By Digest tax-Xjenza tal-Paċi, Frar 22, 2022
Din l-analiżi tiġbor fil-qosor u tirrifletti fuq ir-riċerka li ġejja: de Groot, T., & Regilme, SSF (2021). Kumpaniji privati militari u tas-sigurtà u l-militarizzazzjoni tal-umanitariżmu. Ġurnal tas-Soċjetajiet li qed Jiżviluppaw, 38(1), 50-80. https://doi.org/10.1177/0169796X211066874.
Punti Nitkellmu
Ibbażat fuq eżaminazzjoni ta’ riċerka dwar kuntratturi privati militari u tas-sigurtà fil-kuntest ta’ missjonijiet tan-NU għall-bini tal-paċi:
- Il-preżenza ta 'kumpaniji privati militari u tas-sigurtà tippromwovi l-militarizzazzjoni fi spazji umanitarji u timmina l-approċċi mhux militarizzati għas-sigurtà.
- L-interess kummerċjali personali tal-kumpaniji privati militari u tas-sigurtà fil-bejgħ tas-servizzi tagħhom iwassal għal inflazzjoni ta' theddid, li jimmilitarizza l-ispazji umanitarji.
- Ibbażat fuq il-ħolqien ta 'ostakli fiżiċi u psikoloġiċi bejn il-komunitajiet lokali u dawk li ġew biex jgħinuhom, kumpaniji privati militari u tas-sigurtà jikkontribwixxu għall-"bunkerizzazzjoni" tal-għajnuna, li għandha tendenza li toħloq sens akbar ta' insigurtà għall-komunitajiet lokali.
- Billi ma jqisux l-għarfien lokali dwar kwistjonijiet ta’ sigurtà, il-kumpaniji privati militari u tas-sigurtà jipprevjenu lill-intervenjenti milli jifhmu l-kawżi fundamentali tal-vjolenza fl-oqsma rispettivi ta’ intervent tagħhom.
Ħarsa Ewlenija għall-Informazzjoni tal-Prattika
- Il-militarizzazzjoni tas-sigurtà ddgħajjef l-effettività tal-bini tal-paċi. Il-komunità tal-bini tal-paċi tista 'tibni fuq prinċipji ta' aġenzija lokali u protezzjoni ċivili mhux armata biex tisfida d-diskors dwar is-sigurtà fil-biċċa l-kbira mhux ikkontestat.
sommarju
Kumpaniji privati militari u ta' sigurtà (PMSCs) huma preżenza komuni u spiss kontroversjali f'żoni kontemporanji ta' kunflitt politiku. Matul il-gwerer tal-Istati Uniti fl-Afganistan u l-Iraq, il-PMSCs kienu jikkostitwixxu 50% tal-forzi. Hekk kif il-PMSCs ġew ikkritikati pubblikament għall-attivitajiet tagħhom f'żoni ta' kunflitt wara skandli multipli, huma enfasizzaw il-kontribuzzjonijiet tagħhom għall-umanitariżmu. Fl-istess ħin il-klijenti tagħhom (b'mod ġenerali, il-komunità umanitarja internazzjonali) innormalizzaw l-esternalizzazzjoni militari. Il-PMSCs issa huma kkunsidrati bħala fornituri leġittimi u indispensabbli tas-sigurtà madwar id-dinja, inkluż f'missjonijiet ta' bini tal-paċi flimkien man-Nazzjonijiet Uniti, NGOs, u korporazzjonijiet. F'dan l-istudju teoretiku, Tom de Groot u Salvador Regilme jeżaminaw jekk l-użu mifrux tal-PMSCs idgħajjef l-effettività tal-missjonijiet tan-NU għall-bini tal-paċi. L-awturi jargumentaw li l-preżenza tal-PMSCs tippromwovi l-militarizzazzjoni fl-ispazji umanitarji u timmina l-approċċi mhux militarizzati għas-sigurtà.
