Minn Pat Elder, World BEYOND War, Lulju 14, 2019
Is-Sen John Barrasso, (R-WY) huwa l-quċċata tas-Senat
riċevitur ta ’flus mill-industrija kimika.
Hemm battalja qalila fis-swali tal-Kungress li dalwaqt tiddetermina jekk il-gvern ta 'l-Istati Uniti hux se jieħu passi biex jipproteġi lin-nies minn kontaminazzjoni fatali kkawżata mir-rilaxx ta' sustanzi Per- u polifluworalkiliċi, (PFAS) minn siti militari u industrijali. L-ishma ma setgħux ikunu ogħla bis-saħħa ta ’l-umanità kkawżata minn dawn il-“ kimiċi għal dejjem. ”Aktar minn tużżana abbozz ta’ liġi qed jiġu diskussi flimkien ma ’numru żgħir ta’ emendi proposti għall-Att Nazzjonali ta ’Awtorizzazzjoni għad-Difiża (NDAA) li jistgħu \ t tniġġis privat biex tnaddaf il-kontaminazzjoni tal-PFAS. Il-Kungress għandu l-poter inerenti li jrażżan dawn il-kimiċi. Bħala kwistjoni prattika huwa improbabbli.
Għad hemm xi leġiżlaturi fuq il-Capitol Hill li qed jiġġieldu biex jipproteġu s-saħħa pubblika, għalkemm in-numru tagħhom qed jonqos. L-istorja hija sempliċi. Il-militar huwa l-agħar li wettaq ir-reat, jivvelenja miljuni madwar id-dinja bl-użu tiegħu ta 'ragħwa akwea li tifforma film (AFFF) f'eżerċizzji ta' rutina ta 'taħriġ għan-nar. L-AFFF fih livelli għoljin ta 'PFAS karċinoġeniku u huwa permess li tidħol fl-ilma ta' taħt l-art, fl-ilma tal-wiċċ, u fis-sistemi tal-ilma muniċipali, billi tipprovdi diversi toroq għall-konsum mill-bniedem.
Il-biċċa l-kbira tal-leġiżlaturi huma ħerqana li jsejħu l-militar - anke meta jkun dokumentat b’mod ċar li l-militar qed jivvelena n-nies għall-mewt. Bosta rappreżentanti huma appoġġati finanzjarjament mill-industrija tal-kimika li għandha but kbir. Plejers big-time bħal Chemours (spinoff ta 'DuPont), 3M, u Dow Corning jiġġieldu miżuri regolatorji li jheddu l-linja tal-qiegħ tagħhom. Huma beżgħana li se jinżammu responsabbli għall-impatt tagħhom fuq is-saħħa tal-bniedem u l-ambjent, għalkemm m'għandhomx għalfejn ikunu inkwetati wisq għax xtraw dak li jqisu bħala l-aqwa Kungress li qatt sar. Ftit wisq membri huma ggwidati mid-dettati tal-kuxjenza. Għal ħafna mill-membri, il-flus poġġewhom hemm. Huma l-flus li jservu.
F’Lulju 9, il-Kamra aċċettat emenda għall-NDAA proposta mir-Repubbliki Debbie Dingell (D-MI) u Dan Kildee (D-MI) li tkun teħtieġ li l-EPA telenka kimiċi perfluworinati bħala sustanzi perikolużi taħt il-liġi tas-Superfund. Il-ħatra tal-PFAS bħala sustanza perikoluża ġġiegħel lill-militar u lill-industrija biex inaddfu l-messijiet li għamlu.
Fil-kamra ta ’fuq, grupp ta’ senaturi mmexxi minn Tom Carper, (D-Del), il-Membru tal-Klassifikazzjoni tal-Kumitat tas-Senat dwar l-Ambjent u x-Xogħlijiet Pubbliċi, ma rnexxewx fl-offerta tagħhom li jipproponu leġiżlazzjoni li kienet tikkettja l-PFAS bħala sustanza perikoluża. Jekk tagħmel hekk, hemm potenzjalment mijiet ta 'biljuni ta' dollari ta 'responsabbiltà għad-difiża u l-industrija, speċjalment meta ż-żewġ entitajiet ikunu jafu għal żewġ ġenerazzjonijiet li huma kienu qed iħaffu d-dinja tal-ġenetika u r-rispons immuni tal-bniedem billi jbidu l-art u l-ilma.
