Indirizz mill-Onor. Douglas Roche, OC, lill-Parlamentari għan-Nonproliferazzjoni Nukleari u 
Diżarm, Konferenza "Climbing the Mountain", Washington, DC, 26 ta 'Frar, 2014
Ewwel daqqa t'għajn, l-eliminazzjoni ta 'armi nukleari tidher bħala każ bla tama. Il-Konferenza dwar id-Diżarm f'Ġinevra ilha paralizzata għal ħafna snin. It-Trattat dwar in-Non-Proliferazzjoni jinsab fi kriżi. L-istati ewlenin ta ’armi nukleari jirrifjutaw li jidħlu f’negozjati komprensivi għad-diżarm nukleari u huma saħansitra qed jibbojkottjaw laqgħat internazzjonali mfassla biex ipoġġu l-attenzjoni tad-dinja dwar il-“ konsegwenzi umanitarji katastrofiċi ”ta’ l-użu ta ’armi nukleari. L-istati tal-armi nukleari qed jagħtu daharhom lill-bqija tad-dinja. Mhux prospettiva ferrieħa.
Imma ħares ftit iktar fil-fond. Żewġ terzi tan-nazzjonijiet tad-dinja vvutaw għan-negozjati biex jibdew projbizzjoni legali globali fuq l-armi nukleari. Ġimagħtejn ilu, 146 nazzjonijiet u għexieren ta ’akkademiċi u attivisti tas-soċjetà ċivili nġabru f’Nayarit, il-Messiku biex jeżaminaw l-effetti xokkanti tas-saħħa, ekonomiċi, ambjentali, tal-ikel u tat-trasport ta’ kwalunkwe detonazzjoni nukleari - aċċidentali jew intenzjonata. Konferenza Internazzjonali ta 'Livell Għoli tan-NU dwar id-diżarm nukleari se tissejjaħ fl-2018, u s-26 ta' Settembru ta 'kull sena minn issa' l quddiem se jiġi osservat bħala l-Jum Internazzjonali għall-Eliminazzjoni Totali ta 'Armi Nukleari.
Il-mixja tal-istorja miexja kontra l-pussess, mhux biss l-użu, ta 'armi nukleari minn kwalunkwe stat. L-istati tal-armi nukleari qed jippruvaw jimblukkaw dan il-marċ qabel ma jiksbu iktar momentum. Imma se jfallu. Jistgħu jwaqqfu l-proċessi ta 'diżarm nukleari, iżda ma jistgħux iħassru l-mument ta' trasformazzjoni fl-istorja tal-bniedem li qed iseħħ issa.
Ir-raġuni li l-moviment tad-diżarm nukleari huwa iktar qawwi milli jidher fil-wiċċ hija li joħroġ mill-qawmien gradwali tal-kuxjenza li qed iseħħ fid-dinja. Immexxi 'l quddiem mix-xjenza u t-teknoloġija u fehim ġdid tal-inerenza tad-drittijiet tal-bniedem, qed isseħħ integrazzjoni tal-umanità. Mhux biss nafu lil xulxin dwar dak li qabel kien qasmiet kbar, imma nafu wkoll li għandna bżonn lil xulxin għal sopravivenza komuni. Hemm kura ġdida għall-kundizzjoni umana u l-istat tal-pjaneta evidenti fi programmi bħall-Għanijiet ta 'Żvilupp tal-Millennju. Dan huwa l-qawmien ta 'kuxjenza globali.
Dan diġà pproduċa avvanz kbir għall-umanità: il-fehim dejjem jikber fil-pubbliku li l-gwerra hija għalxejn. Ir-raġunament u l-aptit għall-gwerra qed jisparixxu. Dak kien jidher impossibbli fis-seklu 20th, aħseb u ara x-19th. Iċ-ċaħda pubblika tal-gwerra bħala mezz ta 'soluzzjoni tal-kunflitt - li tidher l-aktar reċenti fil-kwistjoni ta' intervent militari fis-Sirja - għandha ramifikazzjonijiet enormi għal kif is-soċjetà se tmexxi l-affarijiet tagħha. Ir-Responsabbiltà għall-Ħarsien tad-duttrina għaddejja minn analiżi ġdida, inkluża t-theddida mill-pussess ta 'armi nukleari, biex tiddetermina ċ-ċirkostanzi meta tista' tintuża kif suppost biex issalva l-ħajjiet.
Mhux qed nipprevedi l-armonija globali. It-tentakli tal-kumpless militari-industrijali għadhom b'saħħithom. Wisq tmexxija politika hija pusillanimuża. Il-kriżijiet lokali għandhom mod kif isiru katastrofiċi. Il-futur ma jistax jiġi mbassar. Aħna tilfu l-opportunitajiet qabel, notevolment il-mument singolari meta l-Ħajt ta 'Berlin waqa' u l-Gwerra Bierda ntemmet, li l-mexxejja tal-prescient kienu sekwestraw u bdew jibnu l-istrutturi għal ordni dinji ġdid. Imma jien qed ngħid li d-dinja, fixgħet il-gwerer ta 'l-Afganistan u ta' l-Iraq, fl-aħħar iddeċidiet ruħha u għaddejja bħalissa biex tagħmel il-gwerer interstatali fdal tal-passat.