Ir-riċerka dwar dan is-suġġett, għalkemm skarsa, tipproċedi f'żewġ direzzjonijiet differenti. Fergħa waħda tqis il-PMSCs għodda ta' politika pożittiva biex jiġu indirizzati kwistjonijiet ta' sigurtà. Il-linja l-aktar kritika tissuġġerixxi li s-setgħa tal-PMSCs li jfasslu l-problemi bħala theddid għas-sigurtà, il-fokus fuq soluzzjonijiet għal żmien qasir, u l-militarizzazzjoni ġenerali tal-missjonijiet umanitarji/ta' bini tal-paċi kollha jenfasizzaw żżejjed is-sigurtà militarizzata u jimminaw l-alternattivi. L-awturi jibnu fuq din il-linja aktar kritika biex jiżviluppaw it-talba teoretika doppja tagħhom stess. L-ewwel, immexxija minn interessi kummerċjali, il-PMSCs jimmilitarizzaw bla bżonn kuntesti umanitarji u b'hekk jimminaw l-effettività tal-bini tal-paċi. It-tieni, l-istruttura tal-programmi internazzjonali tal-bini tal-paċi tagħti lill-PMSCs l-unika awtorità fid-determinazzjoni tar-riskji għas-sigurtà, u b’hekk teskludi atturi lokali u komunitajiet emarġinati. It-talba tal-PMSCs għal awtorità esperta fuq kwistjonijiet ta' sigurtà ddgħajjef l-alternattivi mhux militarizzati biex jiġu indirizzati r-riskji tas-sigurtà fil-missjonijiet tal-bini tal-paċi.
Filwaqt li jiffokaw fuq id-dinamika ta 'kuljum fil-kuntest tal-missjonijiet tal-bini tal-paċi, jiġifieri r-relazzjoni bejn il-komunitajiet affettwati u l-intervenjenti, l-awturi jidentifikaw tliet modi li PMSCs (permezz tal-kumpless militari-industrijali tal-Istati Uniti) jidhru fl-ispazju tal-bini tal-paċi. L-ewwelnett, relatat mal-kwistjoni dwar jekk il-PMSCs jikkontribwixxux għas-sikurezza pubblika u jkomplu l-missjonijiet tal-bini tal-paċi, l-interess proprju kummerċjali tal-PMSCs fil-bejgħ tas-servizzi tagħhom iwassal għal inflazzjoni ta’ theddid, li jimmilitarizza l-ispazji umanitarji. Anke f'kuntesti b'riskji attwali baxxi għas-sigurtà, ċnut tal-wajer imxewwek, sigurtà armata, u konvojs protetti jsiru parti mid-dehra ta 'interventi umanitarji.
It-tieni, ibbażati fuq il-ħolqien ta’ ostakli fiżiċi (eż., ħitan, ostakli u gwardji armati) u psikoloġiċi (eż., inaċċessibbiltà, intimidazzjoni, relazzjonijiet ta’ poter mhux ugwali, u tħossok mhux mixtieq) bejn il-komunitajiet lokali u dawk li ġew biex jgħinuhom, l-awturi jissuġġerixxu li l-PMSCs jikkontribwixxu għall-“bunkerizzazzjoni” tal-għajnuna, li għandha tendenza li toħloq sens akbar ta’ insigurtà għall-komunitajiet lokali. Bil-militarizzazzjoni ta’ spazji ċivili importanti, l-isforzi tal-bini tal-paċi huma mdgħajfa. It-tielet, billi ma jqisux l-għarfien lokali dwar kwistjonijiet ta’ sigurtà, il-PMSCs jipprevjenu lill-intervenjenti milli jifhmu l-kawżi fundamentali tal-vjolenza fl-oqsma rispettivi ta’ intervent tagħhom. Dan iseħħ permezz tat-tfixkil ta' interazzjonijiet soċjali ta' rutina u meħtieġa u l-bini ta' relazzjonijiet bejn il-membri tal-komunità lokali u l-intervenjenti. Filwaqt li dawk li jibnu l-paċi huma esperti tekniċi, jistgħu jispiċċaw jitkellmu aktar bejniethom dwar il-problemi minflok ma jitkellmu mal-komunitajiet lokali u jifhmu kif jifformaw u jsolvu l-problemi tagħhom.
Din id-dinamika hija msaħħa mill-paradigma usa' tal-militarizzazzjoni fil-governanza globali, speċjalment meta tiġi biex tiġi indirizzata l-problema perċepita tat-terroriżmu. Billi jadottaw l-ispazju bħala esperti uniċi dwar kwistjonijiet ta' sigurtà u jużaw is-setgħa pożizzjonali tagħhom, il-PMSCs fil-biċċa l-kbira qed imexxu d-diskors dwar is-sigurtà. Billi jsostnu "awtorità esperta," PMSCs huma atturi dominanti fil-missjonijiet tal-bini tal-paċi u jimminaw l-effettività tal-bini tal-paċi billi jisseparaw l-intervenjenti mill-komunitajiet lokali u joħolqu sens akbar ta 'insigurtà permezz tal-preżenza u tat-tattiċi tagħhom. Is-sjieda lokali tal-proċessi tal-bini tal-paċi hija pperikolata. Barra minn hekk, il-PMSCs huma kumpaniji privati mmexxija minn kunsiderazzjonijiet ta' profitt aktar milli mix-xewqa li tinbena paċi sostenibbli. L-istudju jappella lill-komunità internazzjonali tal-bini tal-paċi biex tappoġġja u tirrispetta ġenwinament l-aġenzija tal-atturi lokali u taġixxi biss bil-kunsens tagħhom.