Carper ħarab kontra John Barrasso, iċ-Chairperson tal-Kumitat tas-Senat għall-Ambjent u x-Xogħlijiet Pubbliċi. Barrasso huwa mħasseb dwar ir-responsabbiltà potenzjali li jiffaċċja l-kostitwenti tiegħu: Id-Dipartiment tad-Difiża, Chemours, 3M, u Dow Corning. Barrasso huwa l-aqwa riċevitur fis-Senat ta 'flus mill-industrija kimika. Huma qed avvelenawna u qed jippermettilha tkompli.
Barrasso jibdel l-enfasi mill-benefatturi veri tiegħu għall-utilitajiet tal-ilma rurali u l-maniġers tas-sistemi muniċipali tal-ilma u d-drenaġġ madwar il-pajjiż. Huwa jgħid li ma jridx jimponi r-responsabbiltà tas-Superfund fuq dawn il-partijiet li pprovdew il-passaġġ karċinoġeniku biex titneħħa s-saħħa tal-bniedem. B’responsabbiltà għall-militar u l-industrija barra mill-kwistjoni, ħadd ma se jinżamm responsabbli u dik hi l-intenzjoni ta ’Barrasso.
Fi stqarrija ta 'Lulju 10, Barrasso laqaq l-approvazzjoni tal-Kumitat tar-Regoli tal-Kamra tal-emenda Dingell-Kildee li tinvoka r-responsabbiltà tas-Superfund fuq il-kontaminanti kollha tal-PFAS. Huwa qal, "id-Dar Demokratiċi qed jipproponu li jdgħajfu l-ajruporti lokali, il-bdiewa u ranchers, l-utilitajiet ta 'l-ilma, u għadd żgħir ta' negozji b'miljuni ta 'dollari responsabbli," qal Barrasso. “Dan jiġri meta l-Kamra tħaffef il-leġiżlazzjoni u tinjora l-proċess tal-kumitat. Il-proposta tagħhom ma ssirx liġi. ”
Qed ngħixu ħmarillejl. Fil-11 ta ’Lulju, is-Senat ta’ l-Istati Uniti approva lil Peter Wright, in-nominat tal-President Trump biex imexxi l-Uffiċċju ta ’l-EPA għall-Immaniġġjar ta’ l-Art u l-Emerġenzi (OLEM). (52-38) L-OLEM jissorvelja s-Superfund cleanups kif ukoll il-politika relatata ma ’programmi oħra ta’ l-iskart. Wright huwa avukat preċedenti ta 'Dow DuPont u huwa għamel il-karriera tiegħu fil-ġlieda kontra l-EPA f'isem min iniġġes. Il-prijoritajiet tiegħu ma jinkludux il-ħarsien ta ’l-ambjent. Dow kellha storja twila li tqarraq bil-pubbliku dwar il-kontaminazzjoni tad-dijossina matul il-kariga ta 'Wright hemmhekk. Wright kellu l-ishma f'Dow fil-ħin li ressaq ir-rapport ta 'żvelar finanzjarju tiegħu.
Il-President Trump jgħid li se jivvota fuq il-kont tal-Kamra NDAA minħabba dispożizzjonijiet li jkunu jeħtieġu li d-DOD jitneħħa gradwalment l-użu tiegħu ta 'AFFF li jkun fih il-PFAS u miżuri li jġiegħlu lid-DOD jindirizza l-kontaminazzjoni tal-PFAS barra mis-sit. Aħna rajna din is-swagger mill- Air Force javżak stati bħal Michigan li “l-immunità sovrana federali tippermettilha tinjora t-tentattiv tad-Dipartiment ta 'Kwalità Ambjentali ta' Michigan li jġiegħel il-konformità tiegħu ma 'regolament li jillimita l-ammont ta' kimiċi PFAS li jidħlu fl-ilma tal-wiċċ." Rappreżentanti Debbie Dingell u Dan Kildee, mexxejja fil-battalja biex jikklassifikaw il-PFAS bħala sustanzi perikolużi u jinvokaw ir-responsabbiltà tas-Superfund, huma t-tnejn minn Michigan, stat milqut ħażin ħafna mill-epidemija.
