GĦALL-ĦRUĠ IMMEDJAT
Jannar 25, 2021
Midja Kuntatti:
World BEYOND War: canada@worldbeyondwar.org
Laburisti Kontra l-Kummerċ tal-Armi: sblack2@brocku.ca
Dwar l-esportazzjoni tal-armi Kanadiżi lejn l-Arabja Sawdija: Anthony Fenton, student tad-dottorat fl-Università ta’ York, fentona@me.com
Segwi twitter.com/wbwCanada u twitter.com/LAATCanada għal ritratti u aġġornamenti waqt ir-rally. Ritratti b'riżoluzzjoni għolja disponibbli fuq talba.
TISIR: Attivisti jimblokkaw trakkijiet f'kumpanija li tittrasporta l-armi lejn l-Għarabja Sawdija, jitolbu li l-Kanada ma tibqax talimenta l-gwerra fil-Jemen
Hamilton, Ontario - Membri u alleati ta' organizzazzjonijiet kontra l-gwerra World BEYOND War u l-Labour Against the Arms Trade qed jimblukkaw trakkijiet f’Paddock Transport International, kumpanija tat-trasport fiż-żona ta’ Hamilton involuta fit-tbaħħir ta’ vetturi armati ħfief magħmulin mill-Kanada lejn l-Arabja Sawdija.
L-attivisti qed jappellaw lil Paddock biex itemm il-kompliċità tiegħu fil-gwerra brutali mmexxija mis-Sawdi fil-Jemen, li qatlet kważi kwart ta’ miljun ruħ, u jappellaw lill-gvern Kanadiż biex itemm l-esportazzjoni tal-armi lejn l-Arabja Sawdija.
“Id-dimostrazzjoni hija parti minn jum globali ta’ azzjoni kontra l-gwerra fuq il-Jemen li fiha aktar minn 300 organizzazzjoni fi 17-il pajjiż,” tgħid Rachel Small ta’ World BEYOND War.
"In-nies madwar il-Kanada qed jitolbu lill-gvern federali jtemm immedjatament l-esportazzjoni tal-armi mal-Għarabja Sawdija u jespandi l-għajnuna umanitarja għall-poplu tal-Jemen."
Il-Jemen illum jibqa 'l-agħar kriżi umanitarja fid-dinja, skond in-Nazzjonijiet Uniti. Iktar minn 4 miljun persuna ġew spostati minħabba l-gwerra, u 80% tal-popolazzjoni, inklużi 12.2 miljun tifel u tifla, għandhom bżonn iddisprat ta 'għajnuna umanitarja. Biex iżżid mas-sitwazzjoni diġà diżastruża, il-Jemen għandu waħda mill-agħar rati ta ’mewt ta’ Covid-19 fid-dinja - joqtol persuna 1 minn kull 4 li tittestja pożittiva.
Din il-kriżi umanitarja hija riżultat dirett tal-gwerra sostnuta mill-Punent u mmexxija mill-Arabja Sawdija u l-kampanja ta’ bumbardament indiskriminat li ilha seħħet kontra l-Jemen minn Marzu 2015, kif ukoll imblokk tal-ajru, tal-art u tal-baħar li jipprevjeni milli jaslu oġġetti u għajnuna li huma meħtieġa b’mod iddisprat. il-poplu tal-Jemen.
Minkejja l-pandemija globali u s-sejħiet min-Nazzjonijiet Uniti għal waqfien mill-ġlied globali, il-Kanada kompliet tesporta armi lejn l-Arabja Sawdija. Mill-bidu tal-pandemija, il-Kanada esportat armi b’valur ta’ aktar minn $750 miljun lejn l-Arabja Sawdija, parti minn ftehim ta’ $15-il biljun fuq l-armi.
“Il-biċċa l-kbira tal-Kanadiżi ma jirrealizzawx li l-armi manifatturati hawn ikomplu jqanqlu gwerra li wasslet għall-mewt ta’ mijiet ta’ eluf ta’ nies,” jgħid Simon Black, professur fl-Università ta’ Brock u membru tal-Labour Against the Arms Trade, koalizzjoni. ta’ attivisti tal-paċi u tax-xogħol li jaħdmu biex itemmu l-parteċipazzjoni tal-Kanada fil-kummerċ internazzjonali tal-armi.
"Pajjiżi bħall-Ġermanja, il-Finlandja, l-Olanda, id-Danimarka u l-Isvezja kollha kkanċellaw il-ftehimiet dwar l-armi tagħhom mal-Għarabja Sawdija," jgħid. "M'hemm assolutament l-ebda raġuni għaliex il-Kanada ma tistax tagħmel l-istess u tgħin biex tintemm din il-gwerra."