Prattika ta 'Informazzjoni
Jistaʼ jkun effettiv il-bini tal-paċi—missjonijiet tan-Nazzjonijiet Uniti u lil hinn—wara l-kanna taʼ pistola u ċint tal-wajer imxewwek? Fil-qosor, dan l-approċċ huwa antitetiku għall-bini tal-paċi; iżda dik ir-realtà mhix riflessa bis-sħiħ fil-qasam tal-bini tal-paċi. Biex inkunu ġusti, ħafna missjonijiet internazzjonali tal-bini tal-paċi, inklużi dawk immexxija min-Nazzjonijiet Uniti, żviluppaw riflessjoni linji gwida dwar l-involviment tal-komunità li jinvolvu lill-partijiet interessati lokali b'mod sinifikanti fl-aspetti kollha tal-bini tal-paċi u s-sigurtà lokali. Madankollu, il-militarizzazzjoni tas-sigurtà fl-ispazju tal-bini tal-paċi, imħabbra mill-PMSCs, idgħajjef l-isforzi mhux militarizzati li l-organizzazzjonijiet umanitarji jsegwu. Dan isir saħansitra aktar sinifikanti meta strateġiji ta’ intervent u tattiċi operattivi għall-konsolidazzjoni tal-paċi jiġu inkwadrati mil-lenti tal-PMSCs, li l-interessi kummerċjali tagħhom mhux biss iħammġu l-valutazzjoni tagħhom tal-kuntest attwali tas-sigurtà iżda li l-preżenza fiżika tagħhom issir ukoll il-wiċċ pubbliku tal-intervent tal-bini tal-paċi. L-ottika hija importanti, speċjalment meta niġu għal kif il-komunitajiet lokali jqisu l-interventi esterni għall-bini tal-paċi fil-komunitajiet tagħhom.
Kif tinnota din ir-riċerka, il-militarizzazzjoni tal-governanza globali tinforma l-kuntest usa’ tal-operazzjonijiet tal-bini tal-paċi. Madankollu, il-militarizzazzjoni u l-militariżmu huma sottoeżaminati fil-ħidma tal-organizzazzjonijiet internazzjonali tal-bini tal-paċi. Forsi dan huwa parzjalment dovut għat-tfassil tas-sigurtà mill-PMSCs u l-isforzi ta’ lobbying u promozzjoni tagħhom bħala parti mill-kumpless militari-industrijali, li stabbilixxa l-istadju li fih joperaw l-organizzazzjonijiet tal-bini tal-paċi u umanitarji. Il-komunità tal-bini tal-paċi qed tevolvi kontinwament u ssaħħaħ l-għodod għall-prevenzjoni tal-kunflitt, it-tmiem tal-vjolenza kontra ċ-ċivili, u l-iżvilupp ta’ governanza ġusta u responsabbli. Biex ikunu aktar effettivi, madankollu, dawk li jibnu l-paċi għandhom jiffokaw il-ħtieġa li jiddemilitarizzaw is-sigurtà bħala parti mill-għodda/xogħol tagħhom.
L-ewwel, bl-użu tal-poter ta’ netwerks bħall-Alleanza għall-Konsolidazzjoni tal-Paċi, standards għall-komunità kollha mmirati biex jitbiegħdu mis-sigurtà militarizzata jistgħu jiġu stabbiliti permezz ta’ edukazzjoni, promozzjoni, u prattiki tajbin. Prinċipji deskritti fl-introduzzjoni tas-CDA għal “Tagħmel ebda ħsara” joffru punti ta' dħul tajbin. Barra minn hekk, kif innutat minn Nonviolent Peaceforce, “protezzjoni ċivili mhux armata (UCP) kisbet rikonoxximent bħala metodu siewi għall-protezzjoni taċ-ċivili u tikkontribwixxi għal paċi sostenibbli.” Dawn l-isforzi jċaqalqu lill-komunità tal-bini tal-paċi 'l bogħod mill-"bunkerizzazzjoni" u lejn impenn profond meħtieġ mal-komunitajiet lokali.