Żewġ fatturi qed jipproduċu prospetti aħjar għall-paċi dinjija: ir-responsabbiltà u l-prevenzjoni. Aħna qatt ma kontna nisimgħu ħafna dwar gvernijiet li jagħtu kont lill-pubbliku għall-azzjonijiet tagħhom fuq il-mistoqsijiet l-kbar tal-gwerra u l-paċi. Issa, bit-tixrid tad-drittijiet tal-bniedem, attivisti tas-soċjetà ċivili mogħtija s-setgħa qed iżommu lill-gvernijiet tagħhom responsabbli għall-parteċipazzjoni fl-istrateġiji globali għall-iżvilupp tal-bniedem. Dawn l-istrateġiji globali, apparenti f'diversi oqsma, mill-prevenzjoni tal-ġenoċidju sal-involviment tan-nisa fi proġetti ta 'medjazzjoni, irawmu l-prevenzjoni tal-kunflitti.
Dan il-livell ogħla ta 'ħsieb qed iġib potenza ġdida għad-dibattitu dwar id-diżarm nukleari. Kull ma jmur, l-armi nukleari huma meqjusa mhux bħala strumenti tas-sigurtà ta 'l-istat iżda bħala dawk li jiksru s-sigurtà tal-bniedem. Aktar u aktar, qed jidher li l-armi nukleari u d-drittijiet tal-bniedem ma jistgħux jeżistu flimkien fuq il-pjaneta. Iżda l-gvernijiet bil-mod jadottaw politiki bbażati fuq il-fehim ġdid tar-rekwiżiti għas-sigurtà tal-bniedem. Għalhekk, għadna ngħixu f'dinja ta 'żewġ klassijiet li fiha l-qawwija jkabbru lilhom infushom armi nukleari waqt li jipprojbixxu l-akkwist tagħhom minn stati oħra. Aħna niffaċċjaw il-periklu tal-proliferazzjoni ta 'armi nukleari minħabba li l-istati nukleari qawwija jirrifjutaw li jużaw l-awtorità tagħhom biex jibnu liġi speċifika li tipprojbixxi l-armi nukleari kollha, u jkomplu jnaqqsu l-konklużjoni tal-1996 tal-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja li t-theddida jew l-użu ta' nukleari l-armi huma ġeneralment illegali u li l-istati kollha għandhom id-dmir li jinnegozjaw l-eliminazzjoni ta ’armi nukleari.
Dan il-ħsieb qed jitma 'moviment li issa qed jinbena madwar id-dinja biex jibda proċess diplomatiku għall-abolizzjoni ta' armi nukleari anke mingħajr il-kooperazzjoni immedjata tal-potenzi nukleari. Il-konferenza ta 'Nayarit u l-laqgħa ta' segwitu tagħha fi Vjenna aktar tard din is-sena, jipprovdu u impetu biex jibdew proċess bħal dan. Gvernijiet li jfittxu negozjati komprensivi għal projbizzjoni legali globali fuq armi nukleari issa għandhom jagħżlu bejn li jibdew proċess diplomatiku biex jipprojbixxu armi nukleari mingħajr il-parteċipazzjoni tal-istati tal-armi nukleari jew jillimitaw l-ambizzjonijiet tagħhom billi jaħdmu biss fil-limiti tal-NPT u l-Konferenza dwar id-Diżarm fejn l-istati tal-armi nukleari huma influwenza kostanti debilitanti.
L-esperjenza tiegħi twassalni biex nagħżel li nibda proċess li fih stati li jaħsbuha l-istess jibdew xogħol preparatorju bl-intenzjoni speċifika li tinbena liġi globali. Dan ifisser li jiġu identifikati r-rekwiżiti legali, tekniċi, politiċi u istituzzjonali għal dinja ħielsa mill-armi nukleari bħala l-bażi għan-negozjar ta ’projbizzjoni legali fuq l-armi nukleari. Bla dubju se jkun proċess twil, iżda l-alternattiva, proċess pass pass, se tkompli tiġi mxekkla mill-istati qawwija, li kkonivew biex jimblukkaw kwalunkwe progress sinifikanti minn meta n-NPT daħal fis-seħħ fl-1970. Inħeġġeġ lill-parlamentari biex jużaw l-aċċess tagħhom għall-poter u jintroduċu f'kull Parlament fid-dinja riżoluzzjoni li titlob xogħol immedjat. li tibda fuq qafas globali biex tipprojbixxi l-produzzjoni, l-ittestjar, il-pussess u l-użu ta 'armi nukleari mill-istati kollha, u tipprovdi għall-eliminazzjoni tagħhom taħt verifika effettiva.