Vetturi armati ħfief manifatturati minn General Dynamics Land Systems, f'Londra, Ontario, qed jiġu ttrasportati lejn il-port minn Paddock Transport International, fejn jitgħabbew fuq vapuri Sawdi (ara https://www.facebook.com/chris.hanlon.8626/ postijiet/10157385425186615).
“Tfal fil-Jemen imut kull għaxar minuti minħabba din il-gwerra orribbli. Bħala ġenitur, kif nista’ ninjora li t-tankijiet magħmula fil-Kanada qed jimxu minni fi triqthom lejn l-agħar sitwazzjoni umanitarja fid-dinja?” jgħid Żgħar.
“In-nies li jaħdmu fil-Kanada jridu impjiegi li jikkontribwixxu għal soċjetà aħjar, ambjent nadif u dinja paċifika, mhux dawk li jimmanifatturaw armi tal-gwerra u jweġġgħu u joqtlu rġiel, nisa u tfal innoċenti,” jgħid Black.
"Il-Kanada trid tingħaqad ma' demokraziji oħra madwar id-dinja u immedjatament itemm il-produzzjoni u l-esportazzjoni tagħha tal-armi lejn l-Arabja Sawdija."
SFOND
L-aġenziji tan-NU u l-organizzazzjonijiet umanitarji ddokumentaw ripetutament li m'hemm l-ebda soluzzjoni militari possibbli fil-kunflitt attwali fil-Jemen. L-unika ħaġa li tagħmel il-provvista kostanti tal-armi lill-Jemen hija li ttawwal l-ostilitajiet, u żżid it-tbatija u n-numru tal-mejtin.
F'Settembru 2020, rapport mill-Grupp tan-NU ta' Esperti Eminenti Internazzjonali u Reġjonali dwar il-Jemen speċifikament semma lill-Kanada bħala wieħed mill-pajjiżi li "jipperpetwaw il-kunflitt" fil-Jemen permezz ta' bejgħ kontinwu ta' armi lill-Arabja Sawdija.
Fis-17 ta’ Settembru, l-anniversarju ta’ sena mill-adeżjoni tal-Kanada mat-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi (ATT), koalizzjoni ta’ organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li jirrappreżentaw sezzjoni trasversali tax-xogħol Kanadiż, il-kontrolli tal-armi, id-drittijiet tal-bniedem, is-sigurtà internazzjonali u l-organizzazzjonijiet tal-paċi kitbet ittra lill-Prim Ministru Trudeau fejn tenna l-oppożizzjoni kontinwa tagħhom għall-ħruġ tal-permessi tal-esportazzjoni tal-armi mill-gvern Liberali lejn l-Arabja Sawdija. L-ittra kienet parti minn jum ta’ azzjoni pan-Kanada kontra l-esportazzjoni tal-armi lejn l-Arabja Sawdija, it-tieni waħda tax-xorta tagħha fl-2020.
L-ATT huwa trattat internazzjonali li jirregola l-kummerċ tal-armi. Tirrikjedi li l-istati jivvalutaw l-esportazzjonijiet tal-armi u jiddeterminaw jekk hemmx riskju li jistgħu jintużaw biex iwettqu jew jiffaċilitaw ksur serju tal-liġi umanitarja internazzjonali jew tal-liġi internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem. Tipprojbixxi wkoll l-esportazzjoni ta 'armi lejn pajjiżi fejn hemm "riskju sostanzjali" li jdgħajfu l-paċi u s-sigurtà. Il-Kanada ilha stat parti għall-ATT għal sena u hija marbuta legalment bit-trattat.
L-ittra tas-17 ta’ Settembru lill-Prim Ministru Trudeau kienet ir-raba’ ittra bħal din li qajmet tħassib dwar l-implikazzjonijiet serji etiċi, legali, tad-drittijiet tal-bniedem u umanitarji tal-esportazzjonijiet kontinwi tal-armi tal-Kanada lejn l-Arabja Sawdija. Il-firmatarji għad iridu jirċievu tweġiba mill-Prim Ministru jew mill-ministri rilevanti tal-Kabinett dwar il-kwistjoni.
L-obbligi legali taħt l-ATT ma qatgħux l-appoġġ tal-gvern Liberali għall-esportazzjoni tal-armi lejn l-Arabja Sawdija. Fl-istess sena li l-Kanada ssieħbet mal-ATT, l-esportazzjonijiet tal-armi tagħha lejn l-Arabja Sawdija rduppjaw b’aktar minn doppju, u żdiedu minn kważi $1.3 biljun fl-2018, għal kważi $2.9 biljun fl-2019. -Esportazzjonijiet militari tal-Istati Uniti. L-għajnuna umanitarja mwiegħda tal-Kanada għall-Jemen, $75 miljun, tiċċara meta mqabbla.
# # #