It-tieni, il-prinċipji u l-prattiki tal-bini tal-paċi jeħtieġ li jiġu kkomunikati u difiżi minn dawk li jibnu l-paċi meta titqies l-influwenza kbira tal-PMSCs u l-kumpless militari-industrijali. Il-prattikanti għandhom l-opportunità li jikkontestaw l-ispazju discursiv tas-sigurtà. Billi jsostnu r-rwol ta 'intervent tagħhom għall-ilħna tal-komunitajiet li jservu u jenfasizzaw il-prinċipji tal-UCP, dawk li jibnu l-paċi jibnu awtorità biex jiddefinixxu mill-ġdid xi tfisser is-sigurtà, billi jallinjaw l-ipprogrammar tagħhom mal-komunitajiet li jservu.
Wieħed m'għandux jirrifjuta b'mod naïv li jirrikonoxxi r-riskji attwali għal dawk li jibnu l-paċi u l-komunitajiet li jaqdu. Is-sigurtà tagħhom għandha titqies. Jekk il-ħaddiema tal-bini tal-paċi jkunu f’riskju sostanzjali li jkunu fil-mira, allura forsi jrid isir aktar xogħol biex jinħolqu kundizzjonijiet misjura biżżejjed fejn miżuri ta’ sigurtà mhux militari jitqiesu xierqa. Fi kliem ieħor, skont il-prinċipji tal-UCP, dawk li jibnu l-paċi għandhom jevitaw li jidħlu f’kuntest ta’ vjolenza politika mingħajr ma jiġu mistiedna.
Mistoqsijiet imqajma
Kif jistgħu l-ħtiġijiet tas-sikurezza tal-missjonijiet internazzjonali tal-bini tal-paċi u dawk li jaqdu jiġu sodisfatti mingħajr dipendenza fuq approċċi għas-sigurtà li jimmilitarizzaw l-ispazji umanitarji u jisseparaw dawn l-atturi tal-bini tal-paċi mill-komunitajiet lokali?”
Kif tista' d-demilitarizzazzjoni tas-sigurtà fil-ħidma umanitarja u tal-bini tal-paċi tintewa fil-qafas akbar ta' għajnuna għad-dekolonizzazzjoni?
Kompliet il-Qari
Autesserre, S. (2021). Il-linji ta' quddiem tal-paċi: Gwida minn ġewwa biex tinbidel id-dinja. L-Istampa ta ’l-Università ta’ Oxford.
Belfi, E. (2021). Tagħmel ebda ħsara fil-bini tal-paċi. Inizjattiva għall-Prevenzjoni tal-Gwerra Peace Briefing. Miġbura fl-10 ta' Frar, 2022, minn https://warpreventioninitiative.org/wp-content/uploads/2020/11/peace-briefing-do-no-harm.pdf
Hartung, WD (2022, 12 ta’ Jannar). Kif kuntratturi privati jaħbu l-ispejjeż reali tal-gwerra. Inkstick. Miġbura fl-10 ta' Frar, 2022, minn https://inkstickmedia.com/how-private-contractors-disguise-the-real-costs-of-war/
Peace Science Digest. (2020, 12 ta’ Ottubru). Ħarġa speċjali: Il-bini tal-paċi lokali, nazzjonali u internazzjonali. Miġbura fl-10 ta' Frar, 2022, minn https://peacesciencedigest.org/special-issue-local-national-and-international-peacebuilding/
Nazzjonijiet magħquda. (2020). Linji gwida tal-involviment tal-komunità tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-bini tal-paċi u s-sostenn tal-paċi. (2020). Miġbura fl-10 ta' Frar, 2022, minn https://www.un.org/peacebuilding/sites/www.un.org.peacebuilding/files/documents/un_community-engagement_guidelines.august_2020.pdf
Organizzazzjonijiet
Forza tal-Paċi mhux vjolenti: https://www.nonviolentpeaceforce.org/
Alleanza għall-Konsolidazzjoni tal-Paċi: https://www.allianceforpeacebuilding.org/
Kliem ewlieni: bini tal-paċi, sigurtà, umanitarju, demilitarizzazzjoni, kumpaniji privati tas-sigurtà militari, PMSCs, protezzjoni ċivili mhux armata
Kreditu tar-Ritratti: Håkan Dahlström permezz ta ’Flickr
