l-pulizija, il-professjonisti mediċi, l-imħallfin, l-uffiċjali tal-gvern.... kull darba li jiġri, il-militar Amerikan u l-gvern Ġappuniż jgħidu 'se niżguraw li dan qatt ma jerġa' jiġri, 'iżda tibqa' tiġri."