Il-psikoloġija tar-raġunament ta ’l-Amministrazzjoni ta’ Trump tidher f’dan Dikjarazzjoni tal-Politika Amministrattiva :
"Perfluorooctane Sulfonate (PFOS) u Perfluorooctanoic Acid (PFOA) Użati fuq Installazzjonijiet Militari - L-Amministrazzjoni toġġezzjona bil-qawwa għal din id-dispożizzjoni, li tipprovdi awtorità lil DOD biex tittratta sorsi ta 'ilma jew tipprovdi ilma sostitut għal skopijiet agrikoli fejn is-sors ta' ilma huwa" kontaminat " ma 'PFOA u PFOS minn attivitajiet militari. L-użu tal-parir tas-saħħa tal-ilma tax-xorb tal-EPA (HA) biex jiġu identifikati żoni suġġetti għal din it-taqsima tal-kont ikun inkonsistenti mal-bażi xjentifika tal-HA - ma nbniex biex jiddetermina livelli ħżiena għas-saħħa ta ’PFOA / PFOS fl-ilma użat għal skopijiet agrikoli effetti fuq is-saħħa tal-bniedem mill-konsum ta 'ikel prodott bl-użu ta' ilma agrikolu li fih PFOA / PFOS. Barra minn hekk, bi spiża potenzjalment kbira għal u impatt sinifikanti fuq il-missjoni ta 'DOD, il-leġiżlazzjoni tagħżel lil DOD, kontributur wieħed biss għal din il-kwistjoni nazzjonali. "
Din il-politika se tirriżulta f'tbatija, mewt u diżastru ambjentali li ma tistax tifhem. PFOS u PFOA huma l-aktar żewġ sustanzi letali li qatt ġew żviluppati. Huma joqtlu għal dejjem. Dawn huma tnejn biss minn iktar minn strutturi kimiċi 5,000 relatati mill-qrib magħrufa bħala PFAS.
Il-kliem tagħhom jirriflettu mentalità awtokratika.
Id-DOD ma jkunx “awtorità provduta.” Minflok, ikun suġġett għal-liġi li tordna li jirrimedja s-sistemi ta ’l-ilma kontaminati madwar il-pajjiż. U għala t-twaħħil sottili tal-marki tal-kwotazzjoni meta tirreferi għal sorsi tal-ilma “kontaminati” bil-PFAO u l-PFAS? Dan huwa użu ħażin tal-punteġġjatura.
Ċertament, il-pariri dwar is-saħħa huma promulgati biex jipprovdu informazzjoni dwar kontaminanti li jistgħu jikkawżaw effetti fuq is-saħħa tal-bniedem u li huma magħrufa li jseħħu fl-ilma tax-xorb. Il-pariri dwar is-saħħa mhumiex inforzabbli u mhux regolatorji. Dawn huma bħal “kapijiet!” Għal żewġ ġenerazzjonijiet il-militar u l-fornituri korporattivi tagħha tal-veleni kienu konxji tal-brew devil inerenti fil-PFAS. Il-militar u l-industrija kellhom jiġu nodfa u l-leġislaturi kuxjenzjużi kellhom jipprojbixxu l-affarijiet fix-70's.
Il-White House għandu l-biċċa l-kbira li jindika l- “ispiża potenzjalment kbira għal u l-impatt sinifikanti fuq il-missjoni tad-DOD.” Qed iqiegħdu ambizzjonijiet imperjali qabel is-saħħa tal-bniedem. L-istoriċi jistgħu jistudjaw dawn id-deliberazzjonijiet ġurnata waħda u jarawhom bħala punt ta 'bidla monumentali fl-istorja tal-bniedem. Ftit qed jagħtu attenzjoni.