L-avukatura mill-parlamentari taħdem. Il-Parlamentari jinsabu f'pożizzjoni tajba mhux biss biex jagħmlu lobbying għal inizjattivi ġodda iżda biex isegwu l-implimentazzjoni tagħhom. Huma f'pożizzjoni unika biex jisfidaw il-politiki preżenti, jippreżentaw alternattivi u ġeneralment iżommu lill-gvernijiet responsabbli. Il-Parlamentari għandhom aktar poter milli spiss jirrealizzaw.
Fis-snin bikrin tiegħi fil-parlament Kanadiż, meta servejt bħala president tal-Parlamentari għall-Azzjoni Globali, mexxejt delegazzjonijiet ta ’membri parlamentari f’Moska u Washington biex nitolbu mas-superpotenzi tal-ġurnata biex jieħdu passi serji lejn id-diżarm nukleari. Ix-xogħol tagħna wassal għall-formazzjoni tal-Inizjattiva tas-Sitt Nazzjonijiet. Dan kien sforz koperattiv mill-mexxejja tal-Indja, il-Messiku, l-Arġentina, l-Iżvezja, il-Greċja u t-Tanżanija, li kellhom laqgħat tas-samit li ħeġġew lill-potenzi nukleari biex iwaqqfu l-produzzjoni tal-ħażniet nukleari tagħhom. Gorbachev aktar tard qal li l-Inizjattiva tas-Sitt Nazzjonijiet kienet fattur ewlieni fil-kisba tat-Trattat tal-Forzi Nukleari Intermedji tal-1987, li elimina klassi sħiħa ta ’missili nukleari ta’ medda medja.
Il-Parlamentari għall-Azzjoni Globali żviluppaw f'netwerk ta 'parlamentari ta' 1,000 f'pajjiżi 130 u fformulaw lista estiża ta 'kwistjonijiet globali, bħat-trawwim tad-demokrazija, prevenzjoni u ġestjoni tal-kunflitti, liġi internazzjonali u drittijiet tal-bniedem, popolazzjoni, u ambjent. L-organizzazzjoni kienet responsabbli biex tibda n-negozjati għat-Trattat Komprensiv dwar il-Projbizzjoni tat-Testijiet u pprovdiet il-muskolu biex tħeġġeġ lil ħafna gvernijiet biex jidħlu fil-Qorti Kriminali Internazzjonali u t-Trattat 2013 dwar il-Kummerċ ta 'l-Armi.
Fis-snin ta 'l-aħħar, ġiet iffurmata assoċjazzjoni ġdida ta' leġiżlaturi, il-Parlamentari għan-Non-Proliferazzjoni Nukleari u d-Diżarm, u jien kburi li kont l-ewwel President tagħha. Nifraħ lis-Senatur Ed Markey talli ġabar f'Washington illum din il-ġabra importanti ta 'leġiżlaturi. Taħt it-tmexxija ta 'Alyn Ware, il-PNND ġibed madwar 800 leġiżlatur f'56 pajjiż. Huwa kkollabora ma 'l-Unjoni Inter-Parlamentari, grupp umbrella enormi ta' parlamenti f'162 pajjiż, fil-produzzjoni ta 'manwal għall-parlamentari li jispjega l-kwistjonijiet ta' non-proliferazzjoni u diżarm. Din hija forma ta 'tmexxija li ma tagħmilx aħbarijiet iżda hija effettiva ħafna. L-iżvilupp ta 'assoċjazzjonijiet bħall-Parlamentari għal Azzjoni Globali u Parlamentari għan-Non-Proliferazzjoni Nukleari u d-Diżarm qed jikkontribwixxi b'mod sinifikanti għal tmexxija politika estiża.
Il-vuċi tal-parlamentari tista 'fil-futur issir aktar b'saħħitha jekk il-Kampanja għal Assemblea Parlamentari tan-Nazzjonijiet Uniti tieħu sehem. Il-kampanja tittama li xi ġurnata ċ-ċittadini tal-pajjiżi kollha jkunu jistgħu jeleġġu direttament ir-rappreżentanti tagħhom biex joqogħdu f'assemblea ġdida fin-NU u jilleġiżlaw il-politiki globali. Dan jista 'ma jseħħx sakemm nilħqu stadju ieħor ta' storja, imma pass transizzjonali jista 'jkun l-għażla ta' delegati mill-parlamenti nazzjonali, li jkollhom is-setgħa li jpoġġu f'assemblea ġdida fin-NU u jqajmu kwistjonijiet direttament mal-Kunsill tas-Sigurtà. Il-Parlament Ewropew, li fih l-elezzjoni diretta tal-membri 766 tiegħu ssir fil-pajjiżi kostitwenti, joffri preċedent għal assemblea parlamentari globali.
Anke mingħajr ma jistennew żviluppi futuri biex itejbu l-governanza globali, il-parlamentari llum jistgħu u għandhom jużaw il-pożizzjoni unika tagħhom fl-istrutturi tal-gvern biex jimbuttaw għal politiki umanitarji biex jipproteġu l-ħajja fid-dinja. Agħlaq id-distakk sinjur-fqir. Waqqaf it-tisħin globali. M’għadx hemm armi nukleari. Dik hija l-ħaġa tat-tmexxija politika.
